エリア54テーブルトピックコンテスト!(Area54 Table Topics Contest)

Pocket

→ English version


コンテスト前の緊張感

コンテスト会場

9月17日、エリア54コンテストテーブルトピックコンテストが波止場会館の5階多目的ホールで行われました。

エリア54は、はまTMC、みなとみらいTMC、横浜オーシャンTMC、そして横浜TMCの4つのクラブから構成されていて、各々のクラブの代表たちが波止場会館に集いました。
英語コンテストでは7名、日本語コンテストでは6名がコンテスタントとして出場しました。




私はコンテスト委員長として彼らに、各々のコンテストで一つずつ質問をしました。

英語コンテストでは、
“You have your most important thing in your hands. What is it? And if you could, who is it for?”
(あなたは手の中に一番大切なものを持っています。それは何ですか? そしてもし可能なら、それを誰に渡しますか?)

日本語コンテストでは、
「あなたにとって一番楽しかった経験と一番感動した経験のどちらか1つをもう一度経験できるとしたらどちらを選びますか?
またそれはなぜですか?」



コンテスト開始!

コンテスト開始!

出場者の方々はこの質問を聴いてその場で、約2分のスピーチをしました。
ルールは単純なのですが、実際にやってみるとこれが難しいのです。
彼らは、各々のアイデアを出し尽くしてスピーチをし、聴衆の方々を楽しませ、会場を盛り上がらせました!

結果は、みなとみらいTMCのMさんが日英両方のコンテストで優勝しました!
そして、10月23日に行われる次レベルのコンテスト(ディビジョンEコンテスト)への切符を手にしました。

私たちのクラブからは、英語コンテストでTさん、日本語コンテストでAさんがそれぞれ3位に輝きました!おめでとうございます♪

今回、コンテストの準備の時間が十分に取れませんでしたが、大成功を収めることができました。
コンテスト運営委員の皆さま、出場者の皆さま、そして参加してくださった皆さま、ありがとうございます。

コンテスト委員長 T






英語コンテスト入賞者のみなさん日本語コンテスト入賞者のみなさん
英語コンテスト入賞者のみなさん日本語コンテスト入賞者のみなさん

 

(English Version)


Scenery from the contest place

Scenery from the contest place

Area 54 Table Topics Contest was held at Hatoba Kaikan 5F big room on Sep.17th.
Area 54 is composed of 4 clubs. Hama TMC, Minato-Mirai TMC, Yokohama Ocean TMC and Yokohama TMC. Representatives of each club gathered there. There were 7 English contestants and 6 Japanese contestants.

As a Contest Chair, I asked them a question at each contest.

The question of English Contest was
“You have your most important thing in your hands. What is it? And if you could, who is it for?”

The question of English Contest was
“If you could have either the most enjoyable experience or most moving experience again,
which would you select? And why?”


Intervews

Intervews

Contestants gave their speeches for about 2min on the spot. The rule is simple but it is difficult in practice. They tried to give their short speeches with their own idea. Their speeches made audiences fun and excited.

Finally, TM M from Minato-Mirai TMC won the 1st prize at both contest, and got the ticket for Division E contest which is held on Oct.23rd.
From our club, TM T won 3rd prize at English Contest, and TM A won 3rd prize at Japanese Contest.
Congratulations!!

The contest committee didn’t have plenty of time for preparing this contest, but the contest became a great success.
Thank you for all committee members, contestants, and participants!

Contest Chair T

area54-contest_770


Pocket

第627回例会 YTMCインハウスコンテスト!

Pocket

20160903inhousecontest_770

 


→ English version

IMG_0609_500トーストマスターズでは毎年春と秋にコンテストが開催されますが、
秋のコンテストは毎回テーマが定められているのが特徴です。
今回のコンテストのテーマは「テーブルトピックコンテスト」!
出場者全員、同じトピックをその場で出題され、
即興で1~2分半のスピーチを披露するという、非常にスリリングなコンテストです。

そんな中、YTMCでは
英語コンテストに11名、日本語コンテストに5名という多くの出場者が揃い、
会場には合計39名!(うち、ゲスト13名)の方々が集まってくださいました。



英語コンテストのお題は
「東京オリンピックを楽しむために、私たちにできることは?」

日本語コンテストのお題は
「毎年大河ドラマが話題になっていますが、
 あなたが歴史上の人物に会えるなら、どなたに会いたいですか?」


※YTMCは英語クラブですが、コンテストのときのみ日本語スピーチ披露の場があります。




コンテストでは一人ひとり控え室から会場に呼ばれ、その場で出題されます。
テーブルトピックコンテストの面白いところは、
同じお題でも、コンテストによってスピーチ内容が多種多様なところです。
これまでの経験、考え方、趣味など、皆さんの個性が反映されたスピーチに会場全体が魅了されました。
またFさんによる、まるでミニテーブルトピック!?な英語インタビュー、
そして最後の表彰式を経て、コンテストは大盛況のうちに幕を閉じました。





winners
コンテスト委員長として、
サポートをしてくださった全ての皆さん、
オーディエンスとして会場を盛り上げてくださった皆さん、
そしてコンテスタントの皆さんに感謝を申し上げます。

インハウスコンテストの次は、エリアコンテストです。
YTMCからはAさん・Tさんが、英語・日本語両コンテストに出場されます。
YTMCの皆さんはぜひふたりの応援&コンテストサポートに、
ゲストの皆さまはぜひ各クラブから選出された精鋭たちのスピーチを聞きに、
9月17日(土)は波止場会館5Fで開催されるエリアコンテストへ!!
まだまだ続くコンテストシーズン、引き続き楽しんでいきましょう!

コンテスト委員長Y


エリアコンテストのお知らせ:
Area54 Contest
2016年9月17日(土) 14:30-17:00
波止場会館 5F 会議室

→ 詳しくはこちら


 


(English version)

YTMC in-house contest was held on Sep 3rd, and the contest was Table topics contest.
Table Topics contest is the thrilling contest. Contestants deliver the impromptu speech beside same topic, and they don’t know the topic until their turn come.

We had 11 English contestants, and 5 Japanese contestants.
There were 39 people including 13 guests in the room. It was brilliant!

The topic of English contest was
“What can we do to enjoy Tokyo Olympic?”

The topic of Japanese contest was
“If you can meet the historical person, who would you like to meet?”

The highlight of the Table topics contest was the differences of speeches for same topic.
All speeches were reflected speakers’ experiences and personalities!

Another pleasure of the contest was interview time!
The special interview presented by TM.F was like a mini – Table topics contest.

All role takers, contestants and guests, thank you so much for your warm supports!
We’ll have Area 54 contest on Sep 17th at Hatoba-kaikan 5F, and it must be exciting.
Let’s go to the Area 54 contest to cheer up our representatives TM.A and TM.T!

Contest chair Y


sss

Pocket

YTMCのインハウスコンテストを見学してみませんか?

Pocket

5→ Guidance in English

YTMCに興味を持たれた方は、是非次回行われるインハウスコンテストを見学にいらしてください。
普段の例会とは少し雰囲気が異なりますが、コンテストもトーストマスターズの魅力の一つです。
コンテストの面白さや楽しさ、またYTMCの雰囲気をリアルに感じていただける絶好の機会かと思います。



■トーストマスターズのコンテストの概要

トーストマスターズでは、春と秋に大きなコンテストがあります。 はじめに各クラブ内で行われるコンテストが行われます。
(インハウスコンテスト。YTMCでは9月3日に開催。

インハウスコンテストで勝ち上がったメンバーは、その後、

・エリアコンテスト(地区大会)
・ディビジョンコンテスト(地方大会)
・ディストリクト76コンテスト(日本地区大会)

と進み、 日本一のスピーカーが決定します。
※さらに春のコンテストは世界大会もあります。

 


【コンテスト内容】

春のコンテスト:スピーチコンテスト (英語・日本語)
秋のコンテスト:以下の4種類から毎年1つのテーマに沿ってコンテストが行われます。(英語・日本語)

・論評コンテスト(Evaluation)
・ユーモアスピーチコンテスト(Humorours Speech)
・テーブルトピックコンテスト(Teble Topics)
・ほら吹きコンテスト(Tall tales)

今年の秋はテーブルトピックコンテストになります。

 

■テーブルトピックとは?

テーブルトピックマスターと呼ばれる進行役が、一つのお題(質問)を出し、
それに対し回答者は「即興で1~2分のスピーチ」をするというもの。

回答者は考える時間がほとんどない状態で、 聴衆を惹きつけるユニークなスピーチをしなければなりません。

普段の例会にも組み込まれているプログラムですが、 今回はそのテーブルトピックだけでコンテストが行われます。

 

■テーブルトピックコンテストのおもしろさ、メリット

テーブルトピックの難しさは、なんといっても「即興でスピーチしなければならない」という点です。
一般的なスピーチとは異なり、準備が一切できないので、スピーカーの「即応力」が試されます。
そしてそれがまたテーブルトピックの面白さでもあります。
テーブルトピックの経験を重ねることで、スピーカーは「とっさの対応力」も鍛えられます。

インハウスコンテストの出場者には、経験豊富で全国大会を狙っているメンバーもいれば、
テーブルトピック自体未経験ながら、果敢にコンテストに初挑戦するメンバーもいます。
是非この機会に、コンテストの緊張感やテーブルトピックスピーチの面白さを体感してださい。


■コンテストを見学されたい方は・・・

YTMCインハウスコンテスト開催日時と場所

日時:9月3日(土)14時~16時30分(終了予定)
場所:波止場会館

※YTMCはいつもは英語スピーチ専門ですが、
今回のYTMCインハウスコンテストは、英語・日本語両方で行われます。

例会同様、コンテストもゲスト参加可能です。
ゲスト参加費は3回まで無料ですのでお気軽にお越しください。

コンテスト見学希望の方はコチラまで。

 




If you are intersted in YTMC, please come to observe YTMC Inhouse Contest on September 3rd (Sat).

Contests is one of the feature of Toastmasters, and you will be able to know the interest of the contest and the atomosphere of YTMC at the Inhouse Contest.

#Outline about Toastmasters Contest

2 major contests are held every year; in spring and fall.

1) Spring Contest: Speech Contest
2) Fall Contest: 4 kinds of contests are rotationally held every year;
・Evaluation Contest
・Humorous Speech Contest
・Table Topics Contest(This year!)
・Taped Speech Contest

The winner of the Inhouse Contest in each club can advance to the next round, and there’re 4 or 5 rounds at the Toastmasters Contest.

1.Inhouse Contest
2.Area Contest
3.Division Contest
4.District Contest(Japan Chanpionship)
5.International Contest(World Chanpionship; Spring only)


#What’s “Table Topics”?

Table Topic Master gives a question, and the answerer has to make short impromptu speech immidiately.(1 to 2 minutes)
Impromptu speech is difficult, and it has an unique interest that normal speech doesn’t have.

At the Inhouse Contest of YTMC, some contestants try to advance to the District Contest, and some contestants are inexperienced but try to challenge to the contest for the first time.



#How to observe the Inhouse Contest

YTMC Inhouse Contest
September 3rd (Sat) 14:00-16:30

at Hatoba Kaikan

*YTMC is English only speech club.
But there will be both English and Japanese contest at the day.

Participation fee is free up to 3 times.
→Application for visit

Pocket

第626回例会「夏の暑さを吹っ飛ばす武器!」

Pocket

第626回YTMC例会
8月20日(土)14時~16時 @波止場会館

hp1


今回は7名のゲスト参加、そして新たにHさんとYさんが正式メンバーに加わり、
いつも以上にフレッシュな雰囲気で例会が行われました。

例会のテーマは、
“What’s your favorite weapon to beat the summer heat?”
みなさんユニークな回答でグッジョブ!(下部に掲載)

今回は特別にFさんによる「即興スピーチのコツ」のプレゼンテーションがありました。
役立つ内容もさることながら、ユーモアや動きのある魅力的なスピーチはさすがでした。
次回のインハウスコンテンストスピーチ)」なので、出場者のみなさんは是非参考にしてもらえればと思います。

準備スピーチは4名。 全員1年以内入会のフレッシュなメンバーでしたが、
ベストスピーカーのNさんはじめ、みなさん個性的で興味深いスピーチでした。

3回目のTMOD(Toast of the day: 進行役)でしたが、
今回もメンバーみなさんのご協力のありがたみを実感した例会でした。




The meeting#626 was held on Aug 20th at Hatoba kaikan.
7 guests attended the meeting and 2 new member joind YTMC!

TM F gave us the special presentation.
“Better Speaker Series: Impromptu Speaking”
It was very informative speech with humor, and I’m sure it’ll help us to make impromptu speech.
Especially for contestants on next Inhouse Contest! (Table topic speech contest)

There were 4 prepared speeches.
and they were all unique and interesting.

“The best accommodation in the mountain” by TM H
“Do Japanese like scents?” by TM H
“The Best Friends ; Unconditional Love” by TM N (Best Speaker!)
” I have nothing to talk” by TM S

As TMOD, I’m very grateful for every member’s support.
Everytime I take this role, I realize that member’s support is momentous.
Thank you so much!

TMOD F


———————–

#Meeting theme
“What’s your favorite weapon to beat the summer heat?”


Thank you all answerers!

“Hiyasi-Chuka! I think it’s the best food in summer!”

” My weapon is Shaved Ice!”

“My favorite weapon to beat summer heat is eating cooling fruit such as watermelon
and yogurt or the combination of them.Also, I drink lots of water during summer.”

“Mojito!!”

“It is to eat cooled fruits like pears, grapes or watermelon
in the room without air conditioner.”

“My favorite weapon to beat the summer heat is the Ocean.
I love to swim and I was in Shikoku recently enjoying the cool ocean in the Shima-Nami-Kaido area!”

“Listen to Hawaiian?music on the?balcony at night.”

“To keep my body cool with my portable bottle with green tea!”

“What I usually do is to go the gym and sweat a lot. In addition to the exercise, I like sweating in the sauna.
Sweating a lot and then taking a shower afterword make me refreshing.”

“My favorite provision to beat the summer heat is “ume or prum-syrup” that I make late June every year.
The whole process of making the syrop is so much fun and it starts from picking riped prums from the yard.
During the process, the soothing sweet-sour scent fills the kitchen and it makes me so happy.
As soon as I come home worn out by the severe summer heat outside,
I rush to the frigde and drink a glass of prum juice. Then I come to life.
I cannot live without it in high summer.”

“Beating hot and my sleepy is Used By Hot thing
ex.Hot spring, exercise, hot shower of sun or water”

“My favorite weapon is “To go to the place where it’s cooler than here.”


Pocket

第625回例会 テーマ「直感」 “intuition”

Pocket

連日暑い日が続きますが、それもなんのその今日も多くの会員とゲストが横浜トーストマスターズ倶楽部に集まり帰りはゾウの鼻カフェでクールダウンしました
本日の議題は「直感力」でした。話をする過程においてその答えに正解や不正解はなく、たった一つのルールといえば感じたままの素直な意見を伝えることが重要だと感じました。今日集まった皆さんが直感がおのおのの個性だと感じていただければと思います。
最後に本当に今日皆さんが高い志で来て頂き、また有意義のある時間を共有していただきありがとうございます。

What a hot day! So as our meeting #625 was filled with passion. We had 22 active members with 3 guests and most of us went to after meeting party at Zou-no-hana Café for cool drinks.
The main theme of today’s meeting was “intuition” in Japanese “Chokkan”.
By incorporating intuition in speech making process, we are able to come up with more possible solutions to solve problems. 

In Table Topic Session, Table Topic Master give us topics to talk about without advance notice. Everytime, we practice to deliver a speech instantly. There is no right or wrong answers for the question. The only rule is to deliver your messages in which you believe and to share with others. And it is our intuition that makes our speech different.

Conglaturation for those of who won the Best Table Topic, Evaluator and Speaker. And the most of all, thank you for all members coming to meeting with a high sense of motivation and sharing an inspiring moment together.

TMOD K

 

Pocket

ディビジョンEクラブ役員研修会(DivisionE Club Officer training)

Pocket

7月31日(日)、ディビジョンEクラブ役員研修会が川崎市で行われました。

横浜トーストマスターズクラブからは5名のオフィサーが参加。
他クラブとも意見が活発に交わされ、
質の高いクラブ運営に関する知識や手法が学べました。

 

 

DivisionE Club Officer training was held in Kawasaki-city on July 31 (Sun).

Five officers of Yokohama Toast Masters Club participated in the training.
Many opinions was exchanged lively with other clubs,
and we learned much knowledge and many skills about the high quality club administration.

 

 

 

Pocket

第624回山下公園花火大会見学記念例会

Pocket

例会テーマ:「好きですか?夏。で、その理由は?」

今期2回目となる第624回例会は、23名の会員、5人のゲストを迎え7月16日に開催致しました。
前年度、16人の新会員が加わり、参加者数も20人を下回ることは稀で、会議室定員一杯の30人に達することもあるという盛況ぶり。
サイレントメンバーが必ず出るという嬉しい悲鳴を上げながら、ロールアサインに頭を悩ます日々が続いています。

さて、今回は、4人のCCスピーカーと1人のアドバンススピーカーが自分たちの実体験に基づき興味深いスピーチを披露してくれました。

 

 

The meeting # 624 was held livelily on July 16 at Hatoba-Kaikan with 23 active members, 2 pure guests and 3 OTMCM and many of them went to Yamashita-Park Fireworks festival after the meeting with 23 participants including two families.
I believe all members enjoyed both regular meeting and outing activities.
Recently more than 20 members participate regular meeting and enjoy literally their Club activities and their life as President’s slogan of this term.

Four CC manual prepared speakers and one advance prepared speaker delivered their interesting stories based on their experiences.
TM H. got amazingly the Best speaker award for the first time even it was his Ice Breaker speech!
TM Y. got the Best Evaluator award with her incredible facial expression and body language. She succeeded giving a strong impression to audience and pointed out room of improvement in eye-contact manner. It was good suggestion not only her prepared speaker, but also all audience. According her comment, she sometimes feels lack of eye-contact even speaker tried to make a good one.

Your TMOD

 

 

 

Pocket

The 623rd Meeting Report

Pocket

 

IMG_0188IMG_0389

The meeting #623 was held on July 2nd at Hatobakaikan.
That was the first meeting under President I in this term.
He addressed the slogan of YTMC in this term.
” Enjoy Your Club and Enjoy Your Life”. 

There was no silent member in this meeting.
Everybody attended it, positively and actively.
TM H, TM A, and TM K did their first each role, and succeeded.
It is amazing.

Thank you all participants and all role takers.
I was very pleased as well as honored serve as TMOD in the first meeting, at my first TMOD.
We succeeded with TM veteran’s support.

TMOD MN.

 

IMG_0278IMG_0336

 

 

——

第623回目ミーティングを7/2 に波止場会館で開催しました。
I会長になってからの初めてのミーティングです。
彼は今期のYTMCのスローガン「クラブを楽しむ、人生を楽しむ」についてスピーチをしました。

会議中に一言も発しないメンバーはいませんでした。
全員が、積極的に会議をもりあげました。
Hさん、Aさん、Kさんは今回、それぞれの役割が初めての経験でした。
素晴らしい!!

ありがとうございます。
今期最初の司会を初めてのTMODでやらせていただき光栄です。
ベテランの方々のアドバイスの基、会議を滞りなく遂行しました。

TMOD MN.

IMG_0397

Pocket

The 622nd Meeting Report

Pocket

 

IMG_0101forReportIMG_0137forReport

 

The meeting #622 was held on June 18th at Hatobakaikan.
That was the last meeting under President Nakanishi in this term.
The theme of this meeting, “What did you achieve in this term ?”.
And Word of the Day presented to use in the meeting, “Dedicate/Dedication”.

We had two big events:
One was Induction ceremony, “Welcome Mr. H in our club”
and the other, Installation for the new President and Officers for the next
term.

Educational sessions were as follows:
*Joke conducted by TM G was great fun and everyone laughed a lot.
 “English originates from Japanese”, Kill—-Kill(斬る)
*Table Topic by TM F was a two-alternative question.
 Ex, Which do you want to get, an ability to speak all languages or an
ability to communicate with animals ?
 Each question was pleased and fantastic and was easily answered.
*Prepared Speech
 Three speeches were all wonderful.
 TM H made a nice debut talking about herself before an audience.
 TM H did a speech having a great massage, “To whom would you speak ?”
 TM Y delivered a speech along to the objectives of the manual and took the
 best speaker’s prize.
*Evaluation by TM N ran smoothly.

Thank you all participants and all role takers !
President N and All Officers, thank you for dedicating to  Yokohama TMC!
I was very pleased as well as honored to serve as TMOD in the last meeting.


第622回例会は波止場会館で執り行われました。
今期プレジデントNの下での最後の例会でした。
今日の例会テーマ:あなたは今期何を達成しましたか。
例会で使用を提案された言葉: 「専念する・献身」
この例会で二つの式典、入会式と次期役員就任式が執り行われました。

教育セッション:
* ジョークはTM Gが紹介した「英語は日本語から発生してる」の話は
  なるほど納得の共通性が大いな笑いをとった。
* 3つのスピーチはどれも素晴らしいものでした。
  TM Hはクラブで初スピーチ、わかり易い話ぶりで自己紹介をしました
* 総合論評は現プレジデントの最後のしごと。

プレジデントMr.Nとオフィサーの皆さま、「この一年、お疲れさまでした、また有難うございました」
今期最後の例会を司会でき光栄でした。

 

 

Pocket

The 621st Meeting Report

Pocket

IMG_0048


” Do you want to be eternal youth and immortality?”
The meeting theme was little bit difficult.
Though, role takers answered meaningful comments.
In this half of year, I lost my parents. Members message encouraged me.
Of course, role takers performance were so wonderful. and General Evaluation was excellent.
Thank you everyone.
TOMD I

 

Answers for theme are following.

1.My answer for the next theme is

“No I don’t. Because I think eternal life seems boring.
However, I want to live a long and healthy life.”

2.I don’t want to be. Because if I have the eternal youth and immortality, only I will stay young while my friends and family are getting old. Even my son will become older than me. It’s unacceptable for me!

3.My answer for this question is “NO”.
It must be sad if I lived forever without my family and friends.
However if all people could be eternal youth and immortality, I also want to be it together!

4.I want to know until when I can live.
Because, before I say good bye to this world, I want to say “thank you for everything” to all of my family and friends.

5.As a girl, I never like the idea of getting old, and of course living forever is great. However, if I am the only one to survive while my family and friends all pass away, life would be very hard. I will become very lonely and bore to die ( but can not). Therefore, I prefer a normal life as long as I am happy at every moment of it.

6.Yes, if possible.
I wish I have eternal youth and immortality, but I understand it is not realistic.
Therefore my substantial aim to my life is to live happily as long as possible.
I have been trying to make some physical and mental exercises and will keep on making them as long as I can in order to live happily.
I usually go to a fitness club and go for walking for a couple of hours on weekend for keeping my health well.
I am trying to use my brain to avoid dementia which may happen to me when I get older. To study English is one of the ways not to deteriorate my brain.
As another factor for living a life happily, I believe we need a certain objectives and a kind of self-satisfaction to our life. I am thinking of contributing to the society around me to some extent as one of my objectives after my retirement, for example.

7.Answer to your question
If it is applicable only me, of course, I want to have eternal youth and immortality.
If many people could have the eternal youth and immortality, we will face:
– Population problem, causing shortage of foods 
– Economy problem, causing the Immortal people must work for ever
interfaring real young peoples chances of promotion, advancement

Pocket