第825回例会レポート/The 825th Regular Meeting Report

Pocket

 

The meeting started on time at 14:00. It was a Christmas Meeting and the last meeting in 2024. The venue was decorated with so many gadgets boosting the atmosphere of Christmas. We had five guests joining the meeting.

Today’s Toastmaster of the Day was Toastmaster (TM, here after) M. She speaks fluent English and is very active member. The meeting theme was “Christmas Present” and the related question was “What do you want as a Christmas Present?” Each role taker answered this question during the meeting. Some of them were “Cruising ticket to Europe”, “My own studio in my house”, “Ticket to become Santa Clause to bring peace to the world”, “Round trip ticket to the moon”, etc.

After the role explanation by each supporter, the first session, which is Table Topic Session, was conducted by TM U smoothly. He joined our club this year and this was his first experience as a Table Topic Master. In this session, Table Topic Master asks a question and then the designated person answer it impromptu. Some of the questions were “What is your most memorable Christmas?”, “What do you think is the most important aspect of choosing present?” …. One of the member answered the question by singing a song, which we enjoyed a lot.

The next session was Prepared Speech. The first speaker was TM O, who is very experienced and makes very excellent speech always. The title was “The BEST”. He talked about the best speech he made at his friend’s marriage ceremony. His speech was full of humor and very well structured.

The second speaker was TM A, who is also experienced and speaks fluent English. Her speech title was “Just one more push”. She shared her experience when changing the job. She struggled to make up her mind, but her husband’s word – “Do what you want. I will support you” – gave her one more push. Her speech was very persuasive.

The last speaker was TM I, who joined our club this year and is very active member. Her speech title was “The world of bacteria”. Her speech was based on her expertise and was very informative, fully utilizing visual aids. Audience could understand the world of bacteria. Though she is new member, her speech is always well prepared and interesting.

The last session was Evaluation Session, where evaluators evaluate prepared speeches. General Evaluator, TM I, conducted this session very smoothly. Evaluators were TM K, TM A and TM S. They evaluated the each prepared speech, pointing out good points and improvement points. And, all supporters presented their reports accordingly. In the end, TM I gave a general evaluation for the whole meeting and pass the control back to Toastmaster of the Day, TM M. TM M awarded the best Table Topic Speaker to today’s guest Ms. O, the best evaluator to TM K and best prepared speaker to TM O. As usual, the meeting was conducted in a very friendly atmosphere and adjourned almost on time at 16:00.

 

 

 

825回目の会合ウェブサイト報告書(2024年12月21日)

会合は14:00に時間通り開始されました。この会合はクリスマスミーティングであり、2024年最後の会合でもありました。会場はクリスマスの雰囲気を盛り上げるたくさんの装飾で彩られていました。ゲストとして5名が参加しました。

本日の司会(Toastmaster of the Day)はTM Mでした。彼女は流暢な英語を話す非常に活発なメンバーです。会合のテーマは「クリスマスプレゼント」で、関連する質問は「クリスマスプレゼントとして何が欲しいですか?」でした。各役割担当者がこの質問に答えました。一部の回答は、「ヨーロッパへのクルーズチケット」、「自宅の中に自分のスタジオ」、「世界に平和をもたらすためのサンタクロースになるチケット」、「月への往復チケット」などでした。

サポーターによる役割説明の後、最初のセッションであるテーブルトピックセッションがTM Uによってスムーズに進行されました。彼は今年クラブに入会し、今回がテーブルトピックマスターとして初めての経験でした。このセッションでは、テーブルトピックマスターが質問をし、指定された人が即興で答えます。質問の一部には「最も記憶に残るクリスマスは何ですか?」や「プレゼントを選ぶ上で最も重要な点は何だと思いますか?」などがありました。あるメンバーは歌を歌いながら質問に答え、その場を大いに盛り上げました。

次のセッションは準備スピーチセッションでした。最初のスピーカーは、経験豊富で常に優れたスピーチを行うTM Oでした。スピーチのタイトルは「The BEST」でした。彼は友人の結婚式で行った最高のスピーチについて話し、そのスピーチはユーモアに富み、非常に構成がよく練られていました。

2人目のスピーカーは、同じく経験豊富で流暢な英語を話すTM Aでした。彼女のスピーチタイトルは「あと一押し」でした。彼女は転職時の経験を共有し、決断に苦しんだが、夫の「やりたいことをやりなさい。僕が支えるよ」という言葉があと一押しをしてくれたと語りました。彼女のスピーチは非常に説得力がありました。

最後のスピーカーは、今年クラブに入会した非常に活発なメンバーであるTM Iでした。スピーチのタイトルは「細菌の世界」でした。彼女のスピーチは彼女の専門知識に基づき、視覚資料を十分に活用して非常に情報豊かでした。聴衆は細菌の世界についてよく理解できました。彼女は新しいメンバーであるにもかかわらず、彼女のスピーチは常に準備が行き届いており興味深い内容です。

最後のセッションは評価セッションで、準備スピーチを評価するセッションです。総合評価者であるTM Iがこのセッションをスムーズに進行しました。評価者はTM K、TM A、TM Sで、それぞれの準備スピーチを良かった点と改善点を指摘しながら評価しました。その後、すべてのサポーターが各自の報告を行いました。最後に、TM Iが会全体の総合評価を行い、司会であるTM Mに進行を戻しました。TM Mは本日のゲストMs. Oをベストテーブルトピックスピーカーに、TM Kをベストエバリュエーターに、TM Oをベスト準備スピーカーとして表彰しました。いつものように、会合は非常に親しみやすい雰囲気で進行し、16:00ごろほぼ時間通りに終了しました。

Pocket

第824回例会レポート/The 824th Regular Meeting Report

Pocket

  • Opening オープニング

Even though it’s already December, warmth radiates in Yokohama. Today’s venue is on the 4th floor of the Hatoba Kaikan. From this venue, you can enjoy a breathtaking view of the Osanbashi Pier surrounded by the deep blue sea and sky, the Red Brick Warehouse, and the skyscrapers of Minato Mirai.

During the opening, it was shared that a pennant awarded by Toastmasters International last year had arrived. The Yokohama Toastmasters Club, with its long-standing tradition, receives such awards almost every year. However, this is no easy feat—it’s a testament to the hard work of the past officers and a source of pride achieved together by all the members.

Today’s meeting welcomed international guests, including visitors from the UK and India, marking the start of another enriching session.

もう12月なのに、まだ暖かさ残る横浜です。今日の会場も波止場会館の4階です。この会場からは真っ青な海と真っ青な空に囲まれた大桟橋、赤レンガ倉庫、みなとみらいの超高層ビル群が一望できるのです。

オープニングでは昨年度のToastmasters internationalから表彰されたペナントが届いたことがシェアされました。伝統ある横浜トーストマスターズクラブは毎年のように受賞しておりますが、これは簡単なことではなく、前オフィサーたちの頑張りと、メンバーみんなで達成した誇りなのですよ。

今日のゲストは国際的で、イギリスとインドからのゲストを迎えて始まりました。

 

  • Toastmasters of the Day (TOMOD) トーストマスターズの司会担当

Today’s Toastmaster of the Day (TMOD) is none other than “Mr. Creative,” TM O. The theme for today is “The Future of Toastmasters.” What will Toastmasters look like 50 years from now?

The Word of the Day is “Futuristic,” perfectly setting the tone for everyone to discuss and envision the future together. The atmosphere is filled with excitement and imagination as we delve into what lies ahead.

TM O took a bold and futuristic approach by enlisting Chat GPT as their co-host, conducting the meeting in a conversational format with AI. This unique and cutting-edge performance truly embodied the spirit of innovation.

However, things didn’t go quite as smoothly as planned—Chat GPT often struggled with timing, gave overly long responses, and sometimes provided completely nonsensical answers, resulting in a chaotic yet hilarious turn of events. The scene had everyone laughing, creating a warm and lively atmosphere throughout the meeting.

今日のTMODはMr. CreativeことTM.Oです。今日のテーマはトーストマスターズの将来です。50年後トーストマスターズはどのようになっているんでしょうね? 本日のword of the dayも”Futuristic”です。皆で未来を語ろうという雰囲気いっぱいです。 TM. Oはなんと司会のアシスタントにChat GPTに依頼し、AIと会話形式でミーティングを進めるというユニークかつ時代の最先端をいくパフォーマンスを披露しました。が、Chat GPTはなかなかタイミングよく回答をしないし、話は長いし、わけのわからない回答をしたり、もうめちゃくちゃな展開でした。その光景も皆さんの笑いを誘い和やかな雰囲気になりましたよ。

  • Table Topic テーブルトピック

Today’s Table Topics session was led by TM I. She posed a series of questions themed around “Your Favorite Things. “Among them was a particularly quirky question: “If you could create a law about your favorite thing, what would it be?”

One of the responses stood out for its humor: “I cannot judge people.” It brought laughter to the room and highlighted the playful spirit of the session.

今日のテーブルトピックはTM. Iです。彼女は”Your favorite things”をテーマにした質問を繰り広げました。中には好きなことに関しての法律を作るとしたら何“なんていう突拍子もない質問もありましたが、その解答は”私は人を裁くことができない“というユーモアな回答でしたね。

 

 

  • Prepared speaker. 準備スピーチ

There were three prepared speeches presented today. 今日は三人の準備スピーチがありました。

  • 1st Speaker: TM. T
  • Speech Title: Let`s Play a game, today!
  • The speech was a quiz-style presentation about the speaker’s hometown, Fukui. It highlighted the unique Fukui dialect, including expressions that could lead to amusing misunderstandings if used in Tokyo. The speech was filled with humor and was thoroughly entertaining for everyone.
  • 故郷の福井に関することをクイズ形式にしたスピーチです。福井の方言は特殊で東京で使ったら大変なことになるものもあります。ユーモアたっぷり楽しいスピーチです。

 

 

  • 2nd Speaker: TM. N
  • Title: There is nothing like a good friend forever
  • TM N shared a speech about a trip to Europe with their best friend. The story was centered around memories of the journey, accompanied by descriptions of stunning landscapes in places like Switzerland. It was a heartfelt and visually captivating speech that transported the audience to the beauty of Europe.
  • Nの親友とヨーロッパの旅の話です。スイスなどの美しい光景とともに旅の思い出話をテーマにしたスピーチです。

 

 

  • 3rd Speaker: TM. T
  • Title: Are you looking for a new job?
  • TM T delivered a passionate speech about her career journey and the “true calling” she discovered through her experiences (and career changes). She began by sharing her personal story and seamlessly transitioned into a discussion about the future of Japan’s job market. The speech also featured a Q&A session, where she confidently and swiftly addressed questions from the audience, showcasing her expertise and poise.
  • Tは彼女のキャリアの履歴とそこでたどり着いた天職(転職)について熱く語りました。まずは自分の話をし、将来の日本のJob Marketへと展開します。またQ&Aセッションもあり、堂々とスピーディーに質問に対し回答しておりました。

 

  • Evaluation session 批評セッション

Today`s General Evaluator was. TM. S. She always delivers sharp insight by using her different angle of views.

“Below are her comments”

“Today`s theme was interesting. Using Chat GPT was nice try, but not use it anymore. Grammarian paid a lot of attention, sometimes we speak Japanese when we don’t no English vocabulary, TM. M always review and inform us English vocabularies.”

今日の総合論評者はTM.Sでした。彼女はいつも独自の視点を用いて鋭い洞察を提供してくれます。彼女のコメントは

今日のテーマは興味深いものでした。Chat GPTを使った試みは面白かったですが、もう使わない方が良いかもしれません。文法係は非常に注意深く観察していましたが、時々英単語がわからないときに日本語で話してしまう場面がありました。TM.Mはいつも英単語を調べてくれて、私たちに教えてくれています

 

  • Evaluator-1: TM. U
  • Very humorous speech
  • Good visual aid
  • Only Japanese words for dialect parts of speech, better to have English pronunciations.

 

  • Evaluator-2: TM. S
    • Nice memories were described in the speech.
    • Title and contents did not match. Should talk about friends more with some episodes.

 

  • Evaluator-3: TM. A
  • It was nice to start Q&A session by asking question,
  • Answer the questions in timely manner, well managed.
  • Should inform audience when they can ask questions.
  • Should focus on topics which audience can ask.

 

  • The Award session. 表彰
  • Best Table topic speaker: TM. T.
  • Best Evaluator: TM. A
  • Best Prepared Speaker: TM. T
Pocket

第823回例会(スペシャルワークショップ)レポート/The 823rd Meeting (Special Workshop) Report

Pocket

   

Under the clear blue sky of early winter, Yokohama TMC’s special workshop was successfully held in a festive atmosphere created by the victory parade of the Yokohama DeNA Baystars, which coincidentally took place in the neighborhood on the same day. The streets were crowded with people eager to see the parade, as well as those who came to attend our special instructor’s workshop, TM N.T.!

 

The officers of YTMC had been preparing for this special workshop for months, and at last, the day arrived! The preparations were flawless, and all that remained was to await the arrival of the instructor.

 

 

Finally, he arrived, dressed casually with a broad smile on his face. TM N.T. is a four-time champion of the District 76 (All Japan) Speech Contests and ranked in the top 20 of the Toastmasters International Speech Contest. We had invited him to conduct a workshop on crafting an engaging public speech through the art of storytelling.

 

 

 

The venue was packed with 50 participants, some traveling from as far as western Japan to hear the champion speak. Not only did he conduct the workshop, but he also performed some of his award-winning speeches. What a treat!

 

In his workshop, TM N.T. discussed how to add meaning and value to a speech, how to distill personal experiences into a key message, and how to craft memorable phrases. He illustrated these points with iconic quotes like, “That’s one small step for a man, one giant leap for mankind,” and “Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”

He then delved into storytelling techniques, explaining the Three-Act Structure and the concept of the Character Arc. To fully grasp his insights, you really had to be there!

The content was so engaging that participants were furiously taking notes. A group discussion followed, where attendees exchanged ideas and enjoyed collaborative learning.

  

In the latter part of the workshop, two Yokohama TMC members delivered test speeches. It must have been daunting to follow the champion’s award-winning performance, but both speakers rose to the occasion magnificently. Their courage and effort were truly commendable!

The first speaker, TM M, spoke about what ‘triggered’ her to study English seriously, recounting her initial visit to a U.S. theme park and her transformation as an English speaker. The second speaker, TM O, shared a touching story about an old friend who reread his collection of New Year’s cards on his deathbed, concluding that the most important things in life are people and relationships. After these speeches, group discussions were held, and representatives presented their insights. TM N.T. provided detailed feedback to help the speakers further refine their craft. Undoubtedly, this feedback will inspire improvements in their future speeches!

Before the workshop concluded, TM N.T. delivered another award-winning speech, “You Decide,” which he presented in the semi-finals of the international contest held in Cincinnati in 2013. The speech was so moving and inspiring that the audience listened with bated breath.

Just before the end of the workshop, two test speakers presented the instructor with a golf ball with the instructor’s name on it. The gift was the idea of the officers who heard that TM N.T. liked to play golf.

 

 

 

The workshop ended with a big round of applause for the fabulous instructor, TM N.T. I’m confident everyone gained valuable insights from this experience and felt motivated for the upcoming speech contests next year!

初冬の澄み渡る青空の下、横浜TMCのスペシャルワークショップが成功裡に開催されました。その日は偶然にも、近隣で横浜DeNAベイスターズの優勝パレードが行われており、祝祭ムードに彩られた街は、パレードを見に来た人々のみならず、我らが特別講師TM N.T.を見に来た人々で賑わっていました!(笑)

このスペシャルワークショップの準備に数ヶ月を費やしてきた横浜TMCの役員たち。そしてついに、その日がやってきました!準備は万全、あとは講師の到着を待つばかり。

そしてついにカジュアルな服装に身を包み、満面に笑みを浮かべた講師がやって来ました!彼は、ディストリクト76のスピーチコンテスト(日本全国大会)で4度もの優勝経験を持ち、トーストマスターズ国際スピーチコンテストで世界トップ20に入った伝説のチャンピオンです。そんな実力者の彼にストーリーテリングを通じて魅力的なスピーチを作る方法を教えてもらうために、今回特別にお招きしたのです。

会場には50人もの参加者が集まり、遠くは西日本から駆けつけた方々もいました。今回のイベントは、ワークショップだけでなくチャンピオンの受賞スピーチが2本も聞けるという贅沢な内容だったので、日本全国からたくさんの方々が集まってくれたのです。

ワークショップでは、スピーチに意味や価値を与える方法、体験を抽象化してキーフレーズ化する方法などが語られました。説明の際、「人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である」や、「天才とは1%のひらめきと99%の努力である」といった名言が例に挙がりました。

さらに、ストーリーテリングの定義や、三幕構成とキャラクターアークの概念についても詳しく説明がありました。実際にその場にいないと、なかなか理解できない内容ですね!

非常に興味深い講義内容に、参加者たちは一生懸命メモを取っていました。ワークショップ中にはグループディスカッションも行われ、アイデア交換が盛んに行われました。

ワークショップ後半、横浜TMCの2人のメンバーがテストスピーチを披露しました。チャンピオンの受賞スピーチの後にスピーチを行うのは非常に大変だったはずですが、2人とも素晴らしいスピーチを披露してくれました。その勇気と努力に敬意を表します!

最初のスピーカーのTM Mは、アメリカのテーマパークを初めて訪れた時に起こった、英語学習に真剣に取り組むようになったきっかけについて話をしました。2人目のスピーカーのTM Oは、亡くなる直前に過去の年賀状を何度も読み返していた友人の話を通じて、友情や人間関係が人生で最も大切だというメッセージを伝えてくれました。

スピーチの後、グループディスカッションを行い、各グループの代表が簡単な論評プレゼンテーションを行いました。また、講師のTM N.T.からスピーチ改善のための詳細なフィードバックもあり、スピーカーたちの今後のスピーチの改善に役立つこと間違いありません。

 

ワークショップの終盤、TM N.T.が国際大会準決勝(2013年シンシナティ)で発表したスピーチ「You Decide」を再び披露してくれました。この感動的で心を揺さぶるスピーチに、参加者全員が息をのむように聞き入っていました。

その後、クラブを代表してテストスピーカー2名から講師へ、ネーム入りゴルフボールのプレゼント授与がありました。講師がゴルフ好きだと聞きつけたオフィサー達が選んだギフトです。

ワークショップは、素晴らしい講師TM N.T.への大きな拍手で幕を閉じました。参加者全員がこの経験を通じて多くを学びました。来年のスピーチコンテストに向けての大いなる刺激となった一日でした!

【オフショット集】

 

Pocket