Website Report on April 6^th, 2024

 

“Memories of fresh experiences in April” was today’s meeting theme. We had one online guest and two on-site guests. One of the online guests expressed her intention to become a member of YTMC (Yokohama ToastMasters Club). Wow, great! There were four announcements at the beginning.

 

(1) TM (Toastmaster) NS reported that Yokohama Toastmasters Club received “2022-2023 Select Distinguished Club Award” from Toastmasters International. Congratulations!

(2) Vice President Education, TM MT, explained the overview of new Pathways (our education system) which will be in effect in the first half of this year.

Also, he explained:

(3) The regular meeting in May will be held on 2^nd and 4^th Saturday to avoid conflict with District Speech Contest.

(4) Treasurer, TM YA, reported that 27 members payed the fee for the next half term.

Today’s Toastmaster of the Day was TM HK, who is a very active member. He coordinated the meeting very well and conducted the meeting smoothly. TM HA announced today’s Word of the Day, which is “exquisite”. This means graceful, very beautiful, artistic, etc.

Today’s Table Topic Master is TM AI, who came back to YTMC this January. He is a school teacher and asked five questions related to education.

• What kind of leader is a good leader?   Someone who makes things happen and listens to his/her subordinates (TM TS)
• What kind of leader is a bad leader?   Someone who thinks of him/herself in the very first place (Guest YI).
• What kind of school is a good school?   School that focuses on individuals and independence (TM HS)
• Where do you choose as a place of school excursion?  Kyushu, Hokkaido or Okinawa (TM NM).
• If you were to build a school, what kind of school?  School which promotes to go out of Japan and to communicate with variety of people in the world (Guest NY). Guest NY won the Best Table Topic Award.

Next session is prepared speech. We had three speeches today.

The first speaker was TM RS. Speech title is “Character Evolution”. She talked about the difference between English speaking culture and Japanese speaking culture. They tend to self-assert in English, while they cannot say No in Japanese. She concluded her speech that “Character evolves depending on the spoken language”.

The second speaker was TM TS with her speech title “15 years in 12 minutes”. She explained her history and endeavor since she joined Toastmasters Club 15 years ago. Her English level evolved from “へ”, “ぺ”, “ペッ” to “ペラ” during her 15 years. She concluded her speech saying “My English level may come to “ペラペラ” if I finish 100 speeches in Toastmasters Club. She has completed “Presentation Mastery” of Pathways with this speech and she won the Best Prepared Speaker.

The third speaker was TM KT. Speech title was “Be a member of the team”. This speech was the second half of her previous speech, where she explained how to make the contest successful. She emphasized that key success factors are minimum member / best contest chair, being helpful and supportive, and utilization of best IT tool.

The last session is the Evaluation session. Today’s General Evaluator is TM YA. She is one of the experienced members and speaks fluent English. The evaluators were TM HN, TM KO and TM MT. Each evaluator pointed out the good points and areas for improvements to each prepared speaker. After the evaluations, each support member gave his/her report, and the General Evaluator summarized the entire meeting and closed the regular meeting. After the meeting, we enjoyed a drink at the nearby “82” (Scotch bar) as usual.

2024年4月6日のウェブサイトレポート

今日の例会のテーマは「4月の新鮮な経験の思い出」でした。オンラインゲスト1名、会場に2名のゲストがいました。オンラインゲストの1人がYTMC（横浜トーストマスターズクラブ）のメンバーになりたいという意向を表明しました。素晴らしい！ 例会の冒頭には4つのお知らせがありました。

 

TM（トーストマスター）NSが、横浜トーストマスターズクラブがToastmasters Internationalから「2022-2023選択優良クラブ賞」を受賞したことを報告しました。おめでとう！

 

教育副会長のTM MTが、今年の上半期に導入される新しいパスウェイ（私たちの教育システム）の概要を説明しました。また、彼は次のように説明しました。

 

5月の定例会は、地区スピーチコンテストとの競合を避けるため、第2土曜日と第4土曜日に開催されます。

 

会計のTM YAが、次の半期の費用を支払ったメンバーが27名いることを報告しました。

今日の例会進行役はTM HKでした。彼は非常に活発なメンバーです。彼は例会をうまく調整し、スムーズに進行させました。 TM HAが今日の「Word of the Day」を発表しました。「exquisite（絶妙な）」という言葉です。これは優雅で、非常に美しい、芸術的などを意味します。

今日のテーブルトピックマスターはTM AIで、彼は今年1月にYTMCに戻ってきました。彼は学校の先生で、教育に関連する5つの質問をしました。

• 良いリーダーはどのようなリーダーですか？→物事を実現し、部下の意見を聞く人（TM TS）
• 悪いリーダーはどのようなリーダーですか？→自分自身を第一に考える人（ゲストYI）。
• 良い学校はどのような学校ですか？→個々人や独立性に焦点を当てる学校（TM HS）。
• 修学旅行の場所はどこを選びますか？→九州、北海道、沖縄（TM NM）。
• もし学校を建てるとしたら、どのような学校ですか？→日本を出て、世界中のさまざまな人々とコミュニケーションを取ることを促進する学校（ゲストNY）。

ゲストNYが最優秀テーブルトピック賞を受賞しました。

次は準備スピーチのセッションです。今日は3つのスピーチがありました。

最初のスピーカーはTM RSでした。スピーチのタイトルは「性格の進化」です。彼女は英語を話す文化と日本語を話す文化の違いについて話しました。英語圏の人は自己主張する傾向がありますが、日本語圏の人は「いいえ」と言うことを躊躇します。彼女はスピーチを締めくくり、「話される言語によって性格が進化する」と結論づけました。

2番目のスピーカーはTM TSで、スピーチのタイトルは「12分で15年間」です。彼女は15年前にトーストマスターズクラブに入会してからの自分の歴史と努力を説明しました。彼女の英語レベルは15年間で「へ」「ぺ」「ペッ」から「ペラ」に進化しました。彼女はスピーチを締めくくり、「トーストマスターズクラブで100スピーチを終えると、私の英語レベルは「ペラペラ」になるかもしれません」と述べました。彼女はこのスピーチでパスウェイの「プレゼンテーションマスタリー」を修了し、最優秀準備スピーカーに輝きました。

3番目のスピーカーはTM KTでした。スピーチのタイトルは「チームの一員になる」です。このスピーチは、以前のスピーチの後半であり、コンテストを成功させる方法について説明しました。彼女は、最小限のメンバー/最高のコンテストチェア、助け合いと支援、そして最高のITツールの活用が鍵となる成功要因であることを強調しました。

最後のセッションは評価セッションです。今日の総合評価者はTM YAでした。彼女は経験豊富なメンバーの1人であり、流暢な英語を話します。評価者はTM HN、TM KO、TM MTでした。各評価者は、各準備スピーカーの良い点と改善点を指摘しました。評価の後、各サポートメンバーがそれぞれの報告を行い、総合評価者が例会全体を要約し、定例会を終了しました。例会後はいつものように近くの「82」（スコッチバー）で飲み会を楽しみました。

Our 806^th regular meeting was held on a warm spring day at the seaside venue, Hatoba Kaikan, in Yokohama. Although the meeting opened on schedule, there were some technical glitches that disabled the online participants to hear us, and the meeting ran overtime by 10 minutes. However, thanks to the fabulous effort of TMOD (Toastmaster of the Day, a MC) TM M, the meeting proceeded smoothly.

Also, two guests added the extra energy to our meeting. One was an ex-member who visited us after 7 years absence, long time no see! and the other was a first-time visitor.

In the beginning of the meeting, the Area D2 contest chair, TM K, presented the 2^nd place award to the Japanese contest winner, TM T, who challenged the official contest for the first time in his Toastmasters journey. Congratulations, TM T, for your great achievement!

 

Following the award presentation, the Word of the day ‘promising’ was introduced by an online-participant, TM T, and many people used it during the meeting.

Table Topics Session was so much fun! The Table Topic Master, TM T, took the hint from the currently popular TV Drama called ‘Futekisetsunimo Hodoga-aru’, which is about the man who lives in the 1980s and travels time to the year 2024. He does some super inappropriate things in 2024 which were widely accepted in the ‘80s, and cause commotion. The questions TM T came up with were as follows,

1. What do you think about harassment?
2. What do you think about the entertainment in the Showa era and Reiwa Era?
3. What do you think about high school uniform in each era? Which uniform do you want to wear?
4. What do you think about the education in each era?
5. Which do you like, Showa era or Reiwa era?

Since many members have lived in both eras, some talked about their memories in the Showa era with longings and nostalgies, and with some self-deprecation.

The ex-member who visited us won the Best Table Topics Speaker Award by talking about the difference in education between Showa and Reiwa eras.

We had three prepared speeches on this day, but the funny thing is, although they were supposed to be ‘PREPARED’ speeches, no one in the three had prepared their speeches!

The 1^st speaker, TM S, talked about the Big Bang and Universe followed by an interesting Q&A session. Since he explained the basics of the emersion of universe in laymen’s terms, the audience was truly intrigues and able to understand the complicated theory relatively easily. His speaking attitude was casual and friendly, which enhanced the understanding of the audience who were charmed by his speech.

The 2^nd speaker, TM A, presented her knowledge about ‘Professional Conference Organizations’, one of which she worked for in the past. Again, the audience was intrigued by her stories and deepened their understanding of these organizations.

The 3^rd speaker, TM O, talked about what he’s been into lately, which is…a Boat Race! He passionately explained how interesting it is to anticipate the winner of the race, how handsome and pretty boat racers are these days, etc. We had a lot of fan listening to his ‘Oshi (highly recommended)’ activity.

The evaluation session followed the prepared speech session. It was facilitated by the first-time General Evaluator, TM S, and he smoothly controlled the whole session. In the general evaluation part, he covered every aspect of the meeting in a sincere and amicable way and amazed us. Three Unprepared speakers!? were evaluated by experienced evaluators, and TM S, who evaluated the 1^st speaker’s speech amicably with smart observation won the Best Evaluator Award. The 3^rd evaluator gave her evaluation online while feeding milk to her baby, which made everyone smile and happy.

The Grammarian, TM O, shared an interesting information with us. He explained the difference among Expect, Anticipate and Forecast. According to him, they all mean the same, but the difference is the probability and the amount of hope. When you ‘expect’, there is a higher probability that something will happen, and also there’s a hopeful thinking here. When you ‘anticipate’, you have a lower probability with a wishful thinking. When you forecast, no emotion is involved. There’s no hopeful thinking. It’s just a fact-based, scientific prediction. For further information, please refer to your dictionary!

The meeting successfully ended with an award presentation to the three winners. Congratulations! And thanks TMOD M for your professional facilitation!

 

 

横浜トーストマスターズクラブ第806回例会は、春を思わせる温かな日差しの中、横浜港内のホームグラウンド波止場会館で開催されました。例会は予定通りに始まりましたが、技術的な問題 (Zoom) により10分程度中断し進行が遅れました。しかし、TMOD（Toastmaster of the Day、MC）TM Mの渾身の努力のおかげで、その後はスムーズに進行しました。 また、2人のゲストの存在も、例会にパワーを与えてくれました。ゲストのうちの1人は7年ぶりに訪ねてくれた元メンバー、もう1人は初めての訪問者でした。

例会の冒頭、エリアD2コンテストチェアのTM Kが、初めて公式トーストマスターズコンテストに挑戦したTM Tに日本語部門2位の賞状を授与しました。TM Tさん、素晴らしいご活躍おめでとうございます！

この日の「言葉」は「promising/有望な」で、オンラインで参加したTM Tが紹介してくれました。使いやすいことから、多くのメンバーが例会中に使用できました。

さて、この日のテーブルトピックセッションは猛烈に楽しかったです！テーブルトピックマスターであるTM Tは、現在人気を博している民放テレビドラマ「不適切にもほどがある」からヒントを得て質問を考えたそうです。このドラマは、1980年代に生きる主人公がタイムスリップして2024年にやってきて、不適切発言、行動を連発し大騒動を起こすというストーリーです。TM Tが考えた質問は次のとおりです。

1. ハラスメントについてどう思いますか？
2. 昭和と令和のエンターテインメントについてどう思いますか？
3. 各時代の高校の制服についてどう思いますか？どちらの制服を着たいですか？
4. 各時代の教育についてどう思いますか？
5. 昭和と令和、どちらの時代が好きですか？

多くのメンバーが双方の時代を生きてきたので、昭和の思い出について、懐かしさや郷愁たっぷりに話す人もいれば、少し昭和を自虐するような話しぶりもありました。結果このセッションでは、ゲスト参加した元メンバーが、昭和と令和の教育の違いについて理路整然と話し、最優秀テーブルトピックスピーカー賞を受賞しました。

この日は準備スピーチが3つありましたが、面白いことに、「準備」スピーチを行うはずのスピーカーは3人とも未準備！ 1番目のスピーカーのTM Sは、ビッグバンと宇宙について語り、その後興味深い質疑応答セッションが続きました。宇宙誕生の基礎を素人にも分かりやすく説明してくれ、私たちは複雑な理論を比較的簡単に理解することができました。彼のカジュアルでフレンドリーな語り口に聴衆は魅了されました。2番目のスピーカーであるTM Aは、過去に働いていた「プロフェッショナル会議団体/PCO」に関する知識を披露してくれました。知らない組織について理解を深める機会が得られたスピーチでした。3番目のスピーカーTM Oは、彼の最近のいち押し、ボートレースについて熱く語ってくれました。レースの勝者予測がいかに楽しいか、いまどきのボートレーサー達がどれほどイケメン、または美女であるかなどをとうとうと説明してくれました。

準備スピーチセッションに続いて、評価セッションが行われました。初めて総合評価者に挑戦したTM Sは、セッション全体をスムーズにコントロールしてくれました。総合評価の部分では、例会のあらゆる場面を誠実で親しみやすい態度でカバーし、論評してくれました。3人の未準備?!スピーカーは、経験豊富な論評者からの評価を受け、親しみやすい雰囲気でスマートな評価を行った1番目の論評者TM Sが最優秀論評者賞を受賞しました。3番目の論評者は、赤ちゃんにミルクを飲ませながらオンライン評価を行い、皆を笑顔にしてくれました。

論評セッション中、文法担当のTM Oが興味深い情報を共有してくれました。「expect/期待する」「anticipate/予期する」「forecast/予報する」という言葉の違いを説明し、彼によれば、それらはすべて同じ意味だが、違いは確率と期待値だとのこと。何かが起こることを「expect」するとき、それが起こる確率は高く、ここには期待感が含まれています。「anticipate/予期する」場合、確率は低いが、ここでも願望があります。「forecast/予報」するときに感情は一切ありません。希望的な考えもありません。Forecastは事実に基づく、科学的な予測です。なるほど! 勉強になりますね。詳細については、みなさんそれぞれ辞書を参照してください！

3人の受賞者に賞を贈り、例会は無事成功裏に終わりました。受賞者のみなさん、おめでとうございました！そして、プロフェッショナルなファシリテーションをして下さったTM M、ありがとうございました！

The 805th regular meeting

Date&Time: 14:00-16:00 March 2nd 2024

Venue: Sakuragicho PioCity 6F

Theme – What Turns You on? (from “Inside the Actors Studio” Questions)

There were 2 guests who wants to learn public speaking at the workplace.

TM MT presented the word of the day as “memorable”

as well as he expressed appreciation for 2nd prize on area speech contest.

The contest was memorable moment for him since he realized improvement of public speech skills through the contest.

TM ST took the role of Toast Master of the Day, she successfully facilitated this meeting by using questions from

“Inside the Actors Studio”, an American talk show. There are 10 questions in the one-on-one interview.

What is your favorite word?

What is your least favorite word?

What turns you on?

What turns you off?

What sound or noise do you love?

What sound or noise do you hate?

What is your favorite curse word?

What profession other than your own would you like to attempt?

What profession would you not like to do?

If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates?

Found many of our members feel excited in playing and listening music.

Table topics master was TM RS took the role at the last minute since the member who originally assigned became sick.

 

It was great to take cover absence of someone else.

1. What activity makes you lose track of time? – Cooking for family.

2. Are you still holding on something you think let it go? – Books bought more than needed.

3. Who do you sometimes compare with yourself? – No one to compare, focus on the self.

4. What would you do if you know somebody would judge you behind the back? – Don’t care about gossips.

Then 4 members performed the prepared speech on this meeting.

TM NM “What plan do you wanna TRY? – Committed to lose weight by performing some diet methods from the internet and report the status on the next speech.

TM AT “Essence of Learning” – Explained mentors through changing life stage – Club members, Colleagues at work and a daughter.

TM HN “Hidden Handedness” – Elaborated the typical struggles for lefthanded people.

TM KT “Be a contestant? OR Supporter?” – Introduced tips for Toastmasters international speech contest and encouraged to be a contestant.

4 evaluators gave feedback to each prepared speech, hope all prepared speakers take their voice and reflect on the next speech.

TM SS evaluated the first prepared speech, +Prepared visual aids, body languages,structure of speech. -Vocal variety.

TM HK +Sence of humor, strong messages were delivered, -Weakness of closing.

TM NS +The speaker presented his own story, Impressive humor made. -Eye contact, speech without script,

TM TT +The speaker chose a timely topic, Structure was well organized, Effective eye contact and visual aids. -Vocal variety since the speech was monotone.

 

Even 3 members could not attend due to sick, the rest of us cooperated to make the meeting enjoyable. I think that was fantastic.

The next meeting will be held on March 16th, 2023 at Hatoba Kaikan, we are looking forward to seeing you all.

第805回例会

日時：2024年3月2日 14:00～16:00
会場 桜木町ピオシティ6F

テーマ：あなたは何に惹かれますか？(アクターズ・スタジオ潜入記より）

職場で人前で話すことを学びたいという2名のゲストが参加。

TM MTは、今日の言葉を「記憶に残る」と発表。
また、スピーチコンテストで2位になったことへの感謝の言葉も。
スピーチコンテストを通じて、人前で話すスキルの向上を実感し、思い出に残っているとのことでした。

乾杯の音頭をとったTM STは、『Inside Actors Studio』（邦題『アクターズ・スタジオの裏側』）の質問を使いながら、この会をうまく進行した。
アメリカのトーク番組 “Inside the Actors Studio”。1対1のインタビューは10問。
好きな言葉は？
嫌いな言葉は？
あなたを興奮させるものは？
気分を悪くするものは？
好きな音やノイズは？
嫌いな音は？
好きな呪いの言葉は？
自分の職業以外でやってみたい職業は？
やりたくない職業は？
天国が存在するとしたら、あなたが真珠の門に到着したとき、神様に何と言われたいですか？

音楽を演奏したり聴いたりすることで、多くの会員が興奮を感じていることがわかった。

即興スピーチマスターはTM RSさん。
他のメンバーの欠席をカバーできてよかった。

1. 時間を忘れてしまう活動は？- 家族のために料理をすること。
2. 手放したはずのものをまだ持っていますか？- 必要以上に買った本。
3. 誰と自分を比べることがありますか？- 比べる相手はいない。
4. もし誰かがあなたを陰で批判すると知っていたら、どうしますか？- ゴシップは気にしない。

続いて、4人がこの日のために用意したスピーチを披露した。
TM NM「どんなプランに挑戦しますか？- ネットで調べたダイエット方法を実行し、次回のスピーチで報告する。
TM AT 「学びの本質」 ライフステージの変化を通して、クラブメンバー、職場の同僚、娘など、メンターについて説明。
TM HN “Hidden Handedness” – 左利きの典型的な苦労を詳しく説明。
TM KT “Be a contestant? それともサポーター？- トーストマスターズ国際スピーチコンテストのコツを紹介し、出場者になることを勧めました。

4 人の評価者が準備された各スピーチにフィードバックを提供しました。準備されたスピーチ全員が声を上げて次のスピーチに反映することを願っています。
TM SS は、最初に準備されたスピーチ、準備された視覚補助、ボディランゲージ、スピーチの構造を評価しました。 -ボーカルのバラエティ。
TM HK +ユーモアのセンス、強いメッセージが伝わってきた、 -クロージングの弱さ。
TM NS +講演者は、印象的なユーモアを交えて自身のストーリーを発表しました。 -アイコンタクト、台本なしのスピーチ、
TM TT +講演者はタイムリーなトピックを選択し、構成はよく整理されており、効果的なアイコンタクトと視覚補助が行われていました。 -スピーチが単調だったので、ボーカルの多様性。

3名が体調不良で欠席しましたが、残りのメンバーも協力して楽しい会になりました。あれは素晴らしかったと思います。
次回は2023年3月16日に波止場会館にて開催いたしますので、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

毎日気温が乱高下している今日この頃ですが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
本日の例会はゲスト３名を含めた２１名で開始されました。

今日の言葉は、’try’
なんでも積極的にトライしていきましょうという思いを込めた、Tさんからのご提示です。

本日の司会はKさんです。
ミーティングテーマは 「ガチャ」。
おもちゃがカプセルの中に入っているアレです。
２月１７日がガチャを作っている会社の創立日であることから、本日のテーマに選ばれました。

ガチャ・・・子供時代のノスタルジーにかられます。
皆さんはどんな想い出があるのでしょうか。

テーブルトピックはAさん。本日のお題は「ゴシップ」です。
いま話題となっているトピックの中から４つがお題として取り上げられました。

①大物お笑い芸人の週刊誌報道について
②カリスマアイススケーターの電撃離婚について
③大手タレント事務所によるゴシップ騒動について
④高齢者ドライバーによる事故について

そして次は準備スピーチです。
今日もハイレベルで興味深いスピーチが４つ発表されました。

①当クラブに復帰されたIさんが熱く語る、当クラブの魅力。
②リタイアした後どこに住むか？　故郷に戻るか、いま住んでいる横浜か。
③映画で語られる名言集。映画のセリフには含蓄がある。
④アメリカのテレビ番組、「真実の瞬間」。自分の秘密が明るみになってでも大金を掴み取るか！？

誰がベストスピーカーになってもおかしくない内容でした。
皆さんも誰に投票すればいいのか、迷われのではないでしょうか。

休憩を挟んで、論評セッションへ移りました。本日の総合論評者は、いつも会場を楽しい雰囲気にするSさんです。
また、各論評者も限られた時間内にそれぞれ的確な論評をされていました。
 –

本日の受賞結果は以下の通りです。
ベスト即興スピーカー: Nさん、
ベスト論評スピーカー: Oさん
ベストスピーカー: Oさん

次回の例会は３／２（土）で、場所は変わって、桜木町ぴおシティです。
またお会いしましょう！

How is everyone doing today with the temperature fluctuating wildly every day?
Today’s meeting started with 21 members including 3 guests.

The word of the day is “try”.
TM. T presented the word with the idea of actively trying everything.

Today’s Toastmaster of the day was TM. K.
The meeting theme was “Gacha”.
Gacha is a toy that comes in a capsule.
The theme was chosen because February 17 is the foundation day of the company that makes Gacha.

Gacha…it makes me nostalgic for my childhood.
What memories do you have of your childhood ?

The table topic was chosen by TM. A.
Today’s topic is one of the most common table topics: “Gossip”.
Four topics were selected from the current topics.

(1) Weekly magazine reports on big-name comedians’ gossip.
(2) Charismatic ice skater’s sudden divorce.
(3) Gossip by a major talent agency.
(4) Accidents caused by elderly drivers.

And next are the Prepared speech session.
Four high-level and interesting speeches were presented today.

(1) TM. I, who has returned to our club, spoke passionately about the charm of our club.
(2) Where will she live after she retires ?　Returning to her hometown or to Yokohama where her lives now ?
(3) My favorite movie quotes. –  movie lines tells a lot.
(4) An American TV program, “The moment of truth”. Would you grab the big money even if your secret comes out !?

Who could have been the best speaker?
I am sure everyone was wondering who to vote for.

After a short break, we moved on to the Evaluation session.
Today’s General evaluater was TM. S, who always creates a pleasant atmosphere in the hall.
Each evaluaters also gave an accurate review within the limited time.

Today’s award winners are as follows
Best Table topic Speaker: TM. N
Best Evaluater: TM. O
Best Speaker: TM. O

The next meeting will be held on March 2 (Sat.) at a another location, Sakuragi-cho Pio City.
See you there!

2024/2/3

Today we had the In-house Speech Contest.

There were 5 contestants of English Speech and 3 Contestant of Japanese speech.

TM Ta and TM Te won the contests and go to the next stage, area contest.

It was a great contest!

Thank you.

 

 

English Contestants

 

Japanese Contestants

Interviewer

Interview after the speeches

 

Winners of English Speech

3rd                                            2nd                                      1st

Winners of Japanese Contest

2nd                                               1st

 

The 802th Regular Meeting Report

Date&Time: 14:00-16:00 September 16th 2023/ Venue: Hatoba Kaikan + Online

The second meeting of the year began on a slightly cold and rainy day with 23 members including 3 guests. Our president gave a detailed explanation of the Toastmasters International Speech Contest that will be held from the next month. This year, the national contest will be a hybrid format, which we are looking forward to.

Everyone is encouraged to try out for this once-a-year opportunity!

Today’s word of the day is “desire”, introduced by TM I. He explained that we should use “desire” when we feel stronger than “want”.
今年２回目の例会は少し寒くて雨の降る日になりましたが、２０名＋３名のゲストをお迎えして始まりました。会長から、翌月から行われるトーストマスターズスピーチコンテストについて丁寧に説明がありました。今年は全国大会はハイブリッド形式のになるとのことで楽しみですね。

皆さん、一年に一度の機会なので、ぜひ挑戦してみましょう！

本日の言葉は、TM I から紹介されたdesireです。wantよりも強い気持ちの時にdesireを使ってみようと説明されました。

And this time TMOD was served by one of our experienced members, TM. SN. TM S decided on the theme of “how to get over the cold winter. It was perfect for a very cold day like today. The opinions of the members, such as installing underfloor heating (but the family gets mad at him), doing winter sports, wearing clothes like a daruma doll & junihitoe, etc. were introduced in a fun way.

そして今回のTMODは、TM. SNが務めました。大ベテランのSさんが決めた今回のテーマは、“寒い冬の乗り越え方”。今日のようなとても冷える日にはピッタリのもの。メンバーによる意見、床暖房をつける（でも家族には怒られる笑）、冬ならではのスポーツをする、ダルマのように＆十二単のように着込むこと、などが楽しく紹介されました。

The Table Topic Session was moderated by TM SH. Today’s question was on the theme of hot pot. It was also a wintery theme, and I felt warmed up just listening to the answers. Since it was a familiar theme, both the speakers and the audience enjoyed the session very much.
1. What is your favorite hot pot and why?
2. What is your favorite ingredient to put into hot pot?
3. If you have no limit of your budget, what hot pot do you want to eat?
4. Which do you prefer for the last dish of hot pot, rice or noodle?
5. If you could go to the moon, what do you want to do?
続いてのTable Topicsは、TM MTの司会で進められました。本日の質問は鍋がテーマです。こちらも冬らしいテーマで、話を聞いてるだけてなんだか温まる気がしました。身近なテーマなので、指名された人達も見ている皆さんも、とても楽しみながらセッションを過ごしていました。

After Table Topic Session, the prepared speech session began. There were three speakers for this session.

The first speaker, TM N, shared about his 30 years of sailing experience. He used slides to explain the world of sailing in an easy-to-understand way that many people may not know.

The second speaker, TM T, shared her resolution for this year. It was wonderful to see TM T, a senior in life, talk about her feelings about entering her 80s this year with a sense of humor. I felt that the best part of Toastmasters activity is to hear people’s thoughts like this.

The last speaker TM H shared a story about her family. Her speech gave me an opportunity to think about the feeling of happiness.

即興スピーチセッションに続いて、準備スピーチセッションが始まりました。今回のスピーカーは3名でした。
最初のスピーカーはTM Nは３０年に渡るセーリングの経験について共有してくれました。知らない人が多いであろうセーリングの世界について、スライドを使ってわかりやすく説明してくれました。
2番目のスピーカーであるTM Tは今年の抱負を語ってくれました。人生の大先輩であるTM Tさん、今年８０代に入る心境をユーモアも交えながら語る姿は素晴らしかったです。こんな風に人の想いが聴けることがトーストマスターズの醍醐味だと感じました。
TM Hは家族の話を紹介してくれました。幸せを感じる気持ちについて考える機会になりました。

After a short break, TM.K. led the evaluation session, in which the three evaluators gave their own feedback. They spoke in accordance with the objectives of the project and made concrete suggestions as well as pointing out areas for improvement. There is so much to learn from the evaluation. Let’s take this feedback and apply it to our own speeches.

As a general evaluation on the meeting as a whole, there was a suggestion to ask more questions on table topics & try to speak as long as possible. Table topic Session is always an issue for our club.

Finally, the best from each session were awarded at the awards session.

Lastly, we moved on to the Award session.
Award winners were as below.
Best Table topic Speaker: TM O
Best Evaluator: TM K
Best Speaker: TM T

休憩の後は、TM.Kの進行で論評セッションがスタートしました。3人の論評者がそれぞれの形で論評をしましたが、さすがベテランの論評者たち。プロジェクトの目的に沿って話したり、改善点を指摘するだけでなく具体的な提案をしたりしていました。論評者から学ぶことはとても多いですね。今回のフィードバックを受けて自分たちのスピーチに生かしていきましょう。

例会全体への論評として、テーブルトピックの質問を増やそう＆できるだけ長く話すようにしようという提案がありました。テーブルトピックはうちのクラブの課題ですね。

最後は、アワードセッションで各セッションから各々最優秀者が表彰されました。

I learn something inspiring at every meeting. There are many times when I feel down that I did not do well, but this motivates me to do it again the next time. If you are interested, please come and visit Yokohama TMC.

毎回の例会で、心を動かされる学びがあります。上手にできなかったなぁと落ち込むことも多いですが、それがまた次回へのモチベーションになり、あぁあの人のようになりたいなぁと思う人がたくさんいることがこのクラブの素晴らしいところだと思います。興味がある方はぜひ横浜TMCに遊びにきてください。

It’s time to start YTMC 2024 journey! Many members were attended to the 1st time club meeting of the new year and we had three guests there. The VPE, who were working on behalf of the club President this time, delivered the opening speech. Since we all knew about the tragic earthquake in Noto peninsula on the 1st day of the new year and the extensive air crafts collision in Haneda airport on the following day that happened just a couple of days ago, he could not help but refer to these shocking news and showed his condolence. Followed by his speech, we had today’s guest introductions and an induction ceremony. We were are happy to see that an ex YTMC member decided to come back to be a member again.

YTMC2024の旅が始まる！新年1回目のクラブミーティングには多くのメンバーが出席し、ゲストも3名来ていただきました。今回は会長代理の副会長が挨拶に立ちました。新年早々、能登半島で地震が発生し、翌日には羽田空港で航空機の衝突事故が発生した。スピーチに続いて、本日のゲスト紹介と入社式が行われた。YTMCの元メンバーが再びメンバーとして戻ってくることになった。

 

Word-of-the-day “Spring” was announced by KH. Other than a common meaning as noun, he explained another meaning as adjective. Even though the word itself was catchy for the 1st time club meeting of the new year, it seemed to be rather a bit of challenging for all to take this word into their speeches.

今日の言葉「春」がKHによって発表された。名詞としての一般的な意味の他に、形容詞としての意味も説明された。新年1回目のクラブ例会としてはキャッチーな言葉ではあったが、全員がこの言葉をスピーチに取り入れるのは、かなりハードルが高かったようだ。

The TMOD took over conducting the meeting and he introduced respective role takers. The meeting theme was “Superhero” and we enjoyed seeing various superheroes when he introduced each role taker and speaker.

ミーティングの進行はTMODが担当し、各ロールテーカーを紹介した。ミーティングのテーマは “スーパーヒーロー “であり、彼が各役割担当者とスピーカーを紹介する際、様々なスーパーヒーローを見ることができた。

 

In the table topic session by MN, each topic was being connected with a joint theme, either “New year resolution” or “Superhero” 

 

1: What bad habits do you want to quit this year?

2: What challenges couldn’t you achieve last year?

3: What do you want to achieve in YTMC in this year?

4: What do you want to do if you had a super power?

5: What do you want to change if you had a super power to change the events in your history?

6: Who is your superhero?

 

Each speaker responded them with a smart answer while a topic is occasionally challenging.

MNによるテーブル・トピック・セッションでは、各トピックが “新年の決意 “または “スーパーヒーロー “という共同テーマでつながれていた。

1：今年中にやめたい悪習慣は？

2：昨年達成できなかった課題は？

3：今年YTMCで達成したいことは？

4: スーパーパワーがあったら何をしたいですか？

5: もしスーパーパワーがあったら、自分の歴史を変えるために何を変えたいですか？

6: あなたのスーパーヒーローは誰ですか？

時折挑戦的なトピックもありつつ、各スピーカーはスマートな回答でそれらに応えた。

 

In the prepared speech session, we had three speeches:

 

1: “Is this real” by SN

2: “Five Five Five” by AH

3: “The turning point month” by SH

Every speeches were attractive enough to start a 1st time club meeting in the new year. The 1st speech was relating to one of recent IT topics, AI [Artificial Intelligence]. The 2nd speech was its speaker’s challengeable trial, “Speech without a script”. The speech was formed with a series of a short episode connecting with the key word “5”. It was resulted in successfully because almost audience enjoyed it with laughing. The 3rd speech was conducted smoothly in both of the content and the performance even though the speaker was relatively new to the club and has yet finished so many speeches ever. 

 

The evaluation session, conducted by TA, must be a valuable opportunity not only for the speaker but also for everyone to brush up their speech and presentation skills. All evaluator who watched every details patiently presented a thoughtful, useful, and honest comment. Especially, AY’s attempt was remarkable and enjoyable using the back of the big whiteboard on the stage—the evaluator wrote down some useful suggestions on the back and hided it to the audience until the time of the evaluation. The timer, ah-counter, and grammarian also delivered their job satisfactorily.

After the awarded session and the comments from the guests, the club meeting was closed successfully. See you all in the next meeting!

 

 

 

本日も気温は22度！クリスマスっぽさも吹き飛ぶ季節外れの暑さですが、会場はクリスマス気分最高潮！さて、どんな例会になるでしょう。

 

Today, the temperature was 22 degrees Celsius! It is unseasonably hot, which blows away the Christmassy atmosphere, but the venue is in the Christmas spirit! Well, what kind of meeting will it be?

本日のTOMDはダブルロールで今年入会したTM S.S and S.Hさん夫婦です。初めてのTOMDですが、出だしから盛り上げてくれ、堂々のデビューです。

Today’s TOMD is TM S.S. and S.H. who joined this year as a double roller. It was their first TOMD, but they made a lively and impressive debut.

本日は事前準備スピーチから始まる構成です。

Today’s event is structured to start with the prepared speech.

1人目のスピーカーは、TM M.Nさんです。

スピーチタイトルはLastSantaです。サンタクロースについてのスピーチ。心が温まる家族とサンタのエピソードでした。

The first speaker is TM M.N. The title of his speech is “LastSanta.

The title of his speech is LastSanta. This speech is about Santa Claus. It was a heart-warming episode about a family and Santa Claus.

2人目のスピーカーはTM K.Rさんです。

スピーチタイトルは、Chirstmas：Speical Seasonです。

クリスマスディナーについて語ってくれました。日本ではKFCが伝統になっていますが、それがなぜなのか！食べることについてと特別な時に食べるものが私たちにどんな良いことがあるか、など興味深いエピソードが盛りだくさんでした。

The second speaker was TM K.R.

His speech title is Chirstmas: Speical Season.

He talked about Christmas dinner. In Japan, KFC has become a tradition, but why is that? There were many interesting episodes about eating and what good the food we eat on special occasions can do us.

 

 

3人目のスピーカーはTM R.S さんです。

スピーチタイトルは、Listen  to the  nature‘s musicです。

トレッキングについての素晴らしい経験を話してくれました。山の自然の中で過ごして感動したことを表現豊かに語り、自分も自然の中にいるようなスピーチでした。

The third speaker was TM R.S.

The title of her speech was Listen to nature’s music.

She shared her wonderful experience about trekking. Her speech was so expressive about how she was moved by spending time in the nature of the mountains that it was as if she was in the nature himself.

4人目のスピーチはTM T.Mさんです。

メンターについてのスピーチです。仕事におけるメンタリングとToastmasterのメンタリングについて、メンターを持つことの必要性を語ってくれました。

The fourth speech was given by TM T.M.

This speech is about mentoring. He talked about mentoring at work and Toastmaster’s mentoring, and the necessity of having a mentor.

事前準備スピーチの後は、今回の例会の特別プログラム、クリスマスプレゼント交換です。輪になり、もろびとこぞりての歌にのって、プレゼントを回します。みなさん、何をもらいましたか

After the prepared speeches, we had a special program for this meeting, Christmas gift exchange. Everyone formed a circle and passed around presents to the song “Joy to the world”. What did everyone receive?

 

休憩の後にOBの皆さんなどからの８００回記念のお祝いメッセージが披露されました。

After a short break, congratulatory messages for the 800th anniversary were presented by alumni and others.

のってきたところで、テーブルトピックです。

本日のテーブルトピックマスターはベテランの大野さんです。今回は多くの方に話していただくため、マックス1分半のスピーチです。ホリデーシーズンにまつわるトピックが満載でテンポよく進んだ楽しいセッションでした。

After getting into the swing of things, it was time for the table topic.

Today’s table topic master is Mr. Ohno, a veteran. This time, the maximum length of the speech was 1.5 minutes in order to allow many people to speak. It was an enjoyable session full of topics related to the holiday season and proceeded at a good tempo.

 

論評セッションの総合論評は、トーストマスターも結婚生活も経験豊富なベテランTM S.N and S.T夫婦のダブルロールです。

The General Evaluator for the evaluation session was a double roll by experienced couple TM S.N and S.T.,  for both Toastmasters and married life.

1人目の論評はTMM.Kさんです。心温まるスピーチながら有益な情報も含まれる良いスピーチな一方、ジェスチャーなどに課題があるという、プロジェクトに沿った素晴らしい論評でした。

The first evaluator was TM M.K. It was a great commentary on the project, with a good speech that was heartwarming but also informative, but also had some issues with gestures and other aspects of the speech.

2人目の論評は、TM A.Hさんです。

季節感のあるスピーチタイトルで、構成が良かったとのこと。もう少し色付けがあると良いとのこと、Speed、Position。Punchiline、Eye  Contact、Emoion、Clear  Voice、Hand  Gesuture、SPEECHの冒頭をもじった論評に全員感服していました。

The second evaluator was TM A.H.

She said that the speech title was seasonable and well structured. She said that a little more coloring would be nice, and all were impressed with her evaluation, which was a play on Speed, Position, Punchiline, Eye Contact, Emoion, Clear Voice, Hand Gesuture, and the beginning of SPEECH.

3人目の論評は、本日のゲストのWさんです。

TM A.Hさんがホワイトボードに書いたポイントを使いながら、良い点と課題を交えた論評はお手本になる論評でした。

The third evaluator was today’s guest, Mr. W.

Using the points written on the whiteboard by TM A.H., her commentary with good points and issues was a model for others to follow.

4人目の論評は、TM N.Mさんです。

良い点と課題点を挙げ、スピーカーのモチベーションを上げる熱の入った論評でした。

The fourth evaluator was TM N.M.

His evaluation was very passionate and motivating to the speakers, listing both good points and issues.

ベストTB Guest K and K

ベストEV TM A.H

ベストPS TM R.S

ベストドレッサー　TM T.M

Best TB Guest K and K

Best EV TM A.H

Best PS TM R.S

Best Dresser TM T.M

YTMC regular meeting #799 in Sakuragicho Poi City / 2023.12.2

Meeting Theme: Time Flies

 

 

時が経つのも早いもので今年のミーティングも残り２回となりました。本日のミーティングテーマは「Time Flies：時が経つのは早い」です。

Word of the dayは「Traditional」 TM C.Nさんが担当されました。年末年始にぴったりなWODでした。

Time flies, and we are down to the last two meetings of the year. Today’s theme is “Time Flies”.

Word of the day is “Traditional” presented by TM C.N. It was the perfect word for the year-end and New Year season.

TMODはTM Y.Aさん。

「昨日はヒストリー。明日はミステリー。今日は贈り物。だから今はプレゼントと呼ぶのです。」素晴らしい一文を紹介していただきました。

TMOD is TM Y.A.

She introduced a wonderful sentence.

“Yesterday is a history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That’s why it’s called present”.

 

Table Topics MasterはTM H.Kさん

年末にちなんだ今年を振り返るお題を出してくださいました。

• •  

今年一番良かったことは？　

• •  

今年一番良かったTVやユーチューブは？　

• •  

今年新しく見つけたことは？　

• •  

今年一番良かった買い物は？

• •  

目標や来年成し遂げたいことは？

Table Topic Master is TM H.K

You provided some topics to reflect on this year, inspired by the year-end.

・What is your best moment this year?

・What is your best book, YouTube cannel or something this year?

・What is your best find or something new this year?

・What is the best goods you bought this year?

・What is your goal or you want to achieve in the next year?

Prepared speechは３名の方が行いました。

1stスピーカーはTM K.Oさん

2024年国際スピーチコンテストのインフォメーションとパーティーについて面白おかしく説明してくださいました。

コロナ明け初の対面での開催になり、TM K.OはBig Partyのリーダーを行うとのことです。きっと素晴らしい会になることでしょう。

1^st speaker is TM K.O

He explained the information about International Speech Contest and party in 2024. It will be the first in-person after COVID and he will be a leader at the big party. It will be great party.

 

2ndのスピーカーはTM T.Sさん

３名のパネラーをお迎えし、「英語の学び方」についてディスカッションされました。

英語を勉強するモチベーションは何か、なぜ日本人は英語が話せないのか、良い練習方法など、第２言語習得について聴衆も巻き込みながらの素晴らしいスピーチでした。

2^nd speaker is TM T.S

She discussed how to learn English with three panelists. Topics are “What motivate to learn English?”, ”Why Japanese people can’t speak English”, “What is the best way to practice English?” and so on. It was an amazing speech on how to learn English with the audience as well.

3rdのスピーカーはTM Y.Oさん

AIとパブリックスピーチについて自身の経験をもとにスピーチされました。

Chat GPTの翻訳はとても綺麗な日本語、英語に翻訳してくれるが、スピーチには向いていないのでは。Chat GPTはあくまでも参考程度に使用した方が良いと話されていました。

3^rd speaker is TM Y.O

He spoke about AI and public speaking based on his own experience. Chat GPT’s translations are very clearly Japanese and English, but it may not be well-suited for speech. It is best to use Chat GPT for reference.

 

続いてEvaluate セッションのGEはTM M.Tさん

1st EvaluatorはTM R.Sさん

すごく良いイントロダクションだった。

ここはトーストマスターズ なので、みんなを招待しても良かったのでは。

General Evaluator is TM M.T

1^st Evaluator is TM R.S

Good point: The opening is very impressive.

Improve point: Every body here is invited this event.

 

2^nd Evaluator はTM N.Mさん

トピックの選択がとても良かった。パネラーの答えを掘り下げて質問していた。聴衆にも質問して会場の雰囲気が良くなった。

日本人は「へぇー」「えー」と相槌が多いが、ネイティブはほぼ相槌を打たないそう。

2^nd Evaluator is TM N.M

Good point: Topic choice was great. She was good at digging and spreading the panelist answer. She also asked the Audience.

Improve point: Most native speakers don’t say “Uh-huh.”,” I see.” A lot but Japanese use them often.

3^rd EvaluatorはTM T.Tさん

とてもタイムリーで興味深い。一言目で聴衆の心を掴んだ。ストーリは本人の経験に基づいていて自然だった。Chat GPTの適切な使い方が分かりやすく説明されていた。

もう少し声のボリュームやトーンを変えながら話した方が良いのでは。

3^rd Evaluator is TM T.T

Good point: Very timely theme and interesting. He grabbed the audience heat. The story was real his experience. He explained how to use Chat GPT clearly.

Improve point: Change more vocal variety and voice volume during speech.

表彰 Awards

Best Table Topic: TM

Best Evaluator: TM

Best Prepared Speaker: TM

本日も素晴らしい例会となりました。

次回は第800回&クリスマス例会が波止場会館４Fで開催されますので、皆さんおたのしみに！

Today’s meeting was successful. Next meeting is #800 anniversary meeting & Christmas Party at Hatoba Kikan 4^th floor. Don’t miss it!

Meeting Theme: Resolutions for the Year 2023

ミーティングテーマ: 2023年の抱負

 

 

 

 

The hot summer has departed, making way for the beautiful autumn in Yokohama. Despite the sunny day, there’s a noticeable chill in the air, allowing us to truly feel the arrival of autumn. Our regular meeting at Hatoba-Kaian was a success, with the room filled with members and three guests. 熱い夏が去り、美しい秋が横浜に広がっています。晴れた日ではありますが、空気には秋の訪れを感じる寒さがあります。波止場会館での通常のミーティングは成功に終わり、たくさんのメンバーと3人のゲストが参加されました。

The Toastmaster of the Day was TM. M., in her debut role as TMOD. It was her time to shine! Her charming opening remarks and well-prepared comments captivated all the members. 本日のトーストマスターズオブザデイはTM. M.で、彼女のTMODデビューでした。　彼女は輝いていました！　魅力的なオープニングコメントと軽快な司会進行はすべてのメンバーを引き込みました。

Today’s Word of the Day: Borderless

While we hear this term every day nowadays, let’s incorporate it into our speeches and comments!

今日の「今日のワード」: Borderless これは最近よく毎日耳にする言葉ですが、スピーチやコメントに取り入れてみましょう！

Then, we moved on to the Table Topic Session led by TM. T. This session is one of the most exciting moments during a regular meeting. Several simple questions were posed, and assigned speakers were relaxed and enjoyed giving impromptu speeches.

TM. T.によるテーブルトピックセッションに移りました。このセッションはミーティングで最も興奮する瞬間の一つです。いくつかのシンプルな質問が投げかけられ、割り当てられたスピーカーはリラックスして即興スピーチを楽しんでいました。

Table Topics: Autumn Color – Travel

テーブルトピックス: 秋の色 – 旅行

1.If you want to see beautiful autumn leaves, where do you recommend?

TM. S suggested the beautiful park of Shinjuku and his hometown surrounded by mountains.

美しい秋の紅葉を見たい場合、どこをお勧めしますか？

TM. Sは新宿の美しい公園と、山に囲まれた彼の故郷を提案しました。

 

2.How do you enjoy travel?

TM. O expressed a desire to experience new places with unfamiliar cultures.

旅行を楽しむ方法は？ TM. Oは新しい場所で異文化を体験したいと述べました。

3.Share an unexpected challenge of travel.

TM. S recounted her first experience in New York, where she challenged herself to reach her sister’s apartment without support and ended up losing her luggage!

旅行の予期せぬトラブル談を聞かせてください。

TM. Sはニューヨークを初めて訪れた経験を振り返り、ご家族が住むアパートにサポートなしで訪問し、途中、荷物を失ったエピソードを紹介しました！

4.Did you join the local festival during travel?

TM. T shared an experience of visiting a hot spring place during a business trip, witnessing beautiful fireworks surrounded by many couples.

旅行中に地元の祭りに遭遇したことがありますか？

TM. Tは仕事での出張中に温泉地を訪れ、美しい花火を見た経験を共有しました。

5.What lesson did you learn from local people?

TM. K emphasized the need to improve English skills to communicate with kind local people.

地元の人々から学んだ教訓は？

TM. Kは親切な地元の人々とのコミュニケーションのために英語スキルを向上させる必要性を強調しました。

 

Now, we moved on to the Prepared Speech Session.　

次に、メインのスピーチセッションに移りました。

 

1.Speaker: TM. A | Title: Priority Order

Objective: Managing a difficult audience. TM. A handled several challenging audiences professionally, and her presentation on psychology was intriguing.

スピーカー: TM. A | タイトル: 優先順位

スピーチ中によくいる難しい聴衆をいかにコントロールするかが彼女の課題。TM. Aはいくつかの厳しい聴衆をプロフェッショナルに対応しました。また、心理学に関する彼女のプレゼンテーションは興味深いものでした。

2.Speaker: TM. N | Title: End of Life Work

TM. N shared how we should spend the rest of our lives with five things she wants to do, offering a persuasive message based on her experience as a YTMC member.
She introduced the term “SKI” (Spending the Kids’ Inheritance). We should embrace the idea of enjoying life together with our family!

スピーカー: TM. N | タイトル: 人生の最期の仕事

TM. Nは彼女がやりたい五つのことをもとに、残りの人生をどのように過ごすべきかを共有し、人生経験に基づいた説得力のあるメッセージを提供しました。

3.Speaker: TM. S | Title: What I Miss…

A lovely story about her memorable food experience in the southern part of the U.S., specifically New Orleans with “Crawfish.” I also thought this is disgusting to eat, but after hearing her speech, I also wanted to go there and taste spicy Crawfish!

スピーカー: TM. S | タイトル: 私が恋しいもの…

アメリカ南部のニューオーリンズでの「ザリガニ料理」に関する彼女の思い出深い素敵な話でした。私もザリガニ料理は気持ち悪いと思っていましたが、彼女のスピーチを聞いて現地でスパイシーなザリガニ料理を味わってみたくなりました！

4.Speaker: TM. T | Title: Talk To and Speak To

Based on her experience supporting foreign travelers in Japan, TM. T highlighted the importance of personal support over the convenience of smartphones.

スピーカー: TM. T | タイトル: 話すことと話しかけること

日本で外国人旅行者をサポートする経験に基づいて、TM. Tはスマートフォンの利便性よりも個人的なサポートの重要性を強調しました。

Next, we moved to the Evaluation Session. The General Evaluator was TM. A.

評価セッションに移りました。総合評価者はTM. Aでした。

 

She mentioned that there is no teacher in Toastmasters, and all members evaluate each other. This style is a standard practice globally in Toastmasters. (She laughed after making this comment, considering her occupation as a schoolteacher)

彼女はトーストマスターズには先生がおらず、すべてのメンバーがお互いに評価するというスタイルでと語り、このスタイルは世界中のトーストマスターズで実践であると述べました（彼女は自分の職業が学校の先生であるので、このコメントの後に笑いました）。

1.TM. N. S for TM. A:

Good Points: Interesting topic with visuals, good preparation, successfully handled difficult persons.

良い点： 興味深いトピックとビジュアルの使用。しっかりとした準備

難しい相手との対応が成功している

Improvement Points: It would be good to explain the speech purpose first.

改善点： スピーチの目的を最初に説明すると良いでしょう。

 

2.TM. T for TM. N:

Good Points: Well-selected topic, persuasive speech structure.

Improvement Points: Avoid watching the script, provide more eye contact, send a clearer message to the audience.

良い点： よく選ばれたトピック。説得力のあるスピーチの構造

改善点： 台本を見るのを避ける。もっと観客と目を合わせる

聴衆により明確なメッセージを伝える

3.TM. M for TM. S:

Good Points: Unique topic choice, well-defined speech structure.

Improvement Points: Improve speech delivery (pitch and stress), perhaps bring real food to the venue.

良い点： 独自のトピックの選択。明確なスピーチの構造

改善点： スピーチのデリバリーを改善する（声の高さや強弱）

4.TM. A for TM. T:

Good Points: Professional speech starting with a question, excellent body language and vocal variety.　Good usage of English!

Improvement Points: Title could be more tactful, and the closing should be more impactful.

良い点： 質問から始まるプロフェッショナルなスピーチ。　優れたボディランゲージと声の変化

改善点： タイトルはもう少し慎重であるべきです。　クロージングはもっと印象的になるように工夫すると良いでしょう

Comment by General Evaluator　総合評価者コメント

TOMOD:

Preparation was perfect. Timely email communication with original wording. Good time management.

準備が完璧でした。オリジナルの言葉遣いとタイムリーなEメールコミュニケーション。時間の管理も素晴らしかった！

Timer:

TM. R did an excellent job covering an open position. 

Table Topics:

Very professional and simple questions.

TM. Rはオープンポジションを巧みにカバーし、素晴らしい仕事をしました。

Prepared Speech:

All four speakers brought excellent content with a smile! All speakers should consider enrolling in the speech contest!!!!

全ての４人のスピーカーが笑顔で優れた内容を提供しました！全てのスピーカーはスピーチコンテストへの参加を検討してみてください！！

Improvement Points of this Meeting:

Confirm roles with easy speakers as early as possible.

できるだけ早く、Easy Speakでスピーカーやロールの確認をしてください。

Awards:

Best Table Topic: TM. T. S.

Best Evaluator: TM. M

Best Prepared Speaker: TM. A

 

 

Comment by TMOD:

Successful performance due to the support of all participants.

A desire to do even better next time, without forgetting about intermission.

(Note: Some formatting and grammar corrections were made for clarity and coherence.)

今日の司会進行や運営がスムーズに行われたのは全参加者のサポートのおかげです。次回もっと良い会にしたいです。途中休憩を忘れないようにしなきゃ！

Lastly, there is the comment by guests who is American teaching English.

最後に、ゲストからのコメントです。

“We make mistakes. Don’t be afraid to make them, as they contribute to our improvement in public speaking.”

スピーチで失敗はつきものです。失敗を恐れないで！失敗こそがスピーチ向上の原動力だから！