今回の定例ミーティングは、１１月２日土曜日に開港記念会館にて行われました。素晴らしい秋晴れのもと、２名のゲストをお迎えして、楽しい例会となりました。今回はTMODの父がゲストで来るという異例なこともあり、盛り上がりました。世代を超えて楽しめることがトーストマスタズの良いところでもありますね。
Our regular meeting #702 was held at Kaiko Kinen Kaikan. It was super sunny day, and we enjoyed our meeting with 2 guests. One of them was the father of TMOD, which was very rare!! Toastmasters Club is a very great place to enjoy and motivate each other with other generation.
今回の例会のテーマは“My Favorite Culture”でした。次の日が文化の日ということで、好きな秋の過ごし方や、お気に入りの本や映画などを、あらかじめリサーチしていたメンバーの答えを紹介しながら会を進めていきました。それぞれの秋の楽しみ方を紹介しながら、ゆっくりと過ごしたい気持ちになりました。
The theme for this meeting was “my favorite culture.” The TMOD (Toastmaster of the Day) asked each member about their favorite books or movies in advance, and shared those stories through the meeting. There are many varieties of stories, and those stories made us feel like spending this comfortable season very relaxed.
■Table Topic / テーブルトピックスピーチ（即興スピーチ）
Theme:“advice/advise”
conducted by TM.Y.A
まず最初の大きなセッション、テーブルトピック。テーブルトピックマスターがその場で出すお題に対して、指名されたメンバーは１～２分の即興でスピーチをするというセッション。今回のテーブルトピックマスターはテーマを「アドバイス」として、はじめに全体から意見を求めました。この方法はメンバーの注意をひくことができ、とても楽しく効果的でした。質問はすべて「困っている自分にアドバイスをください」というもので、ユニークな内容にメンバーは困りながらも一生懸命に答えていました。
This is the practice for impromptu speeches. The theme for today was “advice.” At the beginning, the Table Topic Master asked one question “What is important to be a good all the members paid attention to the theme, so it was very effective. All the question was to require some advice about many variety of situations. Members were struggling to answer those questions, but they seemed to enjoy the session!
【Q1】What is good advice? What’s important to advise?
Speaker everyone
■practical
実用になる, 実用的な, 実際に役立つ
■feasible
実現［実行］可能な
■sound
〈理論・判断など〉しっかりした，確実な根拠のある
■logic
論理、論法、道理、もっともな考え方
■empathy
共感，感情移入
【Q2】My handwriting is terrible. How can I improve my handwriting? Please advise.
Speaker TM I.I
【Q3】I’m 3rd grade of junior high school girl. I still like a boy whom I was dating but broke up last year. I texted him to ask him to go out on Sunday by LINE. The message was read but he didn’t reply. What should I do for the next action. Please advise.
Speaker TM K.Y
【Q4】I bought a Tshirt on the internet. But my family told me not to go out in that Tshirt. What Should I do? Please advise.
Speaker TM S.I
【Q5】I’m planing to buy a pair of winter boots this year. But I don’t know which colours to buy. Please advise.
Speaker TM N.S
【Q6】Same as Q5.
Speaker TM T.S
■Prepared Speech / 準備スピーチ
【1】Speech title: “Why Karate?”
Pathways “Effective Coaching”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 2nd
Speaker TM M.F
空手を始めたことへの想いを熱く語ってくれました。
He shared why he started Karate sport with his passion.
【2】Speech title: “Be Yourself and Be Confident!”
Pathways “Visionary Communication”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM K.T
トーストマスターズのリーダーシップのシステムのすばらしさを伝えてくれました。
She made a speech about ideal leadership style using Toastmasters Club.
【3】Speech title: “Like John Lennon Said”
Pathways “Innovative Planning”
Level-2 Project 1 <Understanding Your Leadership Style>
Speaker TM K.N
ビートルズのヘルプを使いながら助けを求められる資質の大切さについて語ってくれました。
She talked how difficult and important to say “Help!” when we become a leader.
【4】Speech title: “Everything Happens for Reason”
Pathways “Motivational Strategies”
Level-1 Project 2 <Evaluation and Feedback> 1st
Speaker TM S.G
亡くなったお父さんへの思いから自身の過去から現在を伝えつつ、新人戦を控えるスピーチを行いました。
He made the speech as a rehearsal for the rookies contest coming in two 2 weeks. The speech was about his father and his histories.
今回のスピーカーは４名。内容もスピーチ演技もどれもハイレベルなスピーチで、聞き手にとって学ぶことがたくさんある実りのある時間になりました。４人目のスピーカーのSさんは、メンバーから例会後たくさんのアドバイスを受けることができていて、とても良かったのではないでしょうか。
We had four prepared speakers on this day. All the speakers gave great and hi-level speeches. The final speaker TM S He received many advice after the meeting. Good luck with your contest!!
■Evaluation / 論評
【1】Evaluation for 1st speech
Evaluator TM T.M Time:3.05min.
《Positive》
His speech style is good with gestures and performances.
The message delivery was smooth and simple which made easier for the audience to understand.
ジェスチャーとパフォーマンスを取り入れたスピーチスタイル。
聞き手にとって分かりやすいメッセージ。
《Negative》
フレーズと単語にバラエティがあるとよい。
月に2回の空手練習は説得力に欠けるので、日常から空手のことを考えているなどの情熱が伝わるような文句を取り入れるとよい。
Using more phrases and words.
Twice a month of Karate sounds not enough to convince the audience. Thinking Karate often can be more convincing to tell his passions for Karate.
【2】Evaluation for 2nd speech
Evaluator TM K.O Time:2.35 min.
《Positive》
Using slogan of YTMC when she was the president as a title was good.
The message was clear and powerful.
自身がプレジデントだったときのスローガンとタイトルにした点がよかった。
メッセージがクリアでパワフルだった。
《Negative》
Time allocation for each paragraph.
スピーチの時間配分に課題あり。
【3】Evaluation for 3rd speech
Evaluator TM H.M Time:2.30 min.
《Positive》
The message was clear with using “John Lennon” in the speech title.
The phrase “Leader is not super human” was impressive.
スピーチタイトルに”ジョン・レノン”を使用し、メッセージが明確だった。
リーダーは超人ではない、というフレーズが印象的だった。
《Negative》
It’s better to try not using the script.
スクリプトを使用しないということに挑戦するよとよりよい。
【4】Evaluation for 4th speech
Evaluator TM H.A Time: 3.15min.
《Positive》
哲学的な単語が多く、人柄がわかる。
Using philosophical words that made his character.
《Negative》
結論でもう一度オープニングに戻ってはどうか。
Going back to the opening at the conclusion.
上のスピーチに対して、良かったことや改善点などを伝える論評セッション。今回は初めて論評に挑戦したMさんの落ち着いた的確な論評をはじめ、皆さん制限時間内にたくさんのアドバイスをされました。中でもベテランのAさんは新人戦を控えるSさんに具体的な例を出しながら論評を行い、聞いていたメンバーが惚れ惚れするような内容でした。
All the evaluators made evaluation speeches in time, and they gave fruitful feedback to the speakers. Among them, TM M tried it for the first time, but he seemed very relaxed! The impressive point was TM A gave a wonderful speech to TM S for the rookies contest. We could feel the supportive atmosphere that the experienced member helps the new member, which was very nice! Let’s support each other and enjoy the next meeting too!
■General Evaluation / 総合論評
1.President said “hello” twice at the opening which was redundant.
会の始まりで挨拶を2回言うのは不要。
2.テーブルトピックがクリエイティブでよかった。
The table topic was creative.
3.TM.T.M 初めての論評は非常によかったが、I thinkを多用しているため、もっと違う言い方ができるとよい。
The first evaluation of TM. T.M was very good, but if he could say “I think” in another words, it would be even better.
■Grammarian’s report / 文法係のレポート
1.よかったフレーズ。Eternal wealthy. To be honest with you….など。skill and spritsという単語の組み合わせ。
Good pharase: Eternal wealthy. To be honest with you….Good combination of the word “skill and sprits”.
2.handwriting?handwirterと言い換えてもよかった。
Using “handwirter“ instaed of “handwriting“ may be better.
3.“hierarchy spiral” could be more appropriate to say “hierarchy system”.
階層”循環”というよりは階層システムという言い方がより適切。
■Award / 表彰
【Best Table Topic Speaker】TM T.S
【Best Evaluator】TM H.A
【Best Speaker】TM K.N
今回の例会では横浜クラブ独自スタイルのジョークセッションも行われ、Tさんがアメリカンジョークを次から次へと紹介してくれました。英語でのジョークを理解するのは時間がかかる時もありますがとても楽しい時間でした。ドキドキしながらも楽しいことを共有できる例会、ぜひ興味がある方はお越しくださいね。
We had joke session, which Yokohama TMC hold as a special session. In this meeting, TM T introduced some American jokes with his fluent English. Sometimes it takes time to understand American joke, but the audience was having a lot of fun! If you are interested in those session, please visit us!!
by TMOD H.A