第766回例会レポート / The 766rd Regular Meeting Report

Pocket

The 766th Regular Meeting Report

Date&Time: 14:00-16:00 July 16th 2022/ Venue: Hatoba Kaikan + Online
There were 19 people participated in the meeting.

Although the rainy season should have ended, many members joined the meeting on-site for the first time in a while, despite the continuous rain.
At the beginning of the meeting, President NS. showed everyone a new banner with this term’s slogan “Have a Nice Day” which was displayed on the speech table.
The slogan is now more familiar to all, surrounded by pictures of many cute stuffed bears.

梅雨明けしたはずが連日続く雨の中、久しぶりにオンサイトで参加するメンバーが多数いらした例会でした。
開会冒頭、S会長が壇上に飾った今期スローガン「Have a Nice Day /よい一日を」の新しいバナーをみんなに披露してくれました。
かわいらしいたくさんのクマのぬいぐるみの写真で、誰にとっても親しみやすいよいバナーです。

The “Word of the Day” was “Fabulous (wonderful, legendary, tremendous),” which was carefully introduced by TM AI with examples.

The TMOD (Toastmaster of the Day) of the day was TM MT. Despite having been a member for less than a year, he showed that he had carefully prepared for the event.

Word of the Day (本日の言葉) は「Fabulous (すばらしい、伝説的な、途方もない)」で、この言葉にまつわる事例を交えながら、TM AIがプレゼンつきで丁寧に紹介してくれました。
この日のTMOD (Toastmaster of the Day / 司会者) はTM MTでした。入会してまだ1年経たないにも関わらず、入念な準備をして進めてくださっているのがよくわかる司会でした。

 

The moderator for the impromptu speech, table topic master was TM AN, who was also taken this role for the first time.
He wrote large, question-and-answer questions on his prepared slides and asked questions related to “summer.”
TM TT said, “I used to want to go outside, but now I prefer to read books and magazines under the air conditioning!” I strongly agreed with her!

即興スピーチのテーブルトピックでは、こちらも初めてセッションマスター役に挑戦するTM ANの司会で行われました。
彼は質問ごとに準備したスライドに大きな文字で質問を書き、「夏」に関連した質問をしました。
TM TTの「昔は外に出てあちこち行きたかったものだけど、今はエアコンの下で本や雑誌を読んでいたい」には強く共感しました!

After the fun impromptu speeches, the preparatory speech session began, with three speakers presenting their speeches in English.
TM AT gave a speech on EasySpeak, which he introduced at YTMC last year, with the theme “Has the new system made YTMC better?”
Understanding the hard work of the members who hold every meeting, he reaffirmed the effectiveness of EasySpeak.
I will be careful not to “accidentally forget to look at it” so that I can take advantage of this wonderful system!

楽しい即興スピーチセッションに続いて、準備スピーチセッションが始まり、3名のスピーカーが英語スピーチを披露しました。
TM ATは、昨年彼が中心となってYTMCに導入したEasySpeakについて「新しいシステムはYTMCをより良くしたのか?」についてスピーチしました。
毎回の会議を取りまとめるメンバーの苦労を理解しつつ EasySpeakの効力を再確認しました。素晴らしいシステムが活きるよう「うっかり見忘れる」ことのないよう気を付けます!

TM KO gave us an easy-to-understand explanation of the Toastmasters organization, titled “Toastmaster’s Numbers,” in which he laid out the numbers of clubs and DTMs overseas vs Japan, and YTMC.
While showing us the actual search screen, he told us that the number of clubs in Corona is decreasing, but online meetings are increasing, and that we can easily join meetings abroad with EasySpeak.
I will definitely try to join clubs in other countries as a guest.

TM KOは「トーストマスターの数字」というタイトルで、他国と日本 2つの値を並べながらクラブ数やDTMの数、DTMになるためのステップなどについてわかりやすく説明してくれました。
コロナでクラブ数が減ってしまったもののオンライン開催が増え、EasySpeakから気軽に他国のミーティングに参加できることを実際の検索画面を示しながら教えて貰いました。
私もぜひ、他国のクラブにゲスト参加しようと思います。

TM HK was titled “AHA moments on leadership. He said that good leadership is to give members clear goals, enough time, and enough training.
Personally, especiallyI was impressed by the title “AHA moment”. I thought it made me feel less formal and closer to the audience when sharing what I had learned.

TM HKは「リーダーシップについてハッと気づいたこと(=AHA moments)」というタイトルでした。
良いリーダーシップとは、クリアな目標・充分な時間・充分なトレーニングをメンバーに与えること、とのことでした。
個人的には英語タイトルの「アーハー体験」という表現がよかったです。自分が学んだことをシェアするときに、上から目線というか、堅苦しさがなくなるな、と思いました。

After the break, TM TP served as the overall evaluator for the first time.
The comments from each judge were excellent, both encouraging and informative.
The Best Evaluator Award went to TM TS, the former president of YTMC, who gave a constructive and well-organized commentary.
In the “Bouquet & Brickbats” (flowers and dry comments), the President presented a bouquet each to the TMOD, Table Topic Master, and GM, who all performed well in their first major roles.
Despite the rain, one guest joined the venue and contributed a very short, witty comment, caring for time.

休憩をはさんで始まった論評セッションでは、TM TPが初めてGeneral Evaluatorを務めました。
初めてとは思えない安定感で、各論評者の論評もそれぞれ激励も兼ねた役立つ内容で素晴らしいものでした。
特に豊富な表現力で建設的な論評を披露した前会長のTSがベスト論評者賞を受賞しました。
ブーケ & ブリックバッツ (花束と酷評) の時間には、会長がTMOD、Table Topic Master、GM、それぞれに初めての大任を素晴らしいパフォーマンスで終えたことへの花束が贈られました。
雨にもかかわらず、ゲストも1名オンサイトで参加してくださり、時間を気にした、ウィットの聞いた短いコメントを頂きました。

YTMC Website Reporter: TM YN.

Pocket

第765回例会レポート / The 765rd Regular Meeting Report

Pocket

The 765th Regular Meeting Report

Date&Time: 14:00-16:00 July 2nd 2022/ Venue: Hatoba Kaikan + Online
There were 19 people participated in the meeting.

July 2nd was the start of a new year for Yokohama Toastmasters Club. The 765th meeting was held under clear blue skies at Hatoba Kaikan facing Yokohama Port and Online. To my surprise, it is the 35th year since the establishment of Yokohama Toastmasters in this term. Such a powerful team of officers for this term consists of a good balance of mid-career and younger members, led by a veteran president. I am very much looking forward to this term’s club activities, especially the 35th anniversary events.

President S, looking a little bit nervous, started the meeting by greeting. The topic was how to avoid heat stroke. As expected of a veteran, he excited the audience with his practical topic. Next, the word of the day, “Aesthetic,” was introduced. In Japan, the word is well-known as “ESUTE”.

Next, O-san, the new vice president of education, explained the educational policy for this term. His explanation was logical and orderly, as if he were an astute businessman.

Next, we moved on to the impromptu speech session. HERE, A PROBLEM OCCURRED. Today’s subject person was not available due to the failure of online connection. O-san, the vice president of education, suddenly volunteered to pinch-hit for the session. He enlivened the impromptu speeches with questions that did not seem impromptu. The questions were “What new things have you tried recently?”, “Do you protect your loved ones by law or by force?”, “What are you most proud of?”, “If I were to entertain my parents, what would I do?” “What is your favorite movie?”, and “If I could be reincarnated as someone else, who would it be?” The best prize went to T-san, who answered “Kaguyahime” to the question, “If you could be reincarnated as anyone, who would it be?

Next, we moved on to prepare speeches’ session. There were three prepared speakers.
O-san, who joined last month, introduced herself, A-san gave an award speech based on the scene where she won the center of AKB48’s election, and N-san gave a speech about her trip to Hokkaido, all of which were impressive. The best speaker was A-san.

After a short break, the last session was an evaluation session. The moderator was newcomer S-san. Moreover, it was the first time for S-san. I wondered how it would turn out, but I needn’t have worried. What a MAGNIFICENT moderator she was. The audience applauded her tactful moderation, as she asked for additional comments from evaluators whose evaluations were short on time, and when she noticed that not many today’s word usage, she had everyone practice pronunciation of the word. The best evaluator was M-san, who gave practical advice to S-san’s speech, such as “Take off your mask and show the expression on your face.”

It was a fun and fast-paced two hours. It seems that Yokohama Toastmasters Club will continue to be a very warm and enjoyable place this term. Everyone, please come to one of our meetings. ll the members are looking forward to seeing you.

 7月2日は、横浜トーストマスターズの新年度のスタートの日です。晴れ渡る青空のもと第765回例会が横浜港に面した波止場会館とオンラインのハイブリットで開催されました。なんと、今期、横浜トーストマスターズは設立から35年目に突入します。そんな今期の役員は、ベテランの会長を筆頭に中堅と若手の会員がバランス良く構成されたパワフルチームです。35周年イベントを控えた今期のクラブ活動も大変楽しみです。

 例会はやや緊張気味のS会長の挨拶で始まりました。話題は、熱中症を避ける方法です。さすがベテラン。実用的な話題で会場を沸かせます。続いて、今日の言葉は「Aesthetic(美的)」の紹介がありました。日本語では「エステ」というワードで有名ですね。

 次に新任の教育担当副会長Oさんから、今期の教育方針について説明がありました。敏腕ビジネスマンらしい理路整然とした説明でした。


 続いて即興スピーチのセッションに移ります。ここでトラブル発生。なんと、今日のお題係がオンライン接続できなくて不在です。そんなとき急遽、教育担当副会長のOさんがピンチヒッターをかってでます。即興とは思えない出題で、即興スピーチを盛り上げます。そんなお題は、「最近、挑戦した新しいことは」「大切な人は法で守るか、力で守るか」「最も自慢なことは」「両親をもてなすとしたら何をするか」「一番好きな映画は」「誰かに生まれ変われるとしたら誰に」でした。最優秀即興スピーチ賞は「誰かに生まれ変われるとしたら誰に」という出題に「かぐや姫」と回答したTさんでした。

 続いて準備スピーチのセッションに移ります。今日の準備スピーカーは3名。先月入会したOさんによる自己紹介、AさんによるAKB48の総選挙でセンターに輝いた場面を想定した祝賀会スピーチ、Nさんによる北海道旅行の思い出スピーチ、どれも印象的なスピーチでした。最優秀スピーカーはAさんでした。

 休憩を挟んで最後は論評セッションです。司会は新人Sさん。しかもSさんは初めて論評セッションを担当します。どうなるかと見ていると、そんな心配は無用でした。なんとも堂々とした司会ぶり。準備スピーチの論評時間が短かった人には、追加のコメントを求めたり、今日の言葉はあまり使われなかったことを知って、全員で発音練習をしたりと、機転の効いた司会に会場から大きな拍手が送られました。最優秀論評者は、Sさんのスピーチに対して「マスクを取って顔の表情を見せて」など実用的なアドバイスをしたMさんでした。

 楽しくてあっという間の2時間でした。今期も横浜トーストマスターズクラブは、とても温かく楽しい場所であり続けるようです。皆さん、是非、一度、例会にご参加ください。会員一同、お待ちしております。

by K.O

 

 

 

 

 

 

 

 

Pocket