10月21日土曜日、雨模様にもかかわらず、多数の会員と３名のゲストをお迎えし、横浜トーストマスターズクラブの例会が通常通り行われました。

通常例会の前に３人の会員のトーストマスターのマニュアル完了を祝う表彰式が行われました。トーストマスターの会員はマニュアル（ガイドブック）に書かれているガイダンスに従って、パブリック・スピーキングの手法を個人のペースで長期的に学んでいきますが、1冊のマニュアルを終了させることは根気と粘り強さを伴います。表彰される３人の晴れがましい笑顔が印象的でした。

続いて先日の「デビィジョンＥ・ほら話・コンテスト」で見事３位になったFさんの表彰式も続いて行われました。予選を次々と勝ち抜いてその度に一皮むけていった感じのするFさんの抱腹絶倒のスピーチは本ホームページの動画にアップされていますのでどうぞご覧ください。Fさんのご活躍は仲間の会員にとっても大変晴れがましいことで、大いに刺激された事でした。

さて、今回の例会のテーマは翌日22日に行われた衆議院選挙投票に因み、「私のモットー」でした。例会発言者各々のモットーをプレゼンテーションの前に紹介したことで、「その人らしいなあ」と頷いたり、まだ知らなかった会員の新たな側面を知るよい機会になりました。

スピーチの内容はコーヒーや迷信についての考察や、「魅力的なスピーチとは？」等と話題も興味深く、最後のスピーチでロール・プレイング形式の「記者会見」のアドバンス・スピーチをされたAさんの落ち着いた質疑応答ぶりはさすがで皆の御手本となるものでした。

例会最後には、翌日にお仕事でフランスに旅立たれるGさんへの今までの精力的な活動に対する謝辞があり、続いてGさんから会員へのお別れのスピーチに皆で聴き入りました。

Ｇさんは約二年前に横浜トーストマスターの会員になられ、以来精力的に殆ど皆勤で例会活動に参加されていました。たいへん驚くべきことです。

因みにGさんのモットーは「案ずるより生むがやすし」です。Gさんなら新しい環境でも公私ともに、上手くやっていくに違いないとメンバー全員、確信しています。

Gさんの更なるご活躍を心よりお祈りしております。そして近い将来、フランスでの素晴らしい経験を再び例会のスピーチで話してくださることを、今から楽しみにしています。

どうぞお体に気をつけて。行ってらっしゃい！

TMOD: TM T. N

Although it was rainy all day, that didn’t prevent us to hold a regular meeting on October 21st, Saturday, which was really a great success with many regular members and three guests.

Preceding the meeting, we had a commemoration for completion of the Toastmaster manuals for three members. Toastmasters are to follow the manuals for guidance to learn to be a competent public speaker and to learn leadership skills at his/her own pace. This could never be completed without their strong will power and patience through the years. The big smiles of the three award winners were really impressive.

Then, the award for TM. F, who had won the 3rd prize at the Division E Tall Tales Contest, was presented. His original speech had been refined and elaborated thanks to the cooperation of many YTMC members through the stages of each contest. You can see his hilarious tall tale speech on the top page of our Homepage. Please check it out and enjoy yourself! The impact of his speech at the contest really excited us all and activated our spirit of Toastmasters for sure!!

The theme of the meeting was “My Motto in Life”, for the 5th General election of lower house candidates was to be taken place on the next day. It was a good opportunity for us to know some members’ mottos for our better communication.

Interesting prepared speeches they gave were about coffee, superstition, and speech itself. Lastly, TM. A gave an advanced role-playing presentation speech, “YTMC press conference”. She responded to several impromptu questions from audience with calmness and confidence during her presentation. That was an excellent job to set an example for many of us.

We closed the meeting with farewell to TM G, who was leaving Japan to France for his business next day. We thanked him for all the effort he had made to our club and we wholeheartedly listened to his farewell speech. He joined YTMC almost two years ago and since then has kept contributing to YTMC with almost no absence!! That was really amazing!

His motto, by the way, is “It is easier to do something than worrying about it.” I am sure that he will be welcomed anywhere, and it is rather easy for him to get along with anybody, for he is such a man of good character.

We sincerely hope his success in the future and hopefully we will be able to listen to his speech again about his wonderful experience in France. Take care and Von Voyage!

TMOD: TM T. N

暖かい日差しに包まれた連休初日の例会は、2名のゲストを含め23名？といつもよりも少なめの参加者でしたが、趣向を凝らしたスピーチに会場は熱気に包まれました。

嬉しいことに新しいメンバーを迎えることができました。香港出身で米国留学経験のある若い日本人女性です。流暢でパワフルな彼女の話し方は、聞く人を惹きつけます。今後のスピーチが楽しみです。現在、横浜クラブの女性比率は約40%。女性が増えて益々クラブの活気が上がっています。

今回の例会のテーマはシンプルに“Book”。各ロールを担当したメンバーの多彩な推薦図書を紹介しました。推薦図書は文末でご紹介します。

さて、今回の例会はスピーチマラソン。事前準備スピーチが5本、スピーチコンテストのリハーサルスピーチが1本の合計6本のスピーチという豪華プログラムでした。

パワハラ上司からのストレス解消法をユーモラスに紹介するスピーチ、ちょっとセンチメンタルな祖母の思い出のスピーチ、叫び声？？などなど。どれも面白いスピーチで、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

次回も秋の週末をトーストマスターズに参加して楽しみましょう。
※例会後の飲み会もね！！（重要）

TMOD: K.Ohno

Under the warm sunshine on the first day of three consecutive holidays, about 23 people including 2 guests attended our regular meeting. Although we had fewer attendees than we usually have, members’ speeches created an exciting atmosphere that enveloped the whole venue.

We were happy to have a new member on this day. She is a young Japanese lady from Hong Kong who has studied in the U.S. Her fluent and powerful way of speaking English attracts audience. I am looking forward to her speeches in the future. Currently, the percentage of female members in Yokohama Toastmasters Club is about 40%. Her induction was a nice addition to bring more vibrancy to our club.

The theme of this meeting was simply, “Book”, as autumn was the best season for reading. I introduced the books recommended by role-takers. I will introduce them at the end of this report.

We held a speech marathon in this meeting. It was a special as well as gorgeous program. We had six speeches in total, five prepared speeches and a rehearsal speech for the coming Division Contest.


Every speech was very interesting… a humorous one introducing the method of how to relieve stress caused by a power-harassing boss, a little bit sentimental one featuring grandmother’s memories, a “Scream”, etc. Time flew away like an arrow.

Let’s join the next Toastmasters’ meeting, too. That’s the right way to enjoy autumn weekends!
P.S. After-meeting party “NOMIKAI” is the most important, in my opinion.

Recommended books
(1) “Holes” by Louis Sacher.
(2) “Kagami no Hana” by Shusuke Michio
(3) “The class of letter” by Yukio Mishima
(4) “The Moon and Sixpence” by W. Somerset Maugham
(5) “Gyakusetsu no Nihonshi” vol. 6/ Kamakura bukkyo to Genko no nazo
(6) “Doromizu nominomi uki shizumi/Shintaro Katsu taidanshu
(7) “A brief history of time” by Steve Hawking
(8) “Higgs” by Sean Carrol
(9) “Tadou ryoku” by Takafumi Horie

TMOD: K.Ohno

2017年9月17日、「エリア54ほら話コンテスト」が行われました。
エリア54は、関内TMC、みなとみらいTMC、横浜オーシャンTMC、そして横浜TMCの4つのクラブから構成されており、各クラブのクラブ内コンテストで入賞した代表者たちが、エリアコンテストに挑みました。
今回、横浜クラブがホストクラブとして、主にコンテスト運営を行いました。そして私（TM K.T）は、コンテスト委員長初挑戦でしたが、多くの方々に支えられ当日を迎えることが出来ました。

今回、英語コンテストでは4名、日本語コンテストでは5名がコンテスタントとして出場。
出場者の方々は「3分30秒～5分30秒以内」という制限時間の中で、バラエティーに富んだ「ほら話」を披露してくださいました。
ほら話の内容はさまざまで、「株、新製品、引っ越し、テクノロジー、床屋」など、みなさん身近な様々なアイデアを使って、ストーリーを作り上げていました。

コンテスト中は、常に笑いが絶えず、聴衆の方々を大いに楽しませ、会場は大盛り上がりとなりました！
非日常的な「ほら話」ではありましたが、実際にあったらすごい！？と思ってしまうような内容だったり、ほら話と分かっていながらも、「うんうん、そうだね」と妙に納得しながら大笑いしてしまうこともありました。
私自身、委員長としてコンテスタントの舞台袖でスピーチを聞きながらも、たくさん笑わせていただきました。

全出場者のスピーチ終了後、横浜クラブのAさんがインタビューアーとしてインタビューセッションを盛り上げてくださいました。Ａさんは各出場者に、ユニークで面白い質問を投げかけられ、スピーチ作成の裏話や秘訣など、聴衆に役立つ回答も聞くことが出来ました。

そしてコンテストの結果は、、、、
＜英語コンテスト＞　 1位 Fさん、　　2位　Aさん、
＜日本語コンテスト＞1位Sさん、　　2位 Hさん、　　3位　Sさん、、

私たちのクラブからは、英語コンテストでFさんが1位、同じ英語コンテストで、Ａさんが2位に、
さらに日本語コンテストで、Hさんが2位に輝きました！おめでとうございます♪
そして、英語コンテストで1位に輝いたＦさんは、10月9日に行われる次レベルのコンテスト(ディビジョンEコンテスト)へ進まれます！

今回、コンテストの準備の時間が十分に取れませんでしたが、大成功を収めることができました。
また、台風の影響で雨模様の中、コンテスタントの方々も運営に携わった方々も、誰一人欠席することなく、
また多くのメンバー、そしてゲストの方々が参加されました。

審査委員長のＳさん、インタビューアーのAさん、コンテストをサポートしてくださったすべての皆さん、オーディエンスとして会場を盛り上げてくださった皆さん、そして素晴らしいコンテスタントの皆様に感謝を申し上げます。
ありがとうございました！！

横浜クラブからディビジョンコンテストに出場されるFさん。
横浜クラブの代表として、全国大会にすすめるよう、クラブメンバー一同で応援しています！！
ぜひ、応援に、そしてコンテストサポートに、そして各クラブから選出された精鋭たちのスピーチを聞きに、ディビジョンＥコンテストに行きましょう！！

エリア54 ほら話コンテスト　コンテスト委員長TM K.T

On Sep 17th, 2017, we held the Area 54 Tall Tales Contest.
Our Area 54 has four clubs, which are Kannai TMC, Minato-mirai TMC, Yokohama Ocean TMC and Yokohama TMC, and the contestants who won their club in-house contests participated in this Area 54 contest.
This time, our Yokohama TMC has facilitated the contest as a host club and I myself took a role of the contest chair for the first time. It was my big pleasure serving as a contest chair.

Four contestants in English and Five in Japanese challenged the contest.
Contestants presented their variety of Tall Tales Speeches within the limited time.
Every speech was unique, with a twist and entertainment!
Their speeches were extraordinarily hilarious and full of originality, which entertained us and made us laugh a lot.
I myself enjoyed their speeches very much and learned so many things from them.
Another pleasure of the contest was the interview session!
The special interview given by TM.A was like a mini-Workshop of Tall Tales contest.
During the interview session, contestants performed freely with relaxed faces.

Finally, the Contest Result was….
1st TM F, 2nd TM A,
1st TM S, 2nd TM H, 3rd TM S,

From our Yokohama TMC, TM F got a 1st prize and TM A got a 2nd prize in English contest.
Also, TM H received a 2nd prize in Japanese contest. Congratulations!!
The 1st prize winner, TM F, will advance to the Division E Contest to be held on October 9th.

Thank you everyone for participating in the Area 54 Tall Tales contest despite the bad weather. The contest was successfully finished thanks to you, to your big effort and big support to make the contest enjoyable, valuable and successful!!
All role takers, contestants and guests, thank you so much for your warm supports, especially to TM S, a chief judge, and TM A, an interviewer.
TM M. F. will proceed to the Division. E Contest on Oct 9th. How exciting!
Let’s attend the Division E Contest to support him and listen to the higher level of speeches.
Let’s go, YTMC!!
Thank you!!
Area 54 Tall Tales Contest, Contest Chair.　TM K.T

大型台風18号が刻一刻と近づき足元の悪い中、8人のゲストを含め、会場は満席。最近すごい勢いでメンバーが増えていて嬉しいです。一方、全員と話す機会が減っている寂しさもあるため、お互いをもっと理解したいと思い、テーマは”What’s up ?”にしました。フランスへの引越し準備中、ジョギングをはじめた等のお話を聞くことができました。

事前準備スピーチは4本でCC#1(初めて)が1本(デビューおめでとう)、CC#10(CCマニュアル最終)が2本(終了おめでとう)、アドバンストが1本でした。いずれも、トーストクラブメンバーらしく、一言で言えば、困難に打ち勝って成功を手にしたという、オーディエンスを前向きにする良いスピーチでした。

明日はTall Talesのエリアコンテストです。このため、インハウスで勝ち上がった2名の練習も実施しました。
小道具、内容共に更に磨きがかかっていて大いに笑わせていただきました。
時間オーバーに気をつけてくださいね。

TMOD: Mayumi N.

Despite the huge typhoon approaching the Kanto area, we had a full-house meeting with eight guests.
Recently, the number of club members has been increasing step by step, thanks to the officers’efforts and the warm atmosphere members create for the guests.
Having more members is super wonderful, but we don’t have enough time to talk with all members, which makes me sad.
I’d be happier if members understood each other more, so I picked up “what’s up ?” as a theme of the meeting.
From the information they gave me, I was able to know what some members had been up to.
TM G had been busy preparing for the move to France, TM H had started jogging with TM F and so forth.

We had four prepared speeches, which included one CC#1 (first speech)…Congratulations on your first speech!,
two CC#10 (final speech of CC manual) speeches…Congratulations on finishing the basic manual! and one speech from the Advanced manual.
All speeches sounded like typical Toastmasters speech, which means positive in a nutshell. In their speeches, they talked about how they’d overcome difficulties and become winners.
They made the audience feel positive. Thanks for the great speeches.

Since we’d have “Tall Tales Area Contest” next day, two in-house contest winners had a rehearsal in front of us.
They made us laugh a lot by further-improved props and storylines.
Watch out the time and try to be qualified at the contest.

TMOD: Mayumi N.