On April 2, a pleasant spring breeze blew in Yokohama Harbor, and the 759th meeting of the Yokohama Toastmasters Club was held. The venue was the club’s home venue, Hashiba Kaikan.
There were 8 participants at the venue and 14 participants online, for a total of 22 people.

The theme of the meeting was “Grandma’s Knowledge.
At the beginning of the meeting, the day’s moderator (TMOD), A-san, started the meeting in a friendly atmosphere by sharing episodes related to Grandmas’ Wisdoms collected from each role taker.
The word of the day was “Auspicious” tastefully chosen by newcomer T-san. The new word was put into the members’ heads.

Newcomer P-san was also in charge of the impromptu speech session, and she prepared a variety of life wisdom questions related to the theme of the meeting. What advice would you give to young people? What was the most impactful event in your life? What’s the best thing about being a parent?” What words would you send to your child on his or her coming-of-age day? What did you learn from your parents? Who encouraged you to leave your hometown? Such as. Simple questions, but they elicited a wide range of experiences and thoughts from the respondents. Really, they were all great questions. Awesome!

In the prepared speeches section, four speakers presented their speeches.
The first was A-san, who is a brand manager at a manufacturing company. It was a unique speech that imitated branding training for new employees, and it was impressive that T-san, who was suddenly assigned by A-san to play the role of a new employee, was surprised when he answered the question.

The second was N-san, a yachtsman who delivered a public speech honoring a star he admired. The star he admires is also a famous yachtsman. The name “Young General” should ring a bell, right? I felt his extraordinary fan spirit.

Third was K-san, an engineer who talked about his hero, Edison, who became an engineer because of his admiration for Edison. He said he became an engineer because of his admiration for Edison, but that admiration led to his company sending him to the U.S., where he was able to realize various ideas he had at work and achieve success. Who is your hero/heroine!”

The fourth speaker, I-san, an active teacher, talked about education, saying that “thinking is more important than crammed knowledge,” and his talk based on his own experiences and real feelings was very convincing. It was an opportunity for us to rethink the importance of “the ability to think” in a world that will become more and more complex in the future. I listened while nodding my head.

Thank you all for your wonderful speeches.

In the evaluation session, veteran members gave thoughtful advice to each speaker: I-san gave advice on how to save time by using slides; K-san gave advice on how to attract interest with an episode that only the speaker knows; M-san gave advice on how to refrain from introducing oneself in a negative light. T-san advised the use of body language in speech assignments.

The best prepared speaker was K-san, the best table topic speaker was guest I-san, and the best reviewer was T-san.

It was another productive meeting.

横浜港に春を感じる心地よい風が吹いた4月2日、横浜トーストマスターズクラブの第759回ミーティングが開催されました。会場は当クラブのホームグラウンドの波止場会館でした。
会場の参加者が8名、オンラインの参加者が14名で総勢22名でした。

ミーティングのテーマは「おばあちゃんの知恵袋（Grandma’s Knowledge）」。
例会の冒頭、当日の司会者（TMOD）のAさんが、各役割担当者から集めたおばあちゃんの知恵袋に関するエピソードを披露し、和やかな雰囲気で例会が始まりました。
本日の言葉は新人のTさんがセンス良く選択した「Auspicious（幸先の良い）」。新しい単語がメンバーの頭にインプットされました。

即興スピーチのコーナーも新人のPさんが担当しました。Pさんは例会のテーマに関連して様々な生活の知恵に関する質問を準備していました。「若者へのアドバイスは？」「人生でインパクトのあった出来事は？」「親の良いところは？」「成人式に子供に送る言葉は？」「両親から学んだことは？」「故郷から離れるとき誰に後押しされた？」など。簡単な問いだけど、回答者から様々な経験や考えを引き出していました。ほんと、全部素晴らしい質問でした。凄い！

準備スピーチのコーナーでは4名がスピーチを披露しました。
１番目は、メーカー企業でブランドマネージャーをしているAさん。新入社員へのブランディング研修を模倣したユニークなスピーチでした。Aさんから新人社員役として急に当てられたTさんはびっくりしながら回答してたのが印象的です。

２番目は、憧れのスターを表彰するパブリックスピーチを披露したヨットマンのNさん。憧れのスターもヨットマンとして有名な方。「若大将」といえばピンときますよね。並々ならるファン魂を感じました。

３番目は、自身のヒーロー「エジソン」について話をしたエンジニアのKさん。Kさんがエンジニアになったのはエジソンへの憧れからだそうです。でも、その憧れがきっかけとなり、会社から米国に派遣されて仕事上のいろいろなアイディアを形にして成果をあげられたそうです。「あなたのヒーロー／ヒロインは誰ですか！」

４番目は、現役教師のIさんによる「詰め込んだ知識よりも考えることが大切」という教育の話。Iさんの実体験や実感に基づくお話はとても説得力がありました。これからの複雑化した世界で「考える力」の重要性を改めて考える機会となりました。うなずきながら聞きました。

皆さん、素晴らしいスピーチをありがとうございました。

論評コーナーは、ベテラン会員が各スピーカーに心のこもったアドバイスをしました。Iさんからは、スライドを使って時間短縮するアドバイス。Kさんからは、スピーカーしか知らないエピソードで興味を引くためのアドバイス。Mさんからは、自分をネガティブに紹介するのは控えるようにとアドバイス。Tさんからは、スピーチの課題（ボディランゲージ）の活用をアドバイス。

ベスト準備スピーカーはKさん、ベストテーブルトピックスピーカーはゲストのIさん、ベスト論評者はTさんでした。今回も充実の例会でした。

The 758th meeting was held at Pio City in Sakuragi-cho and online. A total of 20 members, including 8 online participants, gathered in an open atmosphere as usual.
The first greeting was given by Mr. M, who had returned from a business trip to Qatar.
Ms. A, the Toastmaster of the Day (TMOD), is always a great speaker, and today she did an excellent job of leading the meeting in an atmosphere that made it easy for everyone to give his/her presentation. It was impressive that she expressed her joy to see everyone, as it had been a long time since she had participated in an on-site meeting.
The theme of this meeting, held in the spring when there are many encounters and partings, is “Graduation. Each participant gave a brief response on the theme of memories of graduation or what they would like to graduate from.
Mr. I presented “warm/warm” as the “Word of the Day” which is a very good word to imagine spring and our meeting. I think it was a great choice that everyone could easily use.

The first “impromptu speech session/Table Topics Session” was led by Mr. O, who is always very good at impromptu speeches with a sense of humor. First, he answered “spicy food” as today’s theme, “what I want to graduate from”. He told the audience about his experience of eating Peyoung’s “Jigoku Gekikara Yakisoba Final” (hell hot and spicy fried noodle, final version), which made the audience laugh.
The question was taken from the book “The Art of Impromptu Speech” by Tomohide Oshima. The first question was a simple one: “What is your favorite animal? to “Why did you buy a 10,000 yen loaf of bread?” “We found a 10-year-old capsule, what did you put in it?” You are a chess master and you have been defeated by an AI. What will you say to the AI?” Each member presented a 1-2 minute speech after being asked imaginative questions.

In the second session, “prepared speech session,” four participants gave speeches. The first speaker was Mr. N, who solemnly spoke about his mysterious connection with the late Mr. Shintaro Ishihara. The second speaker was Mr. I, who vividly described an episode with his English teacher “Professor Takizawa” from his school days. Third speaker was Ms. P, who spoke about “Self-learning”. Ms. S from China gave her first speech as a TM, titled “Sharing my experience in Japan,” with a lot of humor and a high-level speech structure.

The second half of the “evaluation session” was led by Mr. O. Ms. N talked about the good points and presented constructive comments on how to improve them further, Ms. A proposed in fluent English what she thought was good and suggested the Vocal variety by practicing it by herself, and Mr.T gave a excellent feedback with good organization of presentation. Ms. S explained her own analysis of how well the speeches were delivered and made some simple suggestions.
Looking back on this evaluation session, the explanations of the good points and suggestions were very clear and of a high level.
I think it was really impressive.
Presentations from each of the assigned staff members followed.
The Ah counter gave a presentation on habits that he/she was not aware of, the Grammarian gave a presentation on good expressions, and the General evaluator commented on the entire meeting in a calm atmosphere.

The impromptu speech award went to Mr. M, a guest, who dared to show respect to the AI that had defeated him and responded in a gentlemanly manner as if it were a real human being; the evaluation award went to Ms. A, who made a proposal based on her own practicing; and the prepared speech award went to Ms. P, who gave an excellent presentation based on her own experience and was supported by the members.

The meeting went very quickly. Thank you, Ms. A, for a wonderful meeting!

Lastly, TM/Magician. M, who is graduating from YTMC today due to a move, presented his idea for the launch of “Magicians Without Borders Association” and once again impressed us with the scale of his idea. Thank you for your hard work!

第758回例会は 桜木町のぴおシティ及びオンラインで開催されました。オンライン参加者8名を含む総勢20名のメンバーが集まり、いつもの様に開放的な雰囲気の中開催されました。
最初に久しぶりにカタール出張から戻ったMさんからの挨拶がありました。
Toastmaster of the Day(TMOD)のAさんはいつも素晴らしいスピーチをされる方で、本日も発表しやすい雰囲気の中、見事に会を仕切られました。オンサイトでの参加は久しぶり、ということで皆さんに会えた喜びを表現されていたのが、印象的でした。
出会いあり、別れありの春に開催される今回の例会のテーマは、「卒業」。卒業の思い出、または卒業したいもの、というテーマでそれぞれが簡単に回答しました。

Iさんから「Word of the Day/今日の言葉」として、「warm/暖かい」というまさに春と我々の例会をイメージする良い言葉が発表されました。みなさんが使いやすい素晴らしい選択だったと思います。

最初の「即興スピーチセッション/Table Topics Session」の担当はいつもユーモアを交えた即興スピーチが大得意のOさんでした。最初に本日のテーマ、「卒業したいもの」として、「辛い食品」と回答。ペヤングの「獄激辛　やきそばファイナル」を食べたエピーソードを語りメンバーの爆笑をさそいました。
質問は「即興スピーチ術　大島友秀著」からのチョイス。最初は簡単な質問「好きな動物は？」から「1万円のパンをなぜ買ったか？」「10年前のカプセルを発見、あなたはそれに何を入れていたか？」「将棋名人のあなたはAIに負けてしまった。なんとAIに話しかけるか？」など想像力を駆使する質問があり、各メンバーが1-2分のスピーチを発表しました。

次の「準備スピーチセッション/prepared speech session 」は4名が実施、Nさんは「故　石原慎太郎さんへの追悼」を自分との不思議な縁をもとに厳かに語り、Iさんは自分の学生時代の英語の師「タキザワ教授」とのエピソードを鮮明に語り、Pさんは「自己学習のプロセス」について自分の経験をもとにジェスチャーを交え堂々と語り、中国出身のSさんはTMになって最初のスピーチを「日本での経験を共有」と題して、沢山のユーモアを交えながら、初々しくも実は凄い完成度で語りました。

後半の「論評セッション/evaluation session」はOさんの素晴らしい仕切りでスタート。Nさんは良い点を語ったあとさらに良くする建設的な論評を発表、Aさんは流暢な英語で良かった点とVocal varietyについて自ら実践して見て提案、Tさんは非常に整理した形で良かった点と改良点を提案、Sさんはスピーチの進め方の旨さを独自の分析で解説、簡単な提案もありました。
今振り返っても今回の評価セッションは良かった点と提案の解説が非常にわかりやすく、レベルが高かったと思います。

各担当からの発表が続きます。
Ah counterからは自分では気づかないメンバーの癖について発表、Grammarianからは良かった表現を発表、General evaluatorは落ち着いた雰囲気で会全体の論評を実施されました。

即興スピーチ賞は、自分を打ち負かしたAIに、あえて相手を人間の様に尊敬の念を示し、紳士的な対応をしたゲストのMさん、論評部門賞は自ら実践して提案したAさん、そして準備スピーチ賞は自分の経験をもとに素晴らしいプレゼンをしメンバーの支持を得たPさんが受賞。

あっという間に会はすすみました。司会のAさん、素晴らしい会をありがとうございました！

最後に引っ越しの関係で本日YTMCを卒業するTM兼マジシャンのMさんから「国境なきマジシャン協会」の立ち上げに関する構想を発表、改めて発想のスケールの大きさに感動しました。お疲れ様でした！！

Let’s sing a song!!
This phrase appeared everywhere during our meeting. TM H.O, Toastmaster of the day, set ”Spring Songs” as a meeting theme. So all role takers introduced their favorite spring song, and someone sung the song!

Table topics session changed singing session in this meeting! TM H.A, Table Topic master, asked all members to sing birthday song to TM N.S. Because he reached his birthday last month! After that, she assigned him as a speaker. That was a thrilling present!

We had 3speakers in a prepared speech session. There were various topics like hobbies work, or daily habits. All speeches had each own character, and they successfully got member’s attention!

Evaluation session started from a beautiful song. TM K.N sung her favorite spring song at the beginning of the session. Actually, she was the first time to take General Evaluator. However she proceeded the session smoothly, and evaluated the whole meeting with concrete descriptions. Beautiful song and good evaluation!

Finally, TM N.S, TM Y.O and TM M.T got the best award! Congrats!!

Songs have the power that people feel more cheerful. Also, to sing songs is good practice for your vocal variety. Your speech skills is absolutely improved!
It would be a wast not to sing songs, wouldn’t it?
Ladies and gentlemen, boys and girls! Let’s sing a song together!!
TM A.T

歌を歌おう！今日のミーティングではこの言葉が至るところで現れていました。司会のH.Oさんがこの日のミーティングのテーマを「春の歌」にしましたからでしょう。役割を持っているメンバーは、みんな自分の好きな春の歌を紹介しました。中には歌うメンバーもいましたよ！

それから、今日は即興スピーチセッションが歌のセッションに様変わり！セッションマスターのH.Aさんがメンバーみんなに誕生日の歌を歌おうと呼びかけました。実は、先月N.Sさんの誕生日だったのです！そのあと、N.Sさんは即興スピーチをやるというスリルのあるプレゼントをもらいました！

今日のスピーカーは3名で、趣味、仕事そして日常の習慣といったテーマで各々個性あふれるスピーチを披露し、メンバーの関心は引き立てました！

論評セッションはきれいな歌から始まりました！
初めにK.Nさんが自分の好きな春の歌を歌って紹介してくれたのです。K.Nさんは総合論評をするのが今回が初めて。しかしこのセッションをスムーズに進行させ、例会全体について詳細な論評までやり遂げました。
素晴らしい歌、そして論評でした！

今日は N.Sさん、Y.Oさん そしてM.Tさんがそれぞれベスト賞をもらいました。おめでとうございます！

歌には人を元気にする力があります。そして歌うことは声の変化をつけるいい練習になります。歌えば、間違いなくスピーチが上手くなります！
これは歌わない手はないですよね！？
さあ皆さん、一緒に歌いましょう！
A.T

第756回例会レポート

開催日時: 2022年2月19日(土)
会場: Hybrid (ぴおシティ6階第2研修室+オンライン)

The 756th regular meeting of YTMC was held at the meeting room of Pio City, which is located near the JR Sakuragicho Station. The meeting was held in a hybrid style, with 10 members physically attending and 7 members attending online. What surprised us was the mysterious guest from Melbourne, Australia, whose identity no one knew, joined our meeting without notice! We assumed that he found out about our meeting through “EasySpeak”, a Toastmasters online system that allows members of participating clubs to view meeting information of clubs around the world. It was funny that even though no one knew about him, he won the Best Table Topics Speaker award.

The Toastmaster of the Day (TMOD) is the most important and challenging role in a meeting, which involves communicating with members to confirm meeting roles, deciding a meeting theme, and finally, facilitating a whole meeting. TM N took this role for the first time and did it diligently with utmost sincerity. The choice of her meeting theme was a timely one, which was the Olympic games. She asked questions about it to members before and in the meeting, and members answered them.

Resonating with the meeting theme, the Word of the Day was “moving”, and the Table Topics questions were about sports as well. This undiscussed, voluntary coordination and cooperation among TMOD, the Word of the Day master, and the Table Topics Master is one of the great features of YTMC. What a fantastic teamwork!

Other than the regular features of the meeting, we had a special workshop by TM O, the Immediate Past President of YTMC and the current Officers’ Election Committee Chair. Since the officers’ election is coming near at hand, he talked about how beneficial it can be for members to take officer’s roles, how it cultivates and improves their leadership skills to motivate members. Officers’ roles explained by him sounded interesting, and I hope many members will raise their hands to become officers in the next term.

Due to the special workshop, we only had three prepared speeches in this meeting.
TM I, the first speaker, delivered his contest speech about Japanese “Anime” passionately. The second speaker, TM K, talked about the importance of doing the right thing without worrying about what others think, and the third speaker, TM O, rehearsed his contest speech for the Area 52 contest he would be competing in. His speech went overtime in a big way and he was advised by his evaluator that he should finish it within allocated time in the upcoming contest.
Although he was assigned to make a speech at the last minute, TM K won the Best Prepared Speaker award, and he thanked the VPE for giving him the role just the day before. Congratulations!

The evaluation session went smoothly with a good facilitation by a spicy General Evaluator, TM A, and TM P, the first-time evaluator, delivered the thoughtful and organized evaluation unlike a new member. The Best Evaluator award went to TM T, an experienced Toastmaster who attended online.

Thanks to the meticulous preparation of the first-time TMOD, TM N, the meeting went smoothly and ended successfully. Thank you very much for your hard work!

Lastly, I’d like to make a happy announcement.
The three contestants, TM K.O, TM O, and TM T, competed in the Area 52 Speech Contests on Feb. 20th, 2022, and EVERYONE won the awards in their respective category!

TM K.O. won the 3rd place in the Japanese Humorous Speech Contest.
TM T won the 2nd place at in the Spring Japanese Speech Contest.
TM O won the 2nd place in the English Humorous Speech Contest.

Congratulations three contestants! You did a great job, we are PROUD OF YOU!

YTMCの第756回例会は、JR桜木町駅近くにある「ぴおシティ」研修室にて開催されました。今回も、対面参加会員が10名、オンライン参加が7名というハイブリッドスタイルの例会でした。今例会での一番の驚きは、オーストラリア・メルボルンから、誰も素性を知らない謎のゲストが、予告なしで参加したことです。おそらく、EasySpeakという、世界中のクラブの例会情報が閲覧可能なトーストマスターズのオンラインシステムで、私たちの例会情報を得たのだと思われます。そして更に面白かったのが、この謎のゲストがなんと、ベストテーブルトピックスピーカー賞まで獲得してしまったことです。これには感心しました (笑)

Toastmaster of the Day (TMOD) は、数ある役割の中で最も重要なやりがいのある役で、会員とコミュニケーションをとりながらミーティングロールを確認し、テーマを決め、最後にミーティング全体を進行する、という難しいものです。Nさんはこの役割を引き受けるのは初めてでしたが、まじめに誠意ある態度で見事にこの重要な役をこなされました。彼女が選んだテーマは、開催中の北京オリンピック。タイムリーな選択ですね。例会前や例会中にテーマにまつわる質問をし、会員は四苦八苦しながら彼女の質問に答えていました。

「Word of the Day/今日の言葉」も、例会テーマに呼応した「moving/感動的な」で、テーブルトピックスもスポーツ全般に関する内容でした。このように、TMOD、Word of the Dayマスター、テーブルトピックマスターが、事前相談もなく自発的に連携・協力する、できるということが、YTMCの大きな力の一つです。なんと素晴らしいチームワーク!

この日は通常例会プログラム以外に、YTMCの前会長であり現役員選挙委員長のOさんによる特別ワークショップがありました。役員選挙が間近に迫っていることから、メンバーのモーチベーションを高めるために、役員の役割を担うことがいかに有益で、いかにリーダーシップ能力を高めらることが出来るかを熱く語ってくださいました。役員の仕事は面白そうだと感じられる内容でした。来期には多くの会員が手を挙げ、役員にチャレンジしてくれると良いですね。

今回の例会では、ワークショップがあったため、いつもより少ない3つの準備スピーチがありました。
一人目のIさんは、日本の「アニメ」について語ったコンテストスピーチを再び披露してくれました。二人目のスピーカー Kさんは、人目を気にせず正しいことをすることの大切さを語り、三人目のOさんは、出場予定のエリア52コンテスト用のスピーチのリハーサルをしました。スピーチ時間が大幅にオーバーしてしまい、評価者から「コンテストでは時間内に終わらせるように」とアドバイスを受けていました。
例会直前にスピーチを指名されたにもかかわらず、ベストスピーカー賞を受賞したKさんは、前日に役割を指名してくれたVPEに感謝の意を表していました。受賞おめでとうございます。

評価セッションは、ピリッとした総合評価者 Aさんのファシリテーションでスムーズに進み、初めて評価者にチャレンジした Pさんは、新メンバーらしからぬ丁寧でよく整理された評価をされました。ベストエバリュエーター賞は、オンラインで参加したベテラントーストマスタのTさんが受賞されました。

初挑戦のTMOD、Nさんの綿密で丁寧な準備のおかげで、例会はスムーズに進み、成功裏に終了しました。すばらしい司会でした。どうもお疲れさまでした!

最後に、嬉しいお知らせがあります。
この例会の翌日、2022年2月20日(日)に行われたエリア52スピーチコンテストにYTMCの代表として出場したTM K.Oさん、TM Oさん、TM Tさんの3名が、それぞれの部門で入賞を果たしました!

TM K.O.さんは、日本語ユーモアスピーチコンテストで3位。
TM Tさんは、春の日本語スピーチコンテストで2位。
TM Oさんは、英語ユーモアスピーチコンテストで2位を獲得されました。

3名の代表コンテスタントの皆さん、おめでとうございました、素晴らしいご活躍でした。みなさんを誇りに思います! ありがとうございました。

第755回例会レポート

 開催日時: 2022年2月5日(土)

会場: Hybrid (ぴおシティ6階第2研修室+オンライン)

The 755^th regular meeting of YTMC was held at Pio City in Sakuragi-cho for the first time in years. 24 members including 7 online participants got together and enjoyed it.

In this meeting, the workshop about the upcoming officers’ election was scheduled to be held, but the instructor couldn’t make it due to his sudden stomach ache caused by his eating too much spicy food the day before.

TM I, the TMOD of the meeting, rose to the occasion and conducted the impromptu session in which each officer of the current term explained their respective job descriptions and responsibilities. It was such a last-minute happening, but remember, Toastmasters is a place where people learn how to rise to this kind of occasions and make impromptu speeches, isn’t it? So, of course we handled it without problems and made presentations beautifully!

Since the Valentine’s Day was coming soon, the meeting theme was “The memories of chocolate”, and speakers talked about their memories related to chocolates.

The Word of the Day was “conscience / conscientious”. The reason for this choice of word was interesting. The Word of the Day master said that she had asked her American colleague what word she rarely uses in daily life, and his answer was “conscience/ conscientious”. I guess his answer was truly “conscientious”!

The Table Topics Master asked questions about the Olympic Games, which was fun and especially, looking at the struggles of speakers was entertaining!

We had three prepared speakers in this meeting. The first speaker was TM M, a new member, who talked about her injury and how she overcame it and achieved her dream-come-true job.

The second speaker is an experienced TM T, who made his ice-breaking speech for the 3^rd time? in his Toastmasters journey. The third speaker was TM S, our president, who rehearsed her speech for the in-house contest scheduled to be held the next day.

The evaluation session was facilitated by the experienced Toastmaster, TM I, from his home online, and three evaluators gave a series of beneficial feedback to their respective speaker. The Best Speaker award was given to our president, TM S, and her mentee, TM K.N., received the Best Evaluator award.

Although the meeting went overtime in a big way due to the impromptu officers presentations, the meeting was again the fruitful one and the big success.

See you again soon!

YTMCの第755回通常例会は、久しぶりに桜木町のぴおシティで開催されました。オンライン参加者7名を含む総勢24名のメンバーが集まり楽しく始まった例会ですが、実は最初からかなりバタバタしました。当初、次期役員選挙に関するワークショップが予定されていたのですが、講師役のメンバーがなんと前日に辛いものを食べ過ぎてお腹を壊し、まさかのドタキャン。TMOD(司会役)のIさんが急遽、今期の各役員が自分の仕事内容や責任について説明するセッションを企画し、ぶっつけ本番で行ったのです! しかしトーストマスターとは、そもそもこのような突然の状況でも即興でしゃべることができる技術を磨く団体ですよね。もちろん全員が何の問題もなくスラスラとこなしましたよ!

この日はバレンタインデーが近かったこともあり、例会のテーマは「チョコレートの思い出」。それぞれのスピーカーがチョコレートにまつわる思い出を語りました。

「今日の言葉/Word of the Day」は「conscience/conscientious : 良心/良心的な」でした。この言葉を選んだ理由が面白い。「今日の言葉」のマスターがアメリカ人の同僚に「普段私があまり使わない言葉は何?」と尋ねたところ返ってきた言葉が「conscience/conscientious : 良心/良心的な」だったそう。彼の答えは、まさに良心的ですね！

テーブルトピックマスターは、オリンピックに関する質問をして会を盛り上げてくれました。当てられたスピーカーが四苦八苦しながら答えるところを見て楽しませていただきました。

今回の例会では、3人の準備スピーカーによるスピーチが披露されました。一人目は、新入会員のTM Mさんで、大怪我をしたこと、そして怪我を克服して念願の仕事を手に入れたことを話してくれました。

二人目は、経験豊富なTM Tさん。長いトーストマスターズ歴の中で3回目となるアイスブレーキングスピーチを披露してくれました。3人目はYTMC現会長のTM Sさんで、翌日出場予定の他クラブでのコンテストに向けて、スピーチリハーサルを行いました。

評価セッションは、経験豊富なTM Iさんが自宅からオンラインで進行し、3人の評価者がそれぞれのスピーカーに有益なフィードバックを行ってくれました。ベストスピーカー賞は会長のTM Sさんが、ベストエバリュエーター賞は彼女のメンティであるTM K.N.さんがそれぞれ受賞しました。

即席の役員プレゼンのため、かなり時間はオーバーしましたが、今回も実りある例会で、大盛況のうちに閉会となりました。

みなさん、またお会いしましょう!

第754回例会レポート / The 754rd Regular Meeting Report

The Yokohama Toastmaster’s 754th meeting was SPECIAL.
Why?
Because, one…we had an In-house Contest!
Two…it was held fully online without government’s “Stay-at-home” order! to adjust to the International Contest’s rules.
Three…we had Four contests in one day! Because this year, the District 76 (Japan) decided to have Humorous Speech Contest with the annual International Speech Contest.
Therefore, we opened the meeting an hour earlier than usual at 13:00 o’clock and had
1. English Humorous Contest
2. Japanese Humorous Contest
3. English International Contest
4. Japanese Spring contest
till 16:30.

Despite the long hours and tough schedule, around 25 people got together and enjoyed the contest.

The Contest Chair, TM N, facilitated the contest smoothly in an orderly manner. He took this major role for the first time but didn’t seem nervous at all and did a great job.
In the English Humorous Contest, the first speaker, TM I, began his speech by singing a song, and unfolded the story of his honeymoon humorously. The second speaker, TM A, used a white stuffed bear as her little daughter, and talked about the struggle in raising her comically. The last speaker, TM O, described his series of long and lonely weekends hilariously and won the first place in this category.

Here, the Contest Chair switched into Japanese, and started the Japanese Humorous Speech Contest.
The first speaker was also TM I, the same one who spoke first in the English contest. He talked about how wonderful Anime is by using his entire body, singing, dancing, etc., and made us laugh a lot. The second speaker, TM K, delivered his episode in which he almost died in a bike accident like a Kurohige (black beard) game in a very comedic manner. The third speaker, TM O, talked about how he is conceived as NOT ordinary by people around him. His speech was hilarious, unexpected and thorough, which resulted in his victory in this category.

After the intermission, the contest continued. In the International English Speech category, we had four contestants who competed one another. First speaker strongly suggested that we follow our instinct in a desperate situation by talking about her childhood memory. The second speaker told us about his dreams with an anecdote of his business trip to the U.S. The third speaker said communication is a gift to you, and his closing remark was so impressive that he won the second place in this category. The fourth speaker delivered the touching story in a comedic manner and gave us a fabulous idea of being our own godfather. He grasped our hearts and won the first place.

The last contest, the Japanese Spring Contest, opened with the first speaker’s story about his lisp. The story about his physical lisp as well as his emotional lisp in communication was very interesting. The second speaker talked about his addiction to get points (mileages) on his credit cards. The third and last speaker’s speech was about how important to take a deep breath, physically and emotionally, especially in a trying time like this. His speech sunk in our disturbed minds and gave him the first-place award.

The interview session was facilitated by the first-time interviewer, TM P. She managed the long interview session in a calm, professional, and cheerful manner and we learned a lot about the contestants thanks to her smooth and interesting questions.

Awards presentation was a fun time that we all enjoyed and we learned from guests’ comments that although the contest was long, they enjoyed it immensely.

As you can see, although having four contests at the same time in one day was a challenge for all of us, we did it successfully without mishap, which proves anew how talented, trained, prepared, disciplined, and united we are and today made me proud of ourselves once again. Atta boys and atta girls, you did a great job! And winners, congratulations to you all!

横浜トーストマスターズ第754回例会はSPECIALでした。
なぜかって？
なぜなら、まず第一に、今日の例会がインハウスコンテストだったからです!
2つ目の理由は、国際コンテストルールに合わせるため、政府の自粛要請がないにもかかわらず、完全オンラインで開催されたことです。
3つ目は、1回の例会中に4つのコンテストを同時開催したからです。今年は、District 76 (日本支部)が、毎年恒例の国際スピーチコンテストにユーモアスピーチコンテストを併催することを決定したのです。
そのため、通常より1時間早く13時に開会し、
1. 英語ユーモアコンテスト
2. 日本語ユーモアコンテスト
3. 英語インターナショナルコンテスト
4. 春の日本語コンテスト
の順で、16時30分頃まで例会を行いました。

長時間の厳しいスケジュールにもかかわらず、約25名の参加者が集まり、コンテストを楽しみました。

コンテスト委員長のTM Nさんは、整然とした態度でスムーズにコンテストを進行されました。初めての大役でしたが、緊張する様子もなく、素晴らしい仕事をされました。
英語ユーモアコンテストでは、最初のスピーカーであるTM Iさんが、歌を歌いながらスピーチを始め、新婚旅行の話をユーモラスに展開しました。二人目のTM Aさんは、白い熊のぬいぐるみを娘さんに見立て、子育ての苦労をコミカルに語りました。最後のTM Oさんは、長く寂しい週末の連続をユーモラスに語り、この部門で1位を獲得されました。

ここで、司会者が日本語に切り替え、日本語スピーチコンテストが始まりました。
最初のスピーカーは、英語コンテストの第一スピーカーと同じTM Iさん。歌やダンスなど、全身を使ってアニメの素晴らしさを語り、大いに笑わせてくれました。二番手のTM Kさんは、自転車事故で死にかけたエピソードを黒ひげゲームにかけて、コミカルに語ってくれました。三人目のOさんは、いかに自分が周囲から「普通じゃない」と思われているかについて語ってくれ、この部門で優勝されました。

休憩をはさみ、コンテストはまだまだ続きます。国際英語スピーチ部門では、4人の出場者が競い合いました。一人目のスピーカーは、幼い頃の思い出を語りながら、切羽詰まった状況で直感に従う大切さを強く訴えました。2人目は、アメリカ出張のエピソードを交えながら夢を語り、3人目は、コミュニケーションは自分自身や他者への贈り物だと訴え、その終わり方が印象的で、この部門で準優勝を勝ち取りました。4人目のスピーカーは、感動的な話をコミカルに伝え、自分自身が名付け親になるという卓越したアイデアを教えてくれました。私たちの心をわしづかみにした彼が、見事1位を獲得しました。

最後に、春の日本語コンテストは、1人目のスピーカーの、舌足らずな自分のお話から始まりました。身体的な舌足らずだけでなく、コミュニケーションにおける感情的舌足らずについての話はとても興味深いものでした。2人目は、クレジットカードのポイント（マイレージ）を貯めることにハマっている話。3番目のスピーカーは、特に今のような困難な時期には、身体的にも精神的にも深呼吸をすることが大切であるという話を情熱的に語ってくれ、私たちの心を揺さぶったこのスピーカーが一位を獲得しました。

インタビューセッションは、この役初挑戦のTM Pさんが進行役を務め、長時間のセッションにもかかわらず、落ち着いた様子で、プロフェッショナルに、かつ明るくこなし、その滑らかで興味深い質問のおかげで、出場者についてもっと深く知ることができました。

コンテスト終了後、「とても楽しめました」というゲストの方々の声も聞くことができ、私たち自身も楽しい時間が過ごせました。

1日に4つのコンテストを同時開催することは、私たち全員にとって初挑戦でしたが、大きな問題もなく、大成功に終わりました。これは、YTMCメンバーの底力、私たちの日ごろの鍛錬、才能!?、準備万端ぶり、規律や団結力のあらわれだと思います。今日改めてYTMCの一員であることを誇らしく思いました。みんな、よく頑張りました！ そして、受賞者のみなさん、おめでとうございました!

Meeting #753, January 8, 2022

It was the first meeting of year 2022. Even the number of participants was less than usual due to the new year holiday season, 14 members including 2 guests were on site and 9 members via online enjoyed the meeting. The theme of that meeting was “new year’s resolution”, members shared their own goals throughout the year. Also, we welcomed a new member who expressed the intention to join us at the last meeting. Wonderful start we could make.

今回は2022年に入り初めてのミーティングでした。ホリデーシーズンであったのでいつもより少なめでしたが、会場にゲスト2名を含めた14名、オンラインで9名が参加し、ミーテングを楽しみました。ミーティング・テーマは「新年の抱負」でした。メンバーは各々の目標を共有しあいました。また、今回先日のミーティングで入会の意思を示していただいた1名の新会員をお迎えしました。非常に良いスタートが切れたと思います。

Toast Master Of the Day (TMOD) on that meeting was TM KM, it was her first attempt as the master of ceremony. Seemed a bit nervous at the beginning but she could go through the meeting very well. Fantastic!

今回のトーストマスターはTM KMが務めました。彼女は今回が初めての司会の役割でした。最初は緊張をしていた感じでしたが、ミーティングを円滑に進めていただきました。素晴らしかったです。

In the table topic session, the theme was “generation” facilitated by today’s Table Topic Master Mr YO, respondents struggled with squeezing the unique answers for the questions;
1: What makes you feel the generation gap?
2: What makes you feel young?
3: What makes you feel “still” young?
4: What makes you feel old?
5: What makes you feel “very” old?
6: What can you do to deal with “the generation gap”?

即興スピーチの部はYOさんの司会によって行われ、下記の質問を出されました。回答者はユニークな回答をひねり出すのに苦労していました。

1: 何によってジェネレーションギャップを感じますか？
2: あなたが若さを実感することは何ですか？
3: あなたがまだ若いと感じることは何ですか？
4: あなたが老いたと感じることは何ですか？
5: あなたがとても老いたと感じることは何ですか？
6: ジェネレーションギャップとどう向き合っていますか？

In the prepared speech session, we had 4 speakers:
1: What is the soul made of? – TM YN raised the scientific question; if teleportation can be done, where will our soul go? The speech came from that. It was a very interesting speech she made.
2: The most enjoyable leadership role in my Toastmaster Journey – TM KT made a speech about the events during her presidency such as the 30 years anniversary ceremony of our club, She demonstrated the importance of taking the officer roles at the non-profit organization.
3: Find your beloved one – It was another humorous speech by TM HO, he advised to try to use “the dating apps” in order to find the best partner without bias.
4: Magic word: Thank you – TM KO presented “Thank you” has the power to make people happy, so everyone must use it frequently.

準備スピーチの部は、4名がスピーチを発表しました。
1: 「魂の起源は？」YNさんはワープができるようになったら魂（意識）はついてくるのでしょうか？という疑問から面白いスピーチをしていただきました。
2: 「トーストマスターズでのリーダーの役割で最も楽しめたこと」KTさんは当クラブの30周年の記念例会のリードなど、会長時代に行ったイベントについて語っていただき、NPOでの役員を引き受けることの重要性をスピーチにしていただきました。
3: 「あなたのパートナーをさがそう」HOさんはパートナーを探すときに先入観にとらわれずマッチングアプリをつかってみてはと提案していただきました。
4: 「ありがとうは魔法の言葉」KOさんはありがとうという言葉は皆を幸せにするので積極的に使っていきましょうというスピーチをしました。

4 evaluators gave constructive feedback to each at the evaluation session. I like this session to develop our critical thinking and provide room for improvement of speakers.

4名がそれぞれスピーチに対して建設的にフィードバックをしました。我々の批評精神を養うと同時にスピーカーの技術向上の機会を提供するという意味でこのセッションを気に入っています。

At the end of the meeting, a guest gave us a brief comment and expressed the intention to join our club! Looking forward to having an induction ceremony soon.

例会の最後にゲストから一言いただいたのですが、YTMCへの入会を表明していただきました。入会式が楽しみです。

The next meeting will be held solely “Online” on January 22th. The in-house speech contest! See you real soon!

次回は1/22に完全オンラインで行います。YTMCでのスピーチコンテストです！また次回お会いしましょう！

Website Report – December 18th, 2021
It was the Christmas and year-end meeting in 2021. Officers and many other members came to the meeting place one hour earlier than standard opening time to decorate the room with Christmas atmosphere. They also prepared a lot of Christmas costume.
Meeting started on time in Christmas atmosphere with guitar playing by TM KO and TM HM, together with everybody singing a Christmas song. Today’s meeting theme was “Present (Gift)” and the related question was “What was the most memorable present in this year?”
今回は2021年のクリスマス＆最後の例会でした。役員をはじめ、多くの会員が通常の開会時間より1時間早く会場に来て、クリスマスの雰囲気の飾り付けをしてくれました。クリスマスの衣装もたくさん用意されていました。
KOさんとHMさんのギター演奏、そして全員でクリスマスソングを歌い、クリスマスムードの中、定刻にミーティングがスタートしました。今日のテーマは “プレゼント（Gift）”で、”今年一番印象に残ったプレゼントは何ですか？”という質問でした。

As the first session, the third workshop of easySPEAK was held by TM AT. He explained how to submit the attendance and how to confirm the role. easySPEAK will be formally implemented as operation tool in YTMC from January next year.
Table topic session is the impromptu questions and answer session to brush up our speaking skill. TM HN held the session and gave five questions. One of them was “What was your most memorable news this year?” TM TS answered that she stopped smoking this year but her health condition worsened … Oh my goodness!
最初のセッションとして、TM ATによるeasySPEAKの第3回ワークショップが開催されました。easySPEAKは、来年1月からYTMCの運用ツールとして正式に導入される予定です。
テーブルトピックのセッションは、即興の質疑応答で、スピーキングスキルを磨くためのセッションです。TM HNは、このセッションを開催し、5つの質問を投げかけました。その中で、”今年一番印象に残ったニュースは何ですか？”という質問がありました。TM TSは今年はタバコを止めたが、体調が悪化した・・・と答えました。

Prepared speech session was led by today’s Toastmaster of the day, TM KT. Three speeches were presented. TM HK delivered social speech titled “YTMC 750th regular meeting”. He showed three advantages of Yokohama Toastmasters Club and emphasized the importance of individual effort. The title of second speech was “What is the communication style needed now” given by TM AI. He showed four communication styles and concluded that co-operative communication style is needed to overcome Corona pandemic. The last speech was given by TM YA, who started her presentation by singing a song. Her presentation was titled as “Starting with egg nog”. She explained her experience when she visited her mother-in-law in Canada, utilizing a high-tech tool with effective visual aids.
最初のセッションとして、TM ATによるeasySPEAKの第3回ワークショップが開催されました。easySPEAKは、来年1月からYTMCの運用ツールとして正式に導入される予定です。
テーブルトピックのセッションは、即興の質疑応答で、スピーキングスキルを磨くためのセッションです。TM HNは、このセッションを開催し、5つの質問を投げかけました。その中で、”今年一番印象に残ったニュースは何ですか？”という質問がありました。TM TSは今年はタバコを止めたが、体調が悪化した・・・と答えました。
スピーチセッションは、本日のトーストマスター、TM KTが担当しました。3つのスピーチが発表されました。TM HKは、「YTMC750回例会」と題して、ソーシャルスピーチを行いました。横浜トーストマスターズクラブの3つの利点を紹介し、個人の努力の重要性を強調しました。続いて、AIさんが「今、求められるコミュニケーションスタイルとは」と題してスピーチされました。4つのコミュニケーションスタイルを紹介し、コロナ大流行を克服するためには、協調的なコミュニケーションスタイルが必要であると結論付けました。最後に、TM YAのスピーチは歌で始まり、「エッグノッグから始めよう」と題した発表でした。カナダの義母を訪ねたときの体験を、ハイテクツールを使って、効果的なビジュアルエイドを駆使して説明しました。

TM HO led the evaluation session. He said that the experience of Toastmaster’s evaluation contributes to the actual business environment. Three members evaluated each prepared speech by pointing out several good points and improvements / suggestions.
The supporting role takers, who are grammarian, ah-counter and word of the day, reported the result accordingly. Toastmaster of the Day gave the awards (best speaker, best table topic and best evaluator) to the winners respectively. Associating with Christmas, Santa Claus gave the special gifts to the winners. At the end of the meeting, the president thanked for members effort this year and wished the merry Christmas and happy New Year.
評価セッションはTM HOが担当しました。トーストマスターの評価の経験は、実際のビジネス環境で使うことができるということを実例を交えて話しました。 3人のメンバーが、スピーチを評価し、良い点、改善点、提案などを指摘しました。
また、グラマリアン、アーカウンター、ワード・オブ・ザ・デイのサポート役が、適宜結果を報告しました。そして、ベストスピーカー賞、ベストテーブルトピック賞、ベストエバリュエーター賞が発表されました。また、クリスマスにちなんで、サンタクロースから特別なプレゼントが贈られました。最後に、会長から今年一年の会員の努力に感謝し、メリークリスマス、新年のご挨拶がありました。

Meeting #751, December 4, 2021

The weather condition was so good and it was no doubt that the club members who attended the meeting on-sight were happy to go out from home today. The meeting theme was, “Ambitions for the next year in YTMC”. The TMOD who joined the club in 2013 wants to share his experiences with new members.

今日はたいへん天気が良かったので、オンサイトで出席するクラブメンバーにとってはミーティングに出掛けることが楽しかったのではと思います。ミーティング・テーマは「来年にクラブで成し遂げたいこと」でした。今日のミーティング総合司会者は、自分が2013年に入会をしたことから、新しいメンバーと自分の経験を分かち合いたいということでした。

We had 4 guests from a variety of locations: Kamakura, Shiga and Vancouver and this could add something ornate atmosphere on the meeting while they were an online participant. In the beginning, we had an induction ceremony for a new joiner and a brief guidance for the coming speech contest in 2022. The word-of-the-day was, “Cozy” prepared by Mr MF. All members were encouraged to use it in their speeches as much as possible.

今日の4人のゲスト参加者は、鎌倉、滋賀、バンクーバーからと、オンラインでの参加ではあったものの何となく華やかなものとなりました。ミーティングの冒頭には、新しいメンバーの入会式と来年度のスピーチ・コンテストの説明がありました。MFさんにより、今日の言葉「Cozy」が発表され、メンバーはできるだけこの言葉を使用するように努めなければなりません。

In the table topic session, conducted by today’s Table Topic Master Mr SI, we had a timely topic, winter:
1: What do you recommend eating in winter?
2: What do you want for a X’mas present?
3: What do you recommend for a sight seeing spot in winter?
4: What sports do you recommend watching in winter?
5: What movies do you recommend watching in winter?
6: What books do you recommend reading in winter?

即興スピーチの部はSIさんの司会によって行われ、季節に相応しいトピックが提供されました。
1: 冬にオススメの食べ物は何ですか？
2: クリスマスプレゼントには何が欲しいですか？
3: 冬の観光ではどこへ行くのがオススメですか？
4: 冬に観戦するスポーツは何がオススメですか？
5: 冬に鑑賞する映画は何がオススメですか？
6: 冬の読書は何を読むのがオススメですか？

In the prepared speech session, we had 4 speakers:
1: HATO BIRDS—Ms HM demonstrated her confidence she acquired through Toastmasters journey. Her speech was accompanied by playing a guitar and she mentioned that was something to prove she was no longer being shy.
2: 5 ROUND SYSTEM “NEW STYLE OF ENGLISH EDUCATION”—Ms HA, who are working as an English teacher of a public junior high school, introduced her challenge on a new education method at school that is to be enrolled in the whole country next year.
3: AN FORGETTABLE TEACHER—Ms KN shared her experience she was taught from an excellent teacher when she was in US. She said a demanding or strict teacher was not necessarily a bad teacher.
4: LEADERSHIP STYLE—Mr NS delivered a challengeable speech. In accordance with his Pathways requirement on this speech, he had to invite counter arguments from the audience during his speech and he had to deal with them practically. The content of the speech was to introduce a variety of leadership styles.

準備スピーチの部は、4名がスピーチを発表しました。
1: 「ハト・バーズ」HMさんは今までトースト・マスターズで活動してきたことが、人前で話をすることに自信がつくことに繋がったということをスピーチされました。今日、こうしてギターを携えてスピーチをしていること自体が何よりの証拠とのことでした。
2: 「英語教育の新たな方法ー５ラウンド・システム」HAさんは現役の中学校英語教師でもあり、来年度に全国的に導入される新たな授業方法について説明をしてくださいました。
3: 「忘れられない先生」KNさんは在米中に出会ったご自身の素晴らしい先生との体験を具体的に披露してくださいました。厳しかったり口うるさい先生は良い先生のようです。
4: 「リーダーシップ・スタイル」NSさんの今回のスピーチは、トースト・マスターズのカリキュラムに基づき、スピーチ中に「聴衆者からの反論を求め、それに対しての説得を行う」という難度の高そうなものでした。スピーチの内容は様々なリーダーシップ・スタイルを紹介するというものでした。

In the evaluation session, it was a valuable opportunity for everyone to learn an improved speech and presentation.
1: Mr YO suggested never allow yourself to show your nervousness to the audience.
2: Ms YN praised a well-organized structure and a variety of the voices.
3: Ms TS said the speech entertained the audience effectively because they could imagine what happened easily.
4: Mr HN was so impressed in managing the difficult task on the speech.

論評セッションは、ミーティング参加者みんなにとってスピーチやプレゼンテーションの向上を学ぶ良い機会です。
1: YOさんからは、スピーチをする人はみだりに自分が緊張をしていることをわざわざ聴衆者に表明すべきではないとの指摘がありました。
2: YNさんはスピーチの構成と声色の使い方を称賛しました。
3: TSさんからは、とても聴衆者を楽しませたスピーチであり、何が起こっていたかを思い描きやすかったとの指摘がありました。
4: HNさんからは、難しい課題をやり遂げたスピーチに感銘したとの感想がありました。

In the grammarian report, Ms YA gave a remarkable note in usage of ‘-ing form or infinitive’ with ‘recommend’. Do not say ‘recommend (someone) to do something’. Say recommend doing something or recommend that someone (should) do something.

文法報告では、今日の担当者であるYAさんから「recommend」に続けて動詞を使う際の注意が指摘されました。

Finally, TMOD announced the awards:
The best Table Topic Speaker: Mr DM (Guest)
The best Evaluator: Ms YN
The best Speaker: Ms KN

最後に、総合司会者より各賞が発表されました。
ベストテーブルトピックスピーカーはゲストのDMさん、
ベスト論評者は、YNさん、
ベストスピーカーは、KNさんです。

What a fantastic meeting today! See you again!

今日も素晴らしい会でした。ではまたお会いしましょう。

Reported by M.N

Meeting #750 Nov. 20th at Hatoba Kaikan 1F.
This was the 750th meeting, and we were blessed with a beautiful autumn day with a clear blue sky to celebrate.
今回は記念すべき750回目のミーティングで、お祝いに相応しい、抜けるような青空の気持ちよい秋晴れに恵まれました。

The venue was decorated so colorful as if it was an early Christmas, and YTMC Founder TM I was wearing a stylish suit, which gave the atmosphere of venue for celebration. Right behind him, there were members in Mario and Luigi costumes operating audio equipment, and TMOD wore birthday-cake-hats and “Happy Birthday” tassels, and members wearing cute animal hats took the stage in turn. It was a very humorous meeting.
会場は一足早いクリスマスのように華やかにデコレーションされていて、YTMC FounderのIimureさんがビシリと格好よくスーツを着ていらして、場のお祝いムードが各段にアップしていました。ちなみにIimureさんのすぐ後ろにはマリオとルイージのコスチュームを着たメンバーがオンライン機材を操作していて、TMODはバースでケーキの帽子と「Happy Birthday」のタスキを身に着け、かわいらしい動物の帽子をかぶったメンバーたちが入れ替わり登壇するという、なんともユーモア溢れるミーティングとなりました。

The meeting theme was “color”. We enjoyed everyone’s speeches with a few words of their own personality, sharing what colors they like, with a little story. One of the member said that “my favorite color changes with age and occasion, for example…” I thought that was very interesting.
本日の例会テーマは「色」でした。どんな色が好きなのか、その理由やちょっとしたエピソードをシェアしながら、皆さんの個性あふれる一言を添えたスピーチを楽しみました。中には「年齢によって好きな色も変わっています、例えば・・・」という人もいて、なるほどおもしろいな、と思いました。

The Table Topic was well thought out to coincide with the 750th anniversary, such as “What is your most memorable speech to date?” “What role would you like to play in the next big celebration, the 35th anniversary?” All of the veterans gave skillful and heartwarming answer speeches, and it was a good time to think about this club’s history of the past and the future a little further ahead.

Table Topicは750回目の区切りに合わせてよく練られていて、「これまでで一番心に残るスピーチは？」「次の大きなお祝いイベントとなる35周年記念にはどんなロールを担当したいですか？」など、いずれも大ベテランの方々が巧みで心暖まる回答スピーチを披露し、これまでの歴史と少し先の将来に思いを巡らせるいい時間となりました。

The 750th meeting was brought to a close with the sound of a ship whistling from the harbour during speeches and a taste of the port city of Yokohama.

スピーチの合間には港から船の汽笛が響き、港町横浜を堪能しつつ、750回目のミーティングはお開きとなりました。

Of course, after the meeting we had a small celebration (with due consideration for Corona) and had a very enjoyable day.
もちろん、例会のあとは（コロナに配慮しつつ）ささやかなお祝いをして、とても楽しい一日となりました。