昨日の台風が去り、また厳しい暑さが戻ってきました。
今日はいつもの波止場会館ではなく、
たまに場所変があると気分転換になっていいですね～
Yesterday’s typhoon has gone and the severe heat is back.
Today’s meeting is not at the usual Hatoba-Kaikan, but at Piosi City near Sakuragicho.
It’s nice to have a change of scenery once in a while for a change of pace.
冒頭ではちょっと回線トラブルがありましたが、１７名＋
本日、プレジデントは帰省中のため、ベテランのTM.
There was a bit of line trouble at the beginning, but we started with 17 plus 2 guests.
Since the President was on her way home today, veteran TM.S. took over for her.
まず最初に本日の言葉です。
今日の言葉は、”sleep on it”です。
この言葉を自分のスピーチに織り交ぜるとしたら・・・
First of all, here is today’s Word of the day.
The word of the day is “sleep on it.”
If I were to weave this phrase into my speech…sleep on it.
そして本日のTMODはミスターYTMCとの異名を持つ、TM.
本日のテーマは「日常生活での習慣」です。
TM.T, a.k.a. Mr. YTMC, started today’s TMOD.
Today’s theme was “Your habits in your daily life”
It was interesting to see the various habits of each speaker revealed.
各役割担当者の役割説明が終わると、
本日のテーブルトピックマスターはTM.Aです。
本日は戦争について子供が持つ８つの疑問点をスクリーンに提示し
指名された回答者はその中から１つ選んで回答をスピーチするとい
２日前は終戦記念日だったので、
After the role description of each role holder, the next step is the Table Topic Session.
Today’s table topic master is TM.A.
Today, eight questions that children have about war were presented on the screen,
The nominated respondents were to choose one of them and give a speech about their answer.
I think this was a very timely topic since two days ago was the anniversary of the end of the war.
そして次は準備スピーチのコーナーです。
１人目のスピーカーTM Nさんはトーストマスターズでの７年間のスピーキングの旅につい
２人目のスピーカーTM Nさんは趣味のちぎり絵について実物を見せながら熱く語ってくれ
３人目のスピーカーTM Kさんは釣りを人生に例えて面白いスピーチを展開されました。
４人目のスピーカーTM Iさんの「統計でウソをつく方法」
Then next, the prepared speeches. Four people spoke today.
The first speaker, TM N, talked about her 7-year speaking journey in Toastmasters.
The second speaker, TM N, spoke passionately about her hobby of chigiri-e showing actual pieces.
The third speaker, TM K, gave an interesting speech comparing fishing to life.
The fourth speaker, TM I, quoted from the book “How to Lie with Statistics”, which was very interesting.
次に総合評価者であるTM.
上記４名のスピーカーに対し、
的確な指摘をしていました。
Next, the evaluation session began, moderated by TM.S, the general evaluator.
The four evaluators accurately pointed out the good points and areas for improvement of the four speakers.
最後にベストスピーカーの表彰です
ベストテーブルトピック：TM.T
ベスト評価：TM.M
ベスト準備スピーチ：TM.K
Finally, the awards were given to the best speakers.
Best Table Topic : TM.T
Best Evaluation : TM.M
Best Prepared Speech : TM.K
横浜トーストマスターズでは英語スピーキングの会であると同時に
Yokohama Toastmasters is not only an English speaking meeting, but also a place for people of all ages and backgrounds to interact. You can visit for free up to three times, so please feel free to come and visit us.