今回の定例ミーティングは、１１月２日土曜日に開港記念会館にて行われました。素晴らしい秋晴れのもと、２名のゲストをお迎えして、楽しい例会となりました。今回はTMODの父がゲストで来るという異例なこともあり、盛り上がりました。世代を超えて楽しめることがトーストマスタズの良いところでもありますね。

Our regular meeting #702 was held at Kaiko Kinen Kaikan. It was super sunny day, and we enjoyed our meeting with 2 guests. One of them was the father of TMOD, which was very rare!! Toastmasters Club is a very great place to enjoy and motivate each other with other generation.

今回の例会のテーマは“My Favorite Culture”でした。次の日が文化の日ということで、好きな秋の過ごし方や、お気に入りの本や映画などを、あらかじめリサーチしていたメンバーの答えを紹介しながら会を進めていきました。それぞれの秋の楽しみ方を紹介しながら、ゆっくりと過ごしたい気持ちになりました。

The theme for this meeting was “my favorite culture.” The TMOD (Toastmaster of the Day) asked each member about their favorite books or movies in advance, and shared those stories through the meeting. There are many varieties of stories, and those stories made us feel like spending this comfortable season very relaxed.

■Table Topic / テーブルトピックスピーチ（即興スピーチ）

Theme:“advice/advise”

conducted by TM.Y.A

まず最初の大きなセッション、テーブルトピック。テーブルトピックマスターがその場で出すお題に対して、指名されたメンバーは１～２分の即興でスピーチをするというセッション。今回のテーブルトピックマスターはテーマを「アドバイス」として、はじめに全体から意見を求めました。この方法はメンバーの注意をひくことができ、とても楽しく効果的でした。質問はすべて「困っている自分にアドバイスをください」というもので、ユニークな内容にメンバーは困りながらも一生懸命に答えていました。

This is the practice for impromptu speeches. The theme for today was “advice.” At the beginning, the Table Topic Master asked one question “What is important to be a good all the members paid attention to the theme, so it was very effective. All the question was to require some advice about many variety of situations. Members were struggling to answer those questions, but they seemed to enjoy the session!

【Q1】What is good advice? What’s important to advise?

Speaker everyone

■practical
実用になる, 実用的な, 実際に役立つ

■feasible
実現［実行］可能な

■sound
〈理論・判断など〉しっかりした，確実な根拠のある

■logic
論理、論法、道理、もっともな考え方

■empathy
共感，感情移入

【Q2】My handwriting is terrible. How can I improve my handwriting? Please advise.

Speaker TM I.I

【Q3】I’m 3rd grade of junior high school girl. I still like a boy whom I was dating but broke up last year. I texted him to ask him to go out on Sunday by LINE. The message was read but he didn’t reply. What should I do for the next action. Please advise.

Speaker TM K.Y

【Q4】I bought a Tshirt on the internet. But my family told me not to go out in that Tshirt. What Should I do? Please advise.

Speaker TM S.I

【Q5】I’m planing to buy a pair of winter boots this year. But I don’t know which colours to buy. Please advise.

Speaker TM N.S

【Q6】Same as Q5.
Speaker TM T.S

■Prepared Speech / 準備スピーチ

【1】Speech title: “Why Karate?”
Pathways “Effective Coaching”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 2nd
Speaker TM M.F

空手を始めたことへの想いを熱く語ってくれました。
He shared why he started Karate sport with his passion.

【2】Speech title: “Be Yourself and Be Confident!”
Pathways “Visionary Communication”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM K.T

トーストマスターズのリーダーシップのシステムのすばらしさを伝えてくれました。
She made a speech about ideal leadership style using Toastmasters Club.

【3】Speech title: “Like John Lennon Said”
Pathways “Innovative Planning”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM K.N

ビートルズのヘルプを使いながら助けを求められる資質の大切さについて語ってくれました。
She talked how difficult and important to say “Help!” when we become a leader.

【4】Speech title: “Everything Happens for Reason”
Pathways “Motivational Strategies”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st
Speaker TM S.G

亡くなったお父さんへの思いから自身の過去から現在を伝えつつ、新人戦を控えるスピーチを行いました。
He made the speech as a rehearsal for the rookies contest coming in two 2 weeks. The speech was about his father and his histories.

今回のスピーカーは４名。内容もスピーチ演技もどれもハイレベルなスピーチで、聞き手にとって学ぶことがたくさんある実りのある時間になりました。４人目のスピーカーのSさんは、メンバーから例会後たくさんのアドバイスを受けることができていて、とても良かったのではないでしょうか。

We had four prepared speakers on this day. All the speakers gave great and hi-level speeches. The final speaker TM S He received many advice after the meeting. Good luck with your contest!!

■Evaluation / 論評

【1】Evaluation for 1st speech
　Evaluator　TM T.M　Time:3.05min.

《Positive》
His speech style is good with gestures and performances.
The message delivery was smooth and simple which made easier for the audience to understand.

ジェスチャーとパフォーマンスを取り入れたスピーチスタイル。
聞き手にとって分かりやすいメッセージ。

《Negative》
フレーズと単語にバラエティがあるとよい。
月に2回の空手練習は説得力に欠けるので、日常から空手のことを考えているなどの情熱が伝わるような文句を取り入れるとよい。

Using more phrases and words.
Twice a month of Karate sounds not enough to convince the audience. Thinking Karate often can be more convincing to tell his passions for Karate.

【2】Evaluation for 2nd speech
Evaluator TM K.O Time:2.35 min.

《Positive》
Using slogan of YTMC when she was the president as a title was good.
The message was clear and powerful.

自身がプレジデントだったときのスローガンとタイトルにした点がよかった。
メッセージがクリアでパワフルだった。

《Negative》
Time allocation for each paragraph.

スピーチの時間配分に課題あり。

【3】Evaluation for 3rd speech
Evaluator TM H.M Time:2.30 min.

《Positive》
The message was clear with using “John Lennon” in the speech title.
The phrase “Leader is not super human” was impressive.

スピーチタイトルに”ジョン・レノン”を使用し、メッセージが明確だった。
リーダーは超人ではない、というフレーズが印象的だった。

《Negative》
It’s better to try not using the script.

スクリプトを使用しないということに挑戦するよとよりよい。

【4】Evaluation for 4th speech
Evaluator TM H.A Time: 3.15min.

《Positive》
哲学的な単語が多く、人柄がわかる。

Using philosophical words that made his character.

《Negative》
結論でもう一度オープニングに戻ってはどうか。

Going back to the opening at the conclusion.

上のスピーチに対して、良かったことや改善点などを伝える論評セッション。今回は初めて論評に挑戦したMさんの落ち着いた的確な論評をはじめ、皆さん制限時間内にたくさんのアドバイスをされました。中でもベテランのAさんは新人戦を控えるSさんに具体的な例を出しながら論評を行い、聞いていたメンバーが惚れ惚れするような内容でした。

All the evaluators made evaluation speeches in time, and they gave fruitful feedback to the speakers. Among them, TM M tried it for the first time, but he seemed very relaxed! The impressive point was TM A gave a wonderful speech to TM S for the rookies contest. We could feel the supportive atmosphere that the experienced member helps the new member, which was very nice! Let’s support each other and enjoy the next meeting too!

■General Evaluation / 総合論評

1.President said “hello” twice at the opening which was redundant.

会の始まりで挨拶を2回言うのは不要。

2.テーブルトピックがクリエイティブでよかった。

The table topic was creative.

3.TM.T.M 初めての論評は非常によかったが、I thinkを多用しているため、もっと違う言い方ができるとよい。

The first evaluation of TM. T.M was very good, but if he could say “I think” in another words, it would be even better.

■Grammarian’s report / 文法係のレポート

1.よかったフレーズ。Eternal wealthy. To be honest with you….など。skill and spritsという単語の組み合わせ。

Good pharase: Eternal wealthy. To be honest with you….Good combination of the word “skill and sprits”.

2.handwriting?handwirterと言い換えてもよかった。

Using “handwirter“ instaed of “handwriting“ may be better.

3.“hierarchy spiral” could be more appropriate to say “hierarchy system”.
階層”循環”というよりは階層システムという言い方がより適切。

■Award / 表彰

【Best Table Topic Speaker】TM T.S

【Best Evaluator】TM H.A

【Best Speaker】TM K.N

今回の例会では横浜クラブ独自スタイルのジョークセッションも行われ、Tさんがアメリカンジョークを次から次へと紹介してくれました。英語でのジョークを理解するのは時間がかかる時もありますがとても楽しい時間でした。ドキドキしながらも楽しいことを共有できる例会、ぜひ興味がある方はお越しくださいね。

We had joke session, which Yokohama TMC hold as a special session. In this meeting, TM T introduced some American jokes with his fluent English. Sometimes it takes time to understand American joke, but the audience was having a lot of fun! If you are interested in those session, please visit us!!

by TMOD H.A

Meeting Theme: Typhoons / 今回の例会テーマ：台風

8月初旬から特に週末にかけて大雨、台風を経験しました。多くのメンバーがここ数週間のできごとについて口にしました。

We have experienced many rainy days and typoons, expecially in every weekends since early of August. So many members refered to the things happned in the last few weeks.

■Word of the day / 今日の言葉

Conducted by TM.K.N

“exquisite”

1.美しさ・技量・能力などが〕この上なく素晴らしい、優れた、申し分ない、絶妙の
◆【語源】十分に（ex）探し求められた（quisite）
2.非常に美しい、優美な
3.〔作品の仕上がりなどが〕精妙な、精巧な、精緻な
4.〔感覚などが〕鋭い、鋭敏な、繊細な
5.〔好み・言動などが〕上品な、洗練された、気品のある
6.〔食べ物・飲み物などが〕極上の、最高の、美味な、申し分のない、絶品の
7.〔喜び・苦痛・痛み・満足感などが〕非常に強い、鋭い、強烈な、激しい

adjective
1.of extreme beauty
2.delicately beautiful
3.lavishly elegant and refined
4.intense or sharp

e.g. exqusite flowers, exquisite taste in furniture, in exquisite detail, exquisite skill

■Table Topic / テーブルトピックスピーチ（即興スピーチ）

Table Topic Master : TM T.S

Theme: Pros and cons of being someone, something, being in a particular situation or status.

今回のお題は「（様々な事柄についての）長所と短所」について答えるというものです。

【Q1】The first human stepped on Mars.
Speaker TM. S.G Time:1.43 min.

【Q2】A cat
Speaker TM K.N Time:1.42 min.

【Q3】A father
Speaker TM T.N Time:2.09 min.

【Q4】Dnald trump
Speaker TM H.O Time:1.45 min.

【Q5】A newspaper
Speaker TM H.m Time:2.12 min.

【Q6】A woman
Speaker TM H.A Time:1.51 min.

【Q7】Old (aged)
Speaker TM N.S Time:1.38 min.

【Q8】Old brother
Speaker TM T.M Time:1.02 min.

【Q9】You
Speaker Guest: Mr.R.I Time:2.15 min.

【Q10】A man
Speaker TM S.T Time:1.41 min.

【Q11】Young
Speaker Guest: Ms.A.Y Time:1.12 min.

特定の事柄の長所と短所を回答するのは楽しそうでした。役割のあるなしに関わらず、多くのメンバーが話す機会がありました。驚くことに役割の割り当てがないメンバーはいませんでした。ゲストも質問回答に当てられました。

It looked enjoyable to respond pros and cons on a specific issue. Many members had an opportunity to make a comment on each topic respectively despite they had their own another role in the meeting—amazingly we had no members who has no assignment in the meeting. So even a guest was appointed to answer a question.

■Prepared Speech / 準備スピーチ

【1】Speech title: “My Brotherhood”
Pathways “Innovative Planning”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st speech
Speaker TM T.M Time:6.14 min.

He talked about his younger brother who has it all and relations how to deal with it emotionally comparing with “Space Brothers”, Japanese comic.
パーフェクトな弟と弟との関係について、また感情的にそれとどう対応するのかを、日本のコミック”宇宙兄弟”と比較しながら語ってくれました。

【2】Speech title: “What is Simple Life?”
Pathways “Leadership Development”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st speech
Speaker TM H.A Time:6.39 min.

Her speech was about organizing and the way how not to have lots of things. The idea was from Marie Kondo who is a professional.
彼女のスピーチは物を多く持たない方法と整理整頓についてでした。アイディアはプロである近藤麻理恵さんからのヒントとのことでした。

【3】Speech title: “My ideal leader”
Pathways “Dynamic Leadership”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM K.O Time:8.18 min. (over time)

He was requested to give a speech of his leadership style which was guided by Pathways project.
彼のお題は、パスウェイ・プロジェクトからガイドされた自身のリーダーシップスタイルついて語ることでした。

【4】Speech title: “Skinholic”
Pathways “Team Collaboration”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM S.H Time:5.03 min.

She talked about the way of her skin care which is linked to her job as a teacher and leader.
彼女のスキンケア方法について、それを自身の教師およびリーダーに結びつけて語ってくれました。

スピーカー全員が十分な準備のもとよいパフォーマンスをしました。例会によい雰囲気を与え、また確かに他メンバーは感銘を受け励まされたことでしょう。
All the speakers performed well because they seem to have made a preparation satisfactorily. It contributes a good mood in a club meeting and it is no doubt that other members are impresed and encouraged.

■Evaluation / 論評

【1】Evaluation for 1st speech
　Evaluator　TM A.I　Time:3.17min.

《Positive》
よく整理されていた。
聴衆にとって非常にわかりやすかった。
Well organized.
Very understandable to the audience.

《Negative》
もっと声の抑揚とジェスチャーを使うこと。
結論が弱かった。
Use more vocal variety and gestures.
Conclusion was a bit weak.

【2】Evaluation for 2nd speech
Evaluator TM H.O Time:3.38 min.

《Positive》
トピックが興味深かった。
質問で始めた出だしがよかった。
スピーチ構造がオープニング、二つの事柄に絞ったボディと結論と、シンプルでよかった。
力強いステートメントで、メッセージが伝わりやすかった。
The topic was very interesting.
Good opening with asking questions.
Speech structure was simple, opening, body with two rules and conclusion.
Strong statement. Easy to get her message.

《Negative》
プレゼン資料の使い方。彼女自身、口頭でメッセージを伝えるスキルが高いので、パワーポイントは不要だったのではないか。
How to use the presentation materials.
Maybe it was not necessary to use the visual aid because she has good skill to deliver without it.

《How to improve》
スピーチの中で出てきた会話をパワーポイントの代わりにロールプレイングにするとよい。
Conversation in a speech could be made as a role playing instead of using the visual aid.

【3】Evaluation for 3rd speech
Evaluator TM Y.A Time:3.11 min.

《Positive》
結論が未来志向。
Conclusion with future oriented

《Negative》
オープニングにスピーチのプロジェクトを出すのは、聴衆は既に得ている情報なので不要なのでは？
5Ws1Hの中でWhyとHowが抜けていた。それぞれのエピソードから自分のリーダシップスタイルをどう導いたのかがリンクされていなかった。スピーチではWhyとHowがないと説得力に欠ける。
事前準備スピーチで時間超過をするのは許容しがたい。
The opeing with explaing his project was not necessary since the audience already knew.
There was no why and how from 5Ws1H which is crucial and essential to a speech. The speech cannot be convincing without them.
Time over for prepard speech cannot be tolerated.

【4】Evaluation for 4th speech
Evaluator TM T.N Time: 3.18min.

《Positive》
スピーチの構成がシンプル。
Speech structure was simple.

《Negative》
リーダーシップスタイルについてももっと語るとよかった。
It’s better to talk more about leadership style.

どの論評者もよい仕事をしました。またGEは率直に提案や重要なポイントを必要に応じて、全体的な論評を行った。建設的にメンバーを励まし、引き続き例会を楽しめる論評でした。

Each evaluator did a good job and the GE (TM N.S.) gave an overall evaluation without a hesitation to suggeat critical points where necessary. They all were constructive to encourage members continue to attend and enjoy a club meeting.

■General Evaluation / 総合論評

1.TMODの準備がよかった。
TMOD prepared well.

2.今日のTable Topicのテーマがよかった。答えやすくいい質問だった。
The theme of today’s table topic was good. Easy to answer. Good questions.

3.今日のスピーチは経験に基づいたスピーチで説得力があった。
Today’s speeches were based on speaker’s experiences so that they became pursuasive.

4.TM.A.Yは改善点の指摘が多かったが、良い点も挙げて励ますことも大事。
TM.A.Y pointed out all improvement points. She needed to pick a good point in order to encourage him.

■Grammarian’s report / 文法係のレポート

1.“Pros and Cons” はラテン語からきている言葉。使うと勉強しているなと思わせることができる。“Pros and Cons” は’Advantage and Disadvantage’.と言い換えることができる。
“Pros and Cons” is from Latin language. If you can use it, people think you’re educated. ‘Pros and Cons’ can be said ‘Advantage and Disadvantage’.

2.’I envy him’は’I’m jealous’ が一般的。
‘I envy him’ can be ‘I’m jealous’ which is more common to use.

※envyとjealousの違い by minutes writer.
Envyという感情は、他人が享受していて自分にないものを欲するときに起こる感情。
Jealousyは既に持っているがそれが第三者から脅かされるときに起こる感情。
Envy occurs when we lack a desired attribute enjoyed by another.
Jealousy occurs when something we already possess (usually a special relationship) is threatened by a third person.
詳しくはこちらを参照のこと。
https://www.psychologytoday.com/us/blog/joy-and-pain/201401/what-is-the-difference-between-envy-and-jealousy

3.’a peaceful mind’は’a peaceful state of mind’とも言える。
‘a peaceful mind’ can be ‘a peaceful state of mind’.

■Award / 表彰

【Best Table Topic Speaker】TM N.S

【Best Evaluator】TM H.O

【Best Speaker】TM S.H, TM T.M

最後に雨の日に関わらず、参加いただいたみなさんに感謝です。
Agin I apprecaite so much to those who attended the meeting despite of a rainy day.

TMOD M.N

9月21日の第699回例会は平沼記念レストハウスにて開催されました。2019年度の真ん中まで来ました！本日もたくさんのメンバーとゲストに参加頂き、楽しい例会になりました！テーマはモチベーション。たくさんのモチベーションに関するアイデアを聞くことが出来ました！

The 699 regular meeting took place at Hiranuma Memorial Rest House on September 21. Half way of 2019 FY! Many members and guests attended the meeting and we had a joiful meeting. Today’s theme is motivation. We shared lots of idea about motivation.

■Today’s Guest / 本日のゲスト

Mr.T.H, Mr.S.O (first vist)
TM.R.A, TM.C.K (from Minatomirai Toastmasters Club.)

■Word of the day / 今日の言葉

“Joyful” proposed by TM.K.T
very happy, or likely to make people very happy

joyful【形】
うれしい、うれしそうな、楽しい、喜んでいる
【レベル】4、【＠】ジョイフル、ジョイフォウ、【分節】joy・ful

■Table Topic / テーブルトピックスピーチ（即興スピーチ）

【Q1】What is your favorite item which motivate yourself?
Speaker TM. H.N Time:1.40 min.

【Q2】Please introduce your reccomended person of high motivation.
Speaker TM.R.K Time:2.09 min.

【Q3】What is your tips to motivate others?
Speaker TM.R.K Time:2.11 min.

【Q4】”You’re a leader for creating new tapioca drink preject team. And your team got the best yummy award”
As the leader, please admire your team members.
Speaker TM.M.N Time:1.43 min.

【Q5】”Your son neglects study and said ‘I hate studying'” How do you motivate him?
Speaker TM.C.K Time:1.23 min.

【Q6】”You failed a college entrance exam. You feel down so much.”
How do you recover your motivaton?
Speaker TM.H Time:2.28 min.

【Q7】What is a resource of motivaton?
Speaker TM.A.I Time:1.58 min.

本日のテーブルトピックマスターからはモチベーションに関連する質問が出ました。面白い質問と中には鋭い質問もありました。指名されたスピーカの皆さんの答えも個性が出てとってもよかったです。

Today’sTable Topic Master gave the questions about “motivation”. The quastions were creative and some of them were sharp. The speakers showed their personality well. Good Job!

■Prepared Speech / 準備スピーチ

【1】Title/タイトル:”Golden Time”
Speaker TM W.Y Time:5.15 min.
Her speech was about her new-born baby. She’s having “the cutest time of baby”.

【2】Title/タイトル:”Who I am”
Speaker TM G.S Time:4.59 min.
He intorduced himself for the icebreak speech. Where he’s from, what brought him to Japan.

【3】Title/タイトル:”The dream machine, Yamaha GX-1″
Speaker TM M.N Time:5.35 min.
He demonstrate Yamaha GX-1 which is synthesizer made in Japan.

【4】Title/タイトル:”Crazy in Love”
Speaker TM T.S Time:8.21 min. (over time)
She showed science how to fall in love and analyse the steps of love.

本日のどの準備スピーチもとても興味深いものでした。それだけでなく、スピーカーの話し方がとっても素晴らしく、どれも魅せるスピーチでした！
Each prepared speech was very interesting. Not only their contents of the speach but their speakings were wonderful and attractive!

■Evaluation / 論評

【1】Evaluation for 1st speech
　Evaluator　TM T.S　Time:3.19min.

《Positive》
　オープニングがドラマチック。スピーチの構成がよかった。感情がこもっていて聴衆に伝わった。
The opening was dramatic. Good structure of speech. Her feeling about her baby was delivered to the audience.
《Negative》
結論がもっと強調されているとよい。
The conclusion should be more highlighted.

【2】Evaluation for 2nd speech
Evaluator TM Y.O Time:3.18 min.

《Positive》
リラックスしていて堂々としていた。人柄がよく伝わるスピーチだった。自分は何者か問い続けているというフレーズに感動した。今が大事という自身の哲学を語るのは自己紹介のスピーチとしてよかった。
Relaxed and dignified. It was easy for audience to understand his character. The phrase that he said, “Who I am? I’m still asking to my self” was touching. Opening up his philosophy is a good way of introducing himself.
《Negative》
ペース配分。始めはゆっくりだったが後半にかけて早くなっていった。
His speaking pace allocation. The opening was slow, but later of his speech became faster.

【3】Evaluation for 3rd speech
Evaluator TM T.T Time:3.28 min.

《Positive》
音楽をデモンストレーションした点。
Demonstration of music.
《Negative》
スクリプトを見ないでスピーチし、アイコンタクトを取ったほうがよい。
結論が急展開した。
It’s better not to see the script and have more eye-contacts with the audience. Relevance between opening and closing.
《How to improve》
クロージングでの結論をオープニング時に匂わせ、聴衆の興味を引く。
If he dropped a hint of closing at the opening, his speech interested the audience more.

【4】Evaluation for 4th speech
Evaluator TM T.N Time: 3.34min.

《Positive》
情報共有するスピーチという点でよかった。スライドの情報量が必要最低限に抑えられていた。クロージングに聴衆へ質問をしたことで余韻を残した。
Sharing information with the audience. The presentation slides were minimum. Asking a question to the audience gave them the afterglow of her speech.
《Negative》
制限時間を守ること。
Keep to the time limit.

どの論評も視点が素晴らしかったです。スピーカーも聴衆のみなさんも聞き入っていました。
Each evaluator pointed out with nice perspective. The speakers and the audience were into their evaluation.

■General Evaluation / 総合論評

1.初めてスピーチをするTM.G.Sを声をかけて応援していた。久しぶりにスピーチを行うTM.W.Yと励ましあう姿がよかった。
Everybody cheered TM.G.S up who was going to give his first speech. It was happy to see TM.W.Y coming back after maternity leave and TM.G.S encouraged each other.

2.TMOD、TM.H.Mの準備がよかった。初めは堂々としていたが、もっと大きな声で話すと尚よい。TM.T.Sは声が大きくてマル。
TMOD, TM.H.M prepared well. She was confident at the beginning but speak up. TM.T.S spoke loudly which was good.

3.テーブルトピックは多角的な方向からの質問でよかった。
The table topic master, TM. A.T prepared questions with multiple angles.

4.TM.T.Tのペースがよかった。TM.M.Nのバランスがよかった。
TM.T.T made a good pacing of her talk. TM. M.N speech made a good balance.

■Grammarian’s report / 文法係のレポート

【1】単語/Words
タピオカドリンクは英語でバブルティーと呼ぶ。
認知症はdementia。
テンポはペースと表現した方が文脈的には適切。
ハイテンションは日本英語。excitedなどが適切。
Tapioka Drink is called a bubble tea in North America.
“Ninchi-syo” is dementia.
“pace” is more appropriate than “tempo” in his context.
“high-tention” is Japanese English. “excited” is more appropriate.

【2】本日のテーマMotivationと同じ意味の単語にMotiveがあるが、使い方は別なので気をつけた方がよい。Motivationはよいことに、Motiveは悪いことに使用する。
There is another word “motive” for the same meaning of “motivation”. “motive” is used for negative, “motivation” is used for positive things.
e.g.) He killed his own mother, what was his motive? Never say “motivation”.

【3】“I hate to study!”は“I hate studying!”が正しい。toかingか混乱しやすいので注意。
“I hate to study!” must be “I hate studying!”. It is sometimes confusing.
e.g.)
I hate to study.–>incorrect
I hate studying.–>correct

I like to study.–>correct
I like studying–>correct
*Both are the same meaning.

I forget to study.–>correct
I forget studying.–>correct
*Meanings are different.

■Word of the day report / 「今日の言葉」のレポート

Many used “joyful”.

■Award / 表彰

【Best Table Topic Speaker】TM A.I

【Best Evaluator】TM Y.O

【Best Speaker】TM W.Y

今日はゲストとして元メンバーのTM.Hさんをお迎えしました。
彼女はPh.D.をついに取得し、日本を去らなくてはならなくなりました。
内気な彼女はYTMCにとても貢献してくれました。
自国での彼女の未来の成功を祈りましょう。
いつでも日本に帰ってきてくださいね。

Today, we welcomed a former member TM.H as a guest.
She finally received her Ph.D. and she had to leave Japan. She was a
shy girl but contributed to YTMC a lot .
Let’s keep fingers crossed for her future in her country.
Please come back to Japan anytime.

今日も素晴らしい例会をありがとうございました！
これからも一緒にToastmasterを頑張りましょう！

Thank you for joyful meeting today!
Let’s keep working in toastmaters together!

by TMOD H.M

９月７日の第６９８回例会は波止場会館にて開催されました。少し手狭な会場でしたが、それがかえって親密感を生んだようです。テーマは音楽。県庁前でベトナムの民族音楽が演奏されていて、本日の例会を盛り上げてくれました。
本日、Mr. Nが新たにメンバーに仲間入りしました。これから一緒に楽しみながらスピーチの練習をし、リーダーシップのスキルを伸ばして行きましょう！

The 698 regular meeting took place at Hatoba Kaikan on September 7. The meeting room was a little small for the participants, but that made an intimate atmosphere. The meeting theme was “Music”. Some Vietnamese music people played on the street outside the meeting room backed up our meeting theme. Mr. N became a member of YTMC today. Let us learn how to make good speeches and improve our leadership skills together. “

■Today’s Guest / 本日のゲスト

本日のゲストは３名で、うち１名は都内のクラブからの参加者。その他の１名は当クラブに入会したいとおっしゃっていました。

We had 3 guests today. One of them is from a TMC in Tokyo and another one made up her mind to join YTMC.
Today’s Guest: Ms.M.S, Mr.H.K, Mr.K.S

■Word of the day / 今日の言葉

“Epic” presented by TM.A.T
noun [countable]
1. a long narrative poem telling of a hero’s deeds

Adjective
1. very imposing or impressive
surpassing the ordinary (especially in size or scale)
2. constituting or having to do with or suggestive of a literary epic

名詞　可算名詞
1叙事詩，史詩 《英雄の業績や民族の歴史などを歌った長詩; cf. lyric 1》.

形容詞
1.叙事詩の
2.叙事詩的な
3.英雄的な，雄大な，偉大な
4.異常に大きい，大規模な

TM Tが選んだWord of the Dayはepic (adj.)で、すごーい、超～という意味のスラング。友人などに使ってみましょう。

■Table Topic / テーブルトピックスピーチ（即興スピーチ）

【Q1】What is your first CD you have bought in your life?
/ 人生で初めて買ったCDはなんですか？
Speaker TM.N.S Time:1.45 min.

【Q2】Who is the best vocalist you think in the world?
/ あなたが考える世界で一番のボーカリストは誰ですか？
Speaker TM H.A Time:2.14 min.

【Q3】Who is your favorite musician? And tell us your recommend of the musician.
/ あなたのお気に入りのミュージシャンは？おすすめポイントも教えて下さい。
Speaker TM H.N Time:2.14 min.

【Q4】If you could play any musical instrument, what would you like play?
/ もしどんな楽器でも演奏できるとしたら何を演奏したいですか？
Speaker TM Y.O Time:1.48 min.

【Q5】Speaking of summer, what song or sound do you imagine?
/ 夏といえばどんな音楽や音を想像しますか？
Speaker TM S.K Time:1.49 min.

【Q6】If you could be one famous musician, who would you like to be?
/ もしあなたが有名なミュージシャンになれるとしたら誰になりたいですか？
Speaker TM S.T Time:1.58 min.

【Q7】If one favorite singer came to your birthday party and sang “Happy birthday” for you, what singer would you like to come your party?
 / あなたの誕生日パーティに有名な歌手が来て「Happy Birthday」を歌ってくれるとしたら、誰に来てほしいですか？
Speaker TM T.S Time:1.40 min.

皆さん、それぞれに好みの音楽が違っていて、でもお好きな分野に精通していて、答えが面白かったです。TM Sが初めて買ったレコードがSylvie Vartanというエピソードにメンバー大爆笑。クラシックからロック、歌謡曲までメンバーの好みは幅広いようです。

Each speaker has different taste of music and displayed a considerable knowledge of their favorite genre, from classical music to rock, pops. All of these comments were fun and informative.

■Prepared Speech / 準備スピーチ

【1】Title/タイトル:”My Leadership Challenge”
Speaker TM H.M Time:6.56 min.
リーダーシップのスピーチは自信にあふれ、堂々としていました。
She provided a speech about her leadership style. She looked confident.

【2】Title/タイトル:”Cutural Difference”
Speaker TM H.I Time:5.40 min.
ベテランのトーストマスターですが、Pathwayに移行して、Ice Breaker Speechを披露。
She made an Ice Breaker speech. Her first speech after transferred to Pathway, even though she is an experienced member.

【3】Title/タイトル:”Watermelon!!!”
Speaker TM K.T Time:7.31 min.
珍しいスイカの話で、メンバーは食いつき気味に聞き入っていました。
She gave us a speech about special watermelon that she loves. Many members got interested in the fruit.

【4】Title/タイトル:”Where do you cut your hair?”
Speaker TM S.K Time:6.52 min.
本日が最後のスピーチ。お父様との微笑ましいエピソードに胸が熱くなりました。
His last speech was about his hair cut and his father. His episode with his father was touching but had a good sense of humor at the same time.

４名のスピーカーのタイトルはどれも「聞きたい」と思わせるものでした。
4 speakers made speeches. All four titles fired up my interest in their speeches.

■Evaluation / 論評

【1】Evaluation for 1st speech
　Evaluator　TM S.H　Time:3.14min.
《Positive》
　仕事への熱意が伝わってきた。
　Her passion for work was delivered.
《Negative》
　もっと詳細な内容が欲しい。
　The contents should be more detailed.
《How to improve》
The process to be independentを語る。I worked very late every dayなど。
Talk about “The process to be independent”, such as I worked very late every day.”

【2】Evaluation for 2nd speech
Evaluator TM Y.A　 Time:3.41 min.(overtime)　
《Positive》
表情での表現。スピーチの構成、オープニング、ボディ、クロージング時間の配分。
Her facial expression is great. The speech structure and time allocation for each, opening, body and closing were balanced. Transition was smooth.
《Negative》
チャートを見せて質問をした後にもう少し間を置き、聴衆に考える時間を与える。タイトルがお決まりな感じだったのが残念。聴衆に聞きたいと思わせるタイトルをつける。
Take a moment after asking what does chart show, and give the audience some time to think. The speech title was too regular, should make the audience want to hear.
《How to improve》
映画のタイトルを決めるようにタイトルを決定する。
Decide a speech title as if to decide a movie title.

【3】Evaluation for 3rd speech
Evaluator TM T.S 　Time:3.30 min.
《Positive》
スイカへの強い情熱、季節に合ったトピック、よく調べたデータ
Passion for a watermelon, seasonal topic, well searched data.
《How to improve》
普通のスイカと今回紹介した特別のスイカの比較をビジュアルエイドへ加えられているとよりよくなる。
Add a visual aid compared a regular watermelon and a special watermelon that she introduced.

【4】Evaluation for 4th speech
Evaluator TM S.I　 Time:3.00 min.
《Positive》
父の思い出話などユーモアがあった。
The humorous speech, such as his memory with his father.
《Negative》
グラフはゆっくりと見せる。
Take more time to show a chart.

■General Evaluation / 総合論評
General Evaluator TM A.I

1.Table Topicでよく使う、Impromptuは間違えやすいので気をつける。
Lots of members mistake on using “Impromptu” .

2.Table Topicの質問がわかりやすくよかった。
The questions at the table topic were simple and easy to understand.

3.TMODの準備がよかった。
TMOD prepared well.

今日のGeneral Evaluator、TM A.Iの落ち着いた進行はさすがベテランメンバーです。本日のevaluatorは優しい人が多かったのか、それほど鋭いツッコミはなかったような気がします。
Today’s general evaluator was TM I. He’s an experience member and conducted the session really smoothly with poise and confidence. Four evaluators were sweet. I did not find their comments so harsh today.

■Grammarian’s report / 文法係のレポート
同じ言葉やフレーズを意味なく繰り返し使わないようにする。
Do not repeat the same word and phrase without meaning.

■Word of the day report / 「今日の言葉」のレポート
使いやすい言葉だったので、多くのメンバーが使っていました。
Many members used the word in the meeting.

■Award / 表彰

【Best Table Topic Speaker】TM T.S

【Best Evaluator】TM T.S

【Best Speaker】TM S.K

本日のポットウィナーはTM. S.Kでした。
Pot winner was TM S.K.

by TMOD K.N

697回の例会は8月17日（土）に横浜市開港記念会館で行われました。　お盆の週末に夏本番ともいえる暑さで参加人数は少ないかもと思っていましたがゲストも含めて20名にご参加いただきました。

Meeting No 697 was held on July 20^th at Yokohama-shi Kaiko Kinen Kaikan. It was hot and humid day which we felt the beginning of summer. It was fantastic that there were 20 participants even though extreme hot weather and the end of Obon week.

今回は新体制になって初めて入会式を行いました。今期のオフィサーは学生や日本人以外にも積極的に参加していただく施策を とっており、今回インドの方をお迎えすることができました。YTMCではさらに多様性をもつクラブになればよいなと思います。

We had an induction ceremony for the first time of the new cabinet. An Indian friend joined this club since our cabinet promotes to students and international friends. I really hope we can create diversified and friendly atmosphere at YTMC.

本日のワード：skyrocket 　prsented by TM.M.N
名詞：ロケット花火
動詞：飛躍的に［急に・急速に］上昇［増大・値上がり・出世］する、急増する、急騰する、急伸する

Word of the day: skyrocket  prsented by TM.M.N
verb
1. shoot up abruptly, like a rocket
noun
1. sends a firework display high into the sky
2. propels bright light high in the sky, or used to propel a lifesaving line or harpoon

本日のお題/Today’s Topic

本日のテーブルトピックはテーマである”Home Town”に関連して、日本の主要な都市についての面白い質問をTM K.Nが用意してくれました。縁がない都市の話題にあたった方々は答えるのに四苦八苦していましたが予想外の質問に答えるのも即興スピーチの醍醐味だと思いました。

TM K. N ran table topic session, she prepared a number of questions about big cities in Japan related to today’s theme “Home Town”. Some members had to make answers about cities they do not know well but it was great that they squeezed their knowledge and tried to make answer. Table topic is the training of impromptu speech in order for us to respond unexpected questions.

Q1 Tokyo has too many people. What are the negative effects of the centralization of population in Tokyo? – Speaker TM.S.G  Time:1:07

Q2. When you go to hot springs in Kyushu, where should you pick and why? – Speaker TM.T.M Time: 1:10

Q3. The population of Yokohama is one million larger than the one of Osaka, but many people consider Osaka is the second big city after Tokyo. Do you know why?– Speaker TM.S.I Time: 2:16

Q4. Kyoto is one of the most popular tourist destinations in Japan, and the city is struggling with overtourism. Too many tourists for the size of the city. What can the city do to ease the problem? – Speaker TM.MN Time:1:17

Q5 When you go to Sendai, what are you going to eat? – Speaker TM.T.T Time: 1:38

Q6 Hiroshima is another one of the most popular tourist destinations in Japan. The Peace Memorial Museum and the Atomic Bomb Dome attract so many people. Why do so many tourists go to these places? – Speaker TM.A. I Time: 2:27

本日の事前準備スピーチ/Today’s Prepared Speech

準備スピーチは3名のスピーカーが挑戦しました。　ベテランTM　N.Sによるアイスブレイカー、TM H.Oは一度やったスピーチについて受けたアドバイスをもとにもう一度スピーチをおこない、TM A. Tは自分自身のリーダーシップスタイルの説明を行うというPathwaysの新しい取り組みについて体感できるセッションとなりました。

Prepared speech had 3 speakers, TM N.S did the ice breaker, TM H.O accomplished the 2^nd speech what he has done and took feedback before and TM A.T explained his leadership style. All of us can enjoy new features of Pathways.

1. TM.N. S Time: 6:39
The island he was born and raised on. The pictures of now and then – car, telephone, computer 

2. TM.H.O Time: 6:13
Important to practice a speech or any other things a lot to earn confidence.

3. TM.A.T Time: 7:23
Failed and successful experiences in his college orchestra activities and learned his leadership style

本日の論評/Today”s Evaluation

批評セッションでは、TM H. MがGeneral Evaluatorを務めました。TM N.Sのスピーチの批評を妻であるTM T.Sが行ったことが今回のハイライトでした。家族など近い人にでもはっきりと建設的にフィードバックをすることはリーダーシップスキルの醸成につながります。TM K.OとTM K.Tもそれぞれのスピーカーに対してよかった点、改善を要する点を効果的にフィードバックしていたのが印象的でした。

TM H.M led the evaluation secession as general evaluator.  The most interesting thing was TM T.S evaluated the speech of her husband TM. N.S. Giving constructive feedback to others especially relatives is very important for nurturing leadership skills. Also, TM K.O and TM K.T delivered feedback both good points and improvement needed to each speaker.

1.T. S Time: 3:45 <overtime>
Good: One of the best speeches Nori-san has ever made. Contents and preparation were great. Old pictures and cute illustration
Bad: He was too relaxed. He should be a little more serious to show his confidence.

2. HO Time: 3:16
Good: O-san was confident and gave us good information for making speeches.
Bad: The opening of O-san’s speech was not clear. We didn’t know when his speech began.

3. KT Time: 3:15
Good: TM T conveyed a strong message “Raise your hand”
Bad: He didn’t mention the results of the issues he had in the college orchestra activities. He didn’t tell us either what he learned or what he achieved in the activities.

本日のレポート

総論評　by TM.H.M

1. 自分が論評者ではなくてもメモを取るようにする。そうすることで他メンバーのスピーチから多くを学ぶことができる。また、自分のスピーチにも役立つ。
2. 本日の事前準備スピーチは今期のスローガン：”Discover Yourself and Enrich Your Life”に沿っていた。
3. Ahなどの不要な言葉を使う癖を直そう。

General Evaluator – Comments from TM.H.M

1. Let’s take notes even though you are not an evaluator. You can learn many things from the speeches that other toastmasters make. These are useful for your next speech.
2. The prepared speeches today were in keeping with the slogan ‘Discover Yourself and Enrich Your Life’ of  YTMC.
3. Let’s get rid of a habit of using “ah” so many times. I will do the same with you.

文法・言葉遣いレポート　by TM.A.I

Grammarian’s report
1.Tense/時制の一致
2.Pronunciation/発音
3.Plural – Not “content” but “contents”/単数形、複数形の使い分け

本日の単語レポート
使用したのはTM.W.Yのみ。提案者のTM.M.Nは、テーブルトピックで京都の観光者超過について使用しなかったことを悔やんでいました。

Word of the day: Only TM.W.Y used. TM Nakamori-san said “I regretted I didn’t use skyrocket when talking about Kyoto’s overtourism during the TT session.

本日の不要ワード使用レポート
多くのメンバーがAhなどの不要な言葉を使った。

Ah Counter’s:
So many people used unnecessary filler words

最後にアワードの発表を行いました。テーブルトピックは横浜がなぜ2番目の都市だと認識されていないのかを明快に説明されていたTM S.I、批評スピーチはTM K.T、準備スピーチは自分自身に自信をつけるためにカラオケが効果的であるというスピーチをしたTM H.Oが受賞されました。

Finally, Award presentation has done, TM S.I who explained why Yokohama is not recognized as second largest city won the best Table Topic Speaker, TM K.T who gave effective advices to the prepared speaker won the best evaluator and TM H.O who made a speech Karaoke is the best way to improve self-confidence won the best prepared speaker. Well done all award winners!

横浜トーストマスターズでは20代～70代まで幅広い世代が英語スピーチを通じて人前でのスピーチスキルだけでなく、リーダーシップなど生活やビジネスをより豊かにするスキルの獲得に励んでいます。お盆休みであったためいつもより少ないメンバーでしたがそうした意思がより伝わったよいミーティングだったと思います。ご協力いただいた皆さんに感謝します。

We, Yokohama Toast Masters Club, are working on acquiring important skills not only public speaking but also leadership and others needed to enrich life and business through speech in English from millennials through baby boomers. The meeting was successful since everybody feels such attitude even though the number of participants was bit smaller than usual due to Obon holiday week. I would like to express my gratitude to those who gave supports.

by TMOD R.K

第696回例会は8月3日の猛暑の中、エアコン音が鳴り響く平沼記念レストハウスで行われました。

本日の例会テーマは早口言葉。前もってお題として提示した早口言葉を言っていただきます、というちょっといつもと変わったテーマにしてみました。

日本語は音声学的には世界で2番目に簡単な言語と言われています（因みに1番はポリネシアン語だそうです）。そんな日本語が母語の人々にとっては、他国言語の発音を身につけるのは一筋縄ではいきません。根気よく繰り返しを繰り返して身に着けていくしかないのですが、その練習法の一つに早口言葉は効果的なのです。

The regular meeting #696 was held at Hiranuma Memorial Rest Hose on 3^rd August in extreme heat. The air conditioner in the meeting room was too loud.

The meeting theme was “Tongue Twister”. The word of tongue twister has been handed over to all participant in advance and try it during the meeting.

The Japanese launguage is the second easiest pronunciation in the world (the easiest pronunciation is Polynesian language). It is hard for the people speaking Japanse as their mother launguage to learn English pronunciation. It requires patience, just repeating the repeats. The tongue twister is one of effective learning method.

本日のゲストは国際色豊かな面々が4名です。
TM.H.Iから提示された本日のWord of the dayは、versatile/versatilely　なかなか使うのが難しそうです。
Table Topic Masterはクラブの大先輩、TM.T.Tです。お題はSummerとのこと、どんな質問が飛び出すのでしょうか。

本日のスピーカーは下記の通り。

1.TM.H.M　 2’12min.
2.TM.M.N　 1’25min.
3.TM.S.H　   1’39min.
4.TM.H.O　  1’43min.
5.TM.N.S　   1’50min.
6.Guest M.A  1’42min.
7.Guest S.G　1’40min.
8.TM.T.S　   2’13min.

比較的答えやすい質問でしたが、即興スピーチはやはり難しいなーと感じた次第です。ゲストの方にも即興スピーチいただき、大いに盛り上がりました。

Today’s guests are four including international character.
The word of the day is versatile/versatilely which sounds hard to use.
The table topic master is one of experienced member TM. T.T. The theme is “summer”. Let’s see what kind of questions coming up.

Today’s speakers are as below:

1.TM.H.M　 2’12min.
2.TM.M.N　 1’25min.
3.TM.S.H　   1’39min.
4.TM.H.O　  1’43min.
5.TM.N.S　   1’50min.
6.Guest M.A  1’42min.
7.Guest S.G　1’40min.
8.TM.T.S　   2’13min.

The questions were comparatively easy to answer, bus still impromptu speech is difficult.

本日の事前準備スピーチは4名です。The ice breakerスピーチは、会員なりたてのTM.Mと新たなプロジェクトPathwayへ変更したてのToastmaster歴最長年（？）のTM.A.I。Ice bereakerスピーチは、一番初めに行うスピーチですが、初スピーカーデビューとベテランスピーカーが同時にIce Breakerスピーチが行われるのは、そうない機会です。TM.Oは連続で同じテーマに挑戦。TM.Kは英語力もプレゼン力も高く、面白いセッションになりました。

本日のスピーカーとタイトルおよびプロジェクトは下記の通り。

1. “What makes me unique for YTMC?”  TM    T.M
       Pathways, Innovative Planning                                                                             5’42 min.
       Level-1 Project 1 <The Ice Breaker>                       
                                                          
2. “Why Germany!?”                                      TM  K. O
       Pathways “Dynamic Leadership”                                                                         6’56 min.
       Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 2nd Speech                                                                         

3. “ How unlucky I am”                                 TM  A. I
       Pahtways,  Inovative Planning                                                                            6’16 min.
       Level 1 Project Ice Breaker                               
                                                  
4. “No Problem!”                                            TM  S.K
       Pathways “Dynamic Leadership”                                                                         7’33 min.
       Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st Speech                                                                          

TM.T.Mは初スピーチとは思えないほどの貫禄で、自身の自己紹介を3つに絞込みまとめました。TM.K.Oは前回と同じタイトルで内容をガラっと変え挑みました。超ベテランのTM.A.Iの注目のIce breakerスピーチは自分の運のなさについてユーモアに語ってくれました。TM.Kは自身の海外での仕事経験をもとに得たことをこれまた登場人物の写真つきでユーモアいっぱいに話してくれました。本日のスピーチは猛暑よりも熱い熱戦・激戦でした。

The prepared speech was delivered by four speakers. The ice breaker speech was executed by a fresh member TM.M who gave his first speech and TM.A.I who is one of very experienced speaker who started new project “pathway”. The contrast makes the session even more interesting because it’s a quite rare opportunity to hear the ice breaker speech from a fresh and a ripe member at the same time. TM.K.O challenged the same title of speech and TM.K is an excellent English speaker and a skilled presentar. The session became intrigued.

The details of speech is as below:

1. “What makes me unique for YTMC?”  TM    T.M
       Pathways, Innovative Planning                                                                             5’42 min.
       Level-1 Project 1 <The Ice Breaker>                       
                                                          
2. “Why Germany!?”                                      TM  K. O
       Pathways “Dynamic Leadership”                                                                         6’56 min.
       Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 2nd Speech                                                                         

3. “ How unlucky I am”                                 TM  A. I
       Pahtways,  Inovative Planning                                                                            6’16 min.
       Level 1 Project Ice Breaker                               
                                                  
4. “No Problem!”                                            TM  S.K
       Pathways “Dynamic Leadership”                                                                         7’33 min.
       Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st Speech                                                                          

TM.T.M gave a speech with a great confidence. It was unbelievable that was his first speech. He introduced himself narrowing down to three major characters. TM.K.O used same speech title as last time but changed the contens. TM.A.I spoke how unlucky he’s been in his past life with humor. TM.S.K’s speech was about something he learnt from his work experience in overseas with presenting a photo of the characters. Today’s prepared speeches were hotter than the whether.

本日のRefreshment Masterは（新しいロールで現在お試し期間中）は、TM.H.M。なんと手作りなのに手作りとは思えないおやつを持ってきてくれました。メンバーたちはしっかりRefreshmentできたようです。

Today’s refreshment master (new role) is TM.M. She made a home made sweets which looked professional! All members were refreshed with her sweets.

10分の休憩を挟み論評のセッションへ。本日の総論評は突っ込みが鋭いTM.K.T。各論評者は下記の通りでした。

1. Evaluation for TM T.M                  TM   A.T          3’20 min.
2. Evaluation for TM K. O                  TM  M.O       3’30 min.
3. Evaluation for TM A.I                    TM  T.S          3’08min.
4. Evaluation for TM S.K                   TM  H.A         3’19 min

なんと、TM.M.Oは自分の旦那さんを論評するという粋な配役。それぞれの視点で、的確なアドバイスも含めた論評でした。

Proceeding to the evaluation session after 10 min. intermission, today’s general evaluator is TM.K.T who gives sharp and spicy comments.

Today’s evaluators are as below:

1. Evaluation for TM T.M                  TM   A.T          3’20 min.
2. Evaluation for TM K. O                  TM  M.O       3’30 min.
3. Evaluation for TM A.I                    TM  T.S          3’08min.
4. Evaluation for TM S.K                   TM  H.A         3’19 min

It was a nice role assignment for the evaluator TM.M.O evaluate her own husband. Each evaluator evaluated each speakers with their point of view and accurate advice.

総論評者からは下記の指摘がありました。

high confidence–>strong confidence

Table topicの質問がテーマに沿っていないものがいくつかあった。質問内容ももう少し捻りがあるとよい。

など。

The general evaluator TM.K.T pointed out as below:

“high confidence” should be “strong confidence”

Some of questions at the table topic did not follow the theme and it’s better to twist the question.

本日のAwardは、夏を涼む食べ物で自身の国の食べ物を話してくれたゲストのSさんが、Best Table Topic Speakerを、旦那さんのスピーチを前回と比較してうまく論評したTM.M.OがBest Evaluatorを、人生初のToastmastersでのスピーチを行ったTM.T.MがBest Speakerをそれぞれ受賞しました。

Intermissionと最後に早口言葉タイムを設け、懐かしのリズムに乗りながら実施してみましたが、準備がいまいちで時間がかかってしまいタイムオーバーとなってしまいました。申し訳ない！

とはいえ、そこそこ盛り上がり、特にTM.H.Iは完璧でした！みなさんご協力ありがとうございました。

The result awards are as below:

Best Table Topic Speaker: Guest S-san who spoke about food of his own country to feel cool in a hot summer.
Best Evaluator; TM.M.O who evaluate her own husband with comparing with his last speech.
Best Speaker: TM.T.M who deliverd his first speech at the toastmasters.

There were two “tongue twister time” during the whole session with the old rhythm. I believe it was excited but I was not prepared enough and got time over, sorry! TM.H I was perfect. Thank you for your cooperation. “Practice makes perfect”.

TMOD A

695回の例会は7月20日（土）、横浜大桟橋の前にある波止場会館で行われました。　湿度が高くムシムシした日で、夏の始まりを感じさせるような日でした。参加人数は30人以上。ゲストは10名。今回のテーマはSummer Dream！令和最初の夏に夢を見ようぜ！です。

Meeting No 695was held on July 20^th at Hatoba Kaikan where located in front of Osanbashi of Yokohama Bay Terminal. It was hot and humid day which we felt the beginning of summer. More than 30 people including 10 guests participated in the meeting. Theme of the meeting was “Summer Dream!” We should enjoy the first summer of Reiwa Era!

ＴＭ Tのword of the dayはEager! 　使いやすい単語で、皆自分のコメントに紛れ込ませました。

The world of the day was “Eager”. 　Everyone was eager to use this word during the meeting!

本日のテーブルトピックは衝撃的な質問がありました。あなたはこのメンバーの誰の子供として生まれたい？　この質問にはベテランメンバーのTM Sも苦戦しましたが、やはり即興でユーモアを交えて締めくくりました！

There was a sensational question during table topic which is most exciting time when member provides the prompt speech for some topics. ２Whose baby you want to be re-born among members who are participating in today`s meeting???”

That question gave very challenging moment even for experienced member, TM S. However, she concluded her short speech with humor and laugh!

スピーチセッションのスピーカーは三名。自分の趣味を実践交えて説明した「Raqs Sharqi(ベリーダンス)」、子供教育の問題を鋭く指摘した「Is it Dangerous?」, 才能開花についての「10,000 hour Rule」です。それも個性的で素晴らしいスピーチでした。

There were three speakers for prepared speech secession. First speech was about the hobby with actual demonstration called” Raqs Sharq (Belly Dance)”. The second speech was talked about the problem of child education called “Is it dangerous?” Third speech was about the how to flower the talent called “10,000-hour rule”.  Those are all unique speech and those were informative speeches which we could enjoy,

Evaluationセッションでは、TM KがGeneral Evaluatorを務めました。ご家庭の都合でトーストクラブに参加できなくなることを伝えましたが、今までのトーストで学んだことや横浜トーストマスターズクラブの素晴らしいポイントを感動的にまとめてくれました。会場のみんながジーンときました。

TM K lead the evaluation secession as general evaluator. Due to family matter, TM K will leave this club soon. He passionately talked about the memory of the club and things he leaned together with team members.  It was impressed all members and touched our heart! Thank you for his comment!

トーストマスターズはセルフコンフィデンスをとリーダーシップを養うという目的を共有した人たちが集まっているクラブです。それを発揮できるのがトーストマスターズの総合司会であるTMODです。今回、そのロールを満喫できたことは素晴らしい経験となりました。

In Toastmasters club, we share the common purpose which we try to improve “Self Confidence” and “Leadership skill”. It is the best moment to demonstrate those by taking the role of Toastmasters of the day! I enjoyed the role and it was fantastic experience for my life.

by TMOD O

#694 例会は、素晴らしいスローガン“Discover yourself and enrich your life”を掲げてO新会長の開会宣言により定刻通り始まりました。新スローガンは、前期のスローガン“Challenge together, support together and smile together!” から次の段階へと繋がる道のように思えます。
雨模様にも関わらず４人のゲストを含め約３０名の参加者が例会を満喫しました。ゲスト４人のうち、３人が外国人の方で、残りの方は、防衛大学の学生さんでした。

冒頭のビジネスセッションでは、新メンバーの入会式を開催したのですが、その方は、仕事柄大勢の前でスピーチをする機会がありスピーチスキルを身に付けたいという明確な目標を持っている人です。
入会式が始まり盛り上がったその時、奇怪な出来事が起こりました。メンバーの過半数の入会承諾が得られ、SAAが前のドアから新会員を招きに入れようとした時、その新会員ではなく、純白の防衛大学の制服を身にまとった丸坊主の学生さんが現れました。聴衆は思わぬ出来事にどっと大笑いしました。

　
ワークショップセッションでは、会長からスローガンの説明と、教育担当副会長からロールアサインポリシーについて説明がありました。年度始めに会長、教育担当副会長から運営方針をワークショップという形で語るのは初めての試みかもしれません。
TM M. O. さんが、テーブルトピックマスターを初めてつとめましたが、例会のテーマ　“梅雨”に関連したやさしい質問３つと、難しい質問２つを出しました。各スピーカーに対して簡潔で機知に富んだコメントを返していました。質問はよく練られており、とても良い出来でした。
準備スピーチは、３本で、最初のスピーカーは、TM H.I. さん。アドバンスマニュアル　エンターティニングスピーカー　Make Them laugh、スピーチタイトルは、“Your Angel Whispers”
２番目のスピーカは、昨年度べストヤングカップル賞に輝いたTM K.O. さんで、Pathway Dynamic Leadership、スピーチタイトルは、”Why Germany”で、ドイツの大学を選んだ理由と意気込みについて。そして、最後のスピーカーは、TM M.さんで、　CCマニュアル　プロジェクト９、スピーチタイトル“Princess Journey for you” 家族と行った釜山、台湾へのクルーズの思い出話。

GEのTM O. さんは、トーストマスターにおける教育セッションの重要性ついてピュアゲストに解るように解説を加えました。
　
そして、賞に輝いたスピーカは以下の通りです。
ベストテーブルトピックスピーカー：TM O.
ベストエバリュエーター：TM N.S.
ベストスピーカー：TM H.I.
#694 例会は、ほぼ定刻通り成功裏に終わりました。
ご協力ありがとうございました。

最後に、TM H.I., TM A., TM M.N.さんに大変感謝いたします。スピーカーと論評の急な空きを埋めてくれました。呼びかけに応じてくれた方々のリーダーシップとチームワーク精神に敬意を表するとともに、このクラブの一員であることに誇りを感じます。

TMOD N.

#694 regular meeting was called to order by new President O. on time and started with marvelous slogan “Discover yourself and enrich your life”.
The new slogan seems to kind of landmark leading to the next stage from the last term slogan “Challenge together, support together and smile together!”.
Around 30 participants including 4 guests enjoyed the meeting even rainy day. Three out of four guests were foreigners and the rest one was from National defense university in Yokosuka.!

In the beginning business session, we had an induction ceremony for a new member who has definite intention to improve speech skill in front of huge audience because of his job circumstance.
The induction ceremony started and it had reached climax, then a funny occurrence happened just when SAA opened front door and guided the new member to meeting room after approving his induction. The university student with close cropped hair wearing dazzling white defense university’s uniform appeared in just timing instead of the new member. Audience laughed very much at the unexpected occurrence.

President and VPE shared his slogan and role assignment policy in workshop session.
It might be the first time to address their thought in workshop at the beginning as long as I know though.

TM M. O. took Table topic master role for the first time though, she gave us three easy questions and two difficult questions relating to meeting theme “rainy season” and added short witty comment for each speaker’s answer. Her questions were well-polished. She did really good job.

Prepared speech session had three speakers.
First speaker TM H.I. delivered well prepared speech “Your Angel Whispers” according to objectives of Advance manual the entertaining Speaker <Project3: >.
Second speaker TM K. O. who was awarded Best young couple delivered his second one relating to his intension and reason why he chose German University. The title: “Why Germany”, Pathway Dynamic Leadership.
The last speaker TM M. shared his family voyage travel to Busan and Taiwan using PPT. Title : “Princess Journey for you”, CC manual Project 9 <Persuade with power>.

General evaluator TM O. explained the importance of educational session in Toastmaster’s activities even his mentor TM T. didn’t care him. Later in Bouquet and Brickbat session the Mentor gave brickbat himself though.

Lastly, award speakers are below:
Best table topic speaker : TM O.
Best evaluator :TM N.S.
Best prepared speaker : TM H.I.

#694 has been finished successfully almost on time.
Thank you for your cooperation.

Lastly, I’d like to say big thanks for TM H.I., TM A. and TM M.N.. They kindly rose up their hands when I ask someone to full vacant speech slot and evaluator. I really appreciate their leadership and teamwork spirit and am honored to be a member of this club.

TMOD N.