７４３回目の例会は、緊急事態宣言のためフルオンラインで行われました。参加者は新メンバー２人を含めて２７名。前回の例会に引き続き、今回もインダクションセレモニーを行い、新しく２名のメンバーをお迎えしました。横浜TMCを選んでくれた理由は、歴史が古いことや元メンバーからの紹介、と嬉しいことです。
The 743rd meeting was held fully online due to a declared state of emergency. There were 27 participants. Following the last meeting, we had another Induction Ceremony and welcomed two new members. We are very happy that they chose Yokohama TMC because of our long history and introduction from the former member.
本日の言葉はTM Mより紹介された「Above and Beyond」。オリンピックの感動を表現するにも最適な言葉で、洗練された素敵な言葉のチョイスでした。
“The Word of the Day” is “Above and Beyond” introduced by TM M. It is a great word to express the excitement of the Olympics, and it was a sophisticated and wonderful choice of words.
総合司会はベテランメンバーのTM Iさん。例会のテーマは「暑い夏をどう凌いでいるのか」ということで、そのテーマにまつわるお話を聞いているだけで、なんだか涼しい気持ちになれました。TM Iさんの司会はさすが、とてもスムーズで、新しいメンバーが多いＹＴＭＣでは勉強になった方が多かったと思います。このようなベテランメンバーから学べるのもこのクラブの良いところですね。
The TMOD was TM I, a super experienced member. The theme of the meeting was “How are you avoiding the hot temperature?” and just listening to members’ episodes about the theme made me feel cool. The procedure was very smooth, and it’s one of the good things about this club that we can learn from such experienced members.
テーブルトピックでも、TM Nさんのしっかり準備された進行のもと、楽しく進めることができました。今回のテーマは「夏」でしたが、季節によって話す内容が変わることも飽きずに活動できる理由なのかもと思いながら聞いていました。新メンバーも指名され、どんな方なのかを知る良い機会になりました。
The table topics were well prepared by TM N and we were able to have fun with them. The theme this time was “Summer”. The topics changed depending on the season, and which might be the reason why we could keep working without getting bored. New members were also nominated, and it was a good opportunity to get to know about him.
そしてメインとなる準備スピーチ。今回の４名のスピーチはまた、どれも素晴らしかったです！！ユーモアたっぷりに結婚へ至るエピソードを話してくれたTM Fさん、経験を通してリーダーシップスタイルについて語ってくれたTM Mさん、コミュニケーションにおいて大切なものをご家族の素敵な例を挙げながら伝えてくれたTM Mさん、タイムリーなオリンピックと関連付けながら過去の自分と比べた今の自分についてメッセージをもって話してくれたTM Aさん。どれもあっという間のスピーチで、刺激をたくさんもらいました。
Then the main session, “prepared speeches”. The four speeches were all great! TM F spoke about the episodes leading to his marriage with a lot of humor. TM M talked about her leadership style through her experiences. TM M talked about what is important in communication, using wonderful examples from his family. TM A spoke with a message about the current self compared to the past self while relating it to the timely Olympics. All of the speeches were awesome and I received a lot of inspiration.
最後はTM Nさんが初めて総合論評にチャレンジ。しっかりマニュアルに沿った進行をされながら、とても心のこもった温かい総合論評でした。
今回はオンラインになったことで、ゲストの方は少なかったですが、「あ～いろんな方に見てもらいたいなぁ～」と思うようないつもにも増して充実した例会でした。暑い夏に負けないくらい熱い例会でした！
Lastly, TM N challenged himself to General Evaluator for the first time. He proceeded according to the manual and, at the same time he gave a very heartfelt and warm review.
Although there were not many guests this time because the meeting was online, it was an even more fulfilling meeting than usual, making me feel like “Oh, I wish more people could see this! It was a hot meeting, as hot as the hot summer!
