Beautiful sunny day of Yokohama Harbor,
Our meeting was held in Hatobakaikan where were filled with blue sky and blue ocean.
青い空と海に包まれた真夏の横浜港は本当に綺麗です。
その真っ青の中にたたずむ波止場会館で例会を行っています！
We had a new member joined this time and conducted induction ceremony!
It is the first new member of this term.
New member, TM. M was former member of other TM club and he had around 10 years’ experience.
He chooses our club since he felt very friendly atmosphere!
Let`s have a wonderful experience together!
今回は横浜トーストマスターズクラブに新しいメンバーが加わりました。
今期の最初の新メンバーとなるTM. Mはすでに他クラブで10年の経験があります。
横浜トーストマスターズクラブを選んだ理由は、やはりフレンドリーでとてもよい雰囲気だからそうです。これからもっともっと良いクラブになるために一緒に活動していきましょう！
Toastmasters of the day was TM. P, first time she tried.
She chooses the meeting theme as “Obon Holiday” and started with wonderful Introduction.
本日のToastmasters of the dayはTM. Pでなんと初めての司会進行役です。
彼女が選んだテーマは“お盆休み”です。とても流暢でスムーズなトークで開始しました！
Table topic master, TM. T brought very interesting concept into Table topic.
He showed a picture of uninhabited island and asked simple question what you want to create in here.
Many members came up various idea,
City Hall, Factory, Beer Stand, Shrine, Hotel, and Amusement Park.
It was funny that one member said there were too many buildings and this island lost the nature!
テーブルトピックはTM.Tが担当でとてもユニークなコンセプトで進めました。無人島の絵を見せて、この島に何を創りますか？が今回の質問です。
様々な回答がありました。市役所、工場、ビールスタンド、神社、ホテル、遊園地などです。そして最後の質問はこれらの建物ができた島を評価しなさいというものです。「ビルばっかりで自然が少くてがっかりです」という回答があり、会場は笑いの渦がおきました。
Moving to prepared speeches, we had 4 speakers.
1. TM. P “About Myself”
He talked about Indian Festival!
2. TM. I “My Future plan and Toastmasters”
It was speech how Toastmasters will save your old age.
3. TM. N “Do the Shakyo”
The funny story about How we can relief from Stress”
4. TM. S “You Head Will Be Alright”
Humous speech about forgetfulness
We really enjoyed various speeches.
今日のスピーチは4人です。簡単にタイトルと内容を紹介します。
1. TM. P “自分自身について”
ご自身のふるさとのインドの祭りについて話されました。
2. TM. I “将来設計とトーストマスターズ”
トーストマスターズが老後の生活にどう貢献するのか！
3. TM. N “写経をしよう！”
ストレスから解放されるために写経をしたが結果は？？？
4. TM. S “あなたの頭はまだ大丈夫！”
物忘れについてご自身とご家族のエピソードをユーモアたっぷりに披露！
Them, moving to Evaluation session. All evaluators were experienced one and let me introduce some phrased form their evaluation.
1. TM. K Ice breaking is the Business card!
2. TM. S Let`s change your speech from “Monotone” to “Colorful one
3. TM. N Asking question is really good tool to get involvement of audience
4. TM. N Good eye contact and body motivates audience
論評のセッションが始まりました。今回もかなり経験深いメンバーによる論評です。その中からいくつかの言葉を拾ってみました。
1. TM. K アイスブレークスピーチはビジネスカードのようなもの！
2. TM. S モノトーンなカラフルなスピーチに変えよう！
3. TM. N スピーチの中にリスナーに質問をすると、みな引き込まれます！
4. TM. N 良いアイコンタクトとジェスチャーはリスナーを刺激する！
The Result of Award session was following.
Best Speaker: TM. S
Best Evaluator: TM. N
Best Table topic Speaker: TM. M (New member!)
結果は以下の通りです。
Best Speaker: TM. S
Best Evaluator: TM. N
Best Table topic Speaker: TM. M (新メンバー)
Thanks for wonderful facilitation by TM. P even it was a first assignment as TMOD. Great meeting and glad we have wonderful members and wonderful location of Yokohama!!
素晴らしいファシリテーションありがとうTM. P. 今回が最初の司会進行だったなんて信じられません。よい仲間と最高のロケーションで行うことができた最高の例会でした！！